Articles ao amin'ny teny frantsay: Ahoana no hiatrehana?

Eo imason 'ny vahoaka Rosiana Frantsa mijery toy ny voadio sy manan-tsaina. Ny manan-karena kolontsaina ity manintona mpizaha tany avy amin'ny firenena manerana izao tontolo izao, ny maritranon'ny lova ny saina vokany eo ny fitaovana sy ny fomba amam-panao mampirisika connoisseurs sasatra tsara sy ny fotoana handinihana ny manodidina reverie. Mba hitsidika any Frantsa - ny laharana voalohany tanjona ho an'ny rehetra ny romantics 'izao tontolo izao. Ary raha tsy mbola hametraka ny drafitra ianao, dia tokony ho tsara ny fiteny eo an-toerana: Frantsay no tsy tia ny miteny anglisy ary tena tsy te hihaino azy.

Anarana iombonana amin'ny teny - ny fiteny ny vato nasondrotry ny fiaraha-monina

Ny fahasivy ambin'ny folo dia tonga tamin'ny taonjato teo amin'ny tantaran'ny firenena tahaka ny Frantsay: Amin'izany andro izany, aristocratic fiaraha-monina tsy afaka an-tsaina miresaka amin'ny fiteny hafa. Hatramin'izao aloha, dia heverina ho mariky ny rendrarendra sy ny harena, ary ireo izay efa nahay azy - ny vahoakan 'be fahalalana. Na dia izany aza, mba hianatra ny teny capricious Frantsa dia tsy dia tsotra: Ankoatra ny fotoana maro sy ny tsy ara-dalàna teny, misy ny be pitsiny ao amin'ny ambaratonga kely, nefa tsy latsa-danja - ny lahatsoratra amin'ny teny frantsay.

Nahoana lahatsoratra?

Rosiana dia sarotra ny hahazo izay asa dia tanterahana amin'ny alalan'ny lahatsoratra ny teny Frantsay, satria tsy manana analogies amin'ny fitenin-drazany. Na izany aza, ny fisian'ny 'ny Frantsay ny lahatsoratra Tena zava-dehibe; amin'izy ireo dia hitondra ny vaovao momba ilay foto-kevitra na dia voaresaka tetsy aloha, na miseho ao an-kabary ho an'ny fotoana voalohany, na miresaka momba anjara izany. Articles mitana toerana lehibe eo amin'ny teny frantsay, ka ho very ity lohahevitra ity, mihevitra fa tsy ilaina ny mahafantatra, tsy azonao atao.

Karazam-lahatsoratra frantsay

Mifanohitra amin'ny teny anglisy malaza izay ahitana afa-tsy ny lahatsoratra roa, ny frantsay dia afaka mirehareha ny fisian'ny poti telo karazana: voafaritra tsara, ampahany sy tsy azo antoka. Misaraka tsy maintsy mitadidy fused lahatsoratra, fa io no asa farany ao amin'ny lisitry ny olona tokony hanatanterahana ho feno fahalalana ny fitsipi-pitenenana frantsay.

voafaritra

Ny voafaritra amin'ny teny frantsay - iray amin'ireo tena fahita poti. Andinin-teny tsirairay dia voatery ahitana mihoatra ny am-polony amin'ny teny manokana. Poti toy izany no nahazoana ireo teny ireo izay nihaona teo aloha, na ireo tsy manam-paharoa Raha jerena.

Ohatra: Le Soleil éclaire de la Terre - ny masoandro manazava ny tany. Amin'ity tranga ity, na ny Masoandro sy ny Tany manam-paharoa maneho hevitra - izy ireo irery eto amin'izao tontolo izao, ary ny hafa dia tsy azo heverina.

Une femme Traverse la rue. La Femme Est Jeune de belle. - Vehivavy miampita ny arabe. Vehivavy tanora sy tsara tarehy. Amin'ity tranga ity isika dia miresaka momba ny efa mahazatra avy teo aloha cue vehivavy, ka mampiasa ny voafaritra. Fa aina manam-panahy, dia afaka manolo izany amin'ny saina ny teny hoe "izany", "ity", "ity".

Anarana lahatsoratra

Tao amin'ny zavatra tsy mahazatra, amin'ny lafiny iray hafa, dia manondro ny lahatsoratra tsy voafetra. Amin'ny teny frantsay, dia azo ampiasaina eo anoloan'ny anarana, izay mihatra ihany amin'ny kilasy iray.

Ohatra: C'est un Belle Bague - Tena tsara tarehy peratra. Amin'ity tranga ity, ny teny hoe "peratra" no tsy nampiasaina ny voalohany, fa koa mampiseho ny kilasy toetra - peratra tsara tarehy dia tsy ho an'ny olona rehetra.

Une Femme lui, ny Telefone. - Vehivavy niantso azy. Ny teny hoe "vehivavy" tsy tonga tamin'i ihany izay atao hoe, tsy nanazava, ka eo anoloan'ny teny mendrika ny lahatsoratra tsy voafetra un.

Io karazana ny lahatsoratra dia mety ho ara-tsaina mamaritra ny teny hoe "ny sasany", "ny sasany", "ny sasany". Mba ho azo antoka tsara ny fitsipi-pitenenana fampiasana ny vondrona ihany no hahatakatra ny dikan'ny ny fampiharana mila ny lahatsoratra tsy voafetra dia midika zavatra tsy fantatra sy tsy fantatra.

ampahany lahatsoratra

Lahatsoratra ampahany amin'ny teny frantsay no ampiasaina mba hilazana ny ampy sy ny zavatra saro-takarina hevitra. Ny zavatra tsy ampy sakafo ahitana fananana (rivotra, rano), ny ara-nofo generalizing teny (tabataba, ohatra).

Manokana dia tokony homena endrika sombiny. Izy ireo niforona amin'ny alalan'ny fanampiana ny mpampiankin de ny voafaritra. Fa lehibe mazava, tsara kokoa nahalala ny latabatra.

Ohatra amin'ny fampiasana: Je mange le viande - I hihinan-kena. Amin'ity tranga ity, ny ampahany lahatsoratra mampiseho fa ny hetsika dia misaraka vondrona ny vokatra. "Ny olona rehetra dia tsy afaka mihinana ny sakafo ny boloky hazo, - ny frantsay no mihevitra - dia tokony homarihina fa."

Vous Avez de herim-po. - be herim-po ianao. Ny herim-po - izany dia saro-takarina hevitra izay tsy azo refesina.

Anarana iombonana amin'ny lahatsoratra: ny fomba tsianjery

Fa tsara kokoa ny vola lany fahatakarana miasa avy ny foto-kevitra izay ahitana indrindra ny Frantsay - "lahatsoratra". Fanazaran-tena hametraka ny zavatra rehetra eo amin'ny toerany, ary ny foto-kevitra dia mora ny mitadidy. Ny ohatra tsara ny fanazarantena dia asa izay zava-nitranga ny toerana tianao mba ampidiro eto ny iray amin'ireo karazana lahatsoratra.

fanatanjahan-tena 1

Nampiasaina ny lahatsoratra, ny mety heviny.
1) Marie fatratra __ raozy (valiny: le).
2) Robert écrit __ texte Lafiny, c'est de texte Lafiny __ __ Cinéma (valiny: UN, un, le).
3) C'est __ nappe. C'est __ nappe de Julie. __ __ de nappe EST birao (valiny: la, la, le, le).

Misy fomba maro mba hanampiana tsy fikorontanana amin'ny fampiasana ny lahatsoratra. Izy ireo no tena misy ny firafitra ny fitsipi-pitenenana fitsipika. Noho izany, dia mila mitadidy fa voafetra ny lahatsoratra amin'ny teny frantsay no ampiasaina amin'ny teny, izay hita voalohany, ary koa amin'ny tsy fantatra hevitra. Ampahany lahatsoratra - zavatra saro-takarina sy iombonana. Ny teny hoe "rano" sy ny anaran 'ny sakafo dia afaka ny ho ampahany lahatsoratra manolo-tsaina ny teny hoe "anjara". Tsy misy afa-tsy ny voafaritra, izay azo ampiharina amin'ny tranga hafa rehetra.

Araka ny tokony hahatakatra teny iresahanao, handika lahatsoratra mba mora foana izay manao tolotra fanampiana lahatsoratra. Amin'ny teny frantsay, dia tena manan-danja, satria ny didim-pitsarana marina rafitra omen'ny ireo poti. Cramming fitsipika Tsy mila: fahalalana - izay no tena zava-dehibe. Ary azo antoka fa ho avy, mila ezaka kely fotsiny.