Flemish: tantaran'ny fampandrosoana sy ny toetra

Nampiasa fiteny Flemish dimy tapitrisa ny olona izay monina eo amin'ny faritany ny avaratr'i Belzika ( 'ity faritry atao hoe Flanders), ary koa tokony ho 200 arivo ao amin'ny departemantan'i Nord frantsay. Manondro ny sampana alemà ny anglisy fianakaviana.

Ireo izay miteny Flemish

Flemings Mifandray akaiky amin'ny olona Holandey. Hatramin'ny vanim-potoana ny Fanjakana Romanina sy ny XIV tamin'ny taonjato, nanorim-ponenana izy ireo tsikelikely ao amin'ny faritany ankehitriny - ny faritra avaratr'i Belzika. Mandra-XVI tamin'ny taonjato Flemish indistinguishable saika avy any Holandy. Fiovana tonga nandroaka ny fisarahan'ny Holland sy Belzika, ny iray nahazo fahaleovan-tena ny firenena sy natsangana Protestanta, raha mbola tao amin'ny faritanin'i Katolika ny hafa sady entinareo manatanjaka ny fanapahana ny manam-pahefana avy any ivelany. Araka izany, ao amin'ny XVII-XVIII taonjato maro ny teny Flemish mandroso tsy miankina, raha tsy misy ny fidirana an-tsehatry ny Holandey.

Tamin'ny 1830, ny fanjakan'ny Belzika nahazo fahaleovan-tena. Hatramin'ny Flemings nanomboka naneho ny tsy fitovian-kevitra amin'ny sata Flemish satria mbola heverina ho toy ny tenim-paritra eo an-toerana. Amin'ny fananganan'anaka amin'ny ny fitenin 'ny fitsipika boky dia mifandray amin'ny olana sasany, satria ny mpanankarena sy nahita fianarana Flemings tena niteny frantsay.

Tantara

Flemish teny fampianarana izay tena sarotra, satria efa lehibe samy hafa an-tsoratra sy ny fitenenan-manana fa manan-karena sy ny fampandrosoana ny tantara sarotra. Tamin'ny faran'ny taonjato XIX ny governemanta Belza Nizara ny matetika ny miteny frantsay Walloons. Nanomboka tamin'ny 1873, ny Flemish no fiteny ofisialy any Belzika, tamin'ny mitovy tokony homarinana avy amin'ny Frantsay. Rehefa nifarana ny Ady Lehibe Faharoa, misy ny fihenan'ny eo amin'ny fampandrosoana ny indostria sy ny vy indostrian'ny arintany.

Ireo zava-nitranga dia niteraka tao Flemish, izay tamin'izany fotoana izany isaina ho 55% ny mponina, ny faniriana fiovana eo amin'ny ara-politika sy ara-kolontsaina indrindra sehatra. Tamin'ny 1968, dia misy ny ady eo amin'ny Frantsay sy ny Flemings miorina ao amin'ny Oniversiten'i Louvain: roa mponina tsy afaka manapa-kevitra izay tokony ho ampianarina ny teny ao amin'ity sekoly.

Ny vokatr'izany dia andianà lalàna ao amin'ny taona 1970, izay naorina ny teny sisin-tany eo amin'ny firenena roa tonta, ny iray izay tsy maintsy ho ampiasaina eo amin'ny andrim-panjakana rehetra ny-bahoaka fotsiny ny fiteny teratany ny firenena Flanders. Flemish Council miandraikitra ny kolontsaina tamin'ny 1973, anarana azy ho Holandey.

Ny zava-misy amin'izao fotoana izao

Mba hahazoana ny toerana na inona na inona biraon'ny bahoaka any Belzika, tokony ho fantatrao fiteny roa. Izany dia momba ny Flemish ary, mazava ho azy, frantsay. Walloons, kosa, manana ny hevitra tsy fitiavany maizina ny fianarana fiteny iray, izay nolazain 'ny olona afa-tsy 22 tapitrisa, anisan'izany ny olona monina any Holandy. Flemings (indrindra fa ireo izay mihazona-bahoaka toerana), toy ny karazana valifaty minia tsy mety miteny frantsay. Raha ny amin'ilay teny hoe "Flemish", ho fanampin'ny mivantana ny dikany, amin'izao fotoana izao izany no matetika ampiasaina ho toy ny anarana iombonana ho an'ny zapadnoflamandskih Atsinanana sy ny fitenim-paritra.

Ao amin'ny fiteny-sisintany faritra dia afaka hihaona ny famantaran-dalana amin'ny teny frantsay sy ny mahavita eto ambany ny anaran 'ny tanàna ao Holandey. Izany dia noho ny zava-misy fa maro ny tanàn-dehibe dia manana endrika roa. Noho izany, raha toa ianao mihevitra ny handeha ho any amin'ny Flemish Mons faritany, dia ianao no handeha any Bergen, Liege - Luik, Namur - namenya sy ny sisa. Sy ny mifamadika amin'izany. Te hitsidika Mechelen? Dia ho fantatra: ny frantsay anaran'ny tanàna toa Malin, Bern - Furneaux, Ieper - Ypres. Tsy mbola mazava ny antony ny governemantam-panjakana dia tsy afaka mamaha izany mampihomehy, ary tamin'izany andro izany toe-javatra mampalahelo ny alalan 'ny fametrahana ny fiteny roa famantaran-dalana.

toetra endri-javatra

Momba fanonona, ny Flemish Zavatra mitovy amin'ny isan'ny endri-javatra eo amin'ny teny (ohatra tanteraka mafy tsy fisian'ny fanafihana). Fitsipi-pitenenana toetra no miovaova fizarana telo karazana noho ny fanampian'ny mpisolo tena manokana. Izany ihany koa ny mampiavaka ny teny ny Flemish Gallicisms miasa be.

fitenim-paritra

Misy efatra karazana Flemish:

• Brabant tenim-paritra;

• East-Flemish;

• West-Flemish;

• Limburg.

Paritra ny farany vondrona roa ireo amin'izao fotoana izao indrindra no ampiasaina amin'ny andavanandro teny teo amin'ny mponina sy manana ny ambony indrindra maro samy hafa avy ao amin'ny fitsipika Holandey.

Limburgish any Belzika mbola heverina ho toy ny tenim-paritra. Nanomboka tamin'ny 1997, any Holandy, tamin'ny fomba ofisialy dia fantatra ho toy ny tsy miankina, toy ny Holandey sy Flemish. Izay miteny fitenim-paritra ny Limburg? Izany, ambonin'ny zavatra rehetra, ny atsimo-atsinanan'ny faritra Holandy, ary koa ny avaratra-atsinanan'i anisan'ny Belzika.

West Flemish no ampiasain'ny mponina mipetraka any amin'ny West Flanders. Wide fampielezana ity vondrona ity dia noho ny hetsika teo an-toerana faharoa mpanoratra ny antsasaky ny taonjato XIX, izay manohitra ny fampidirana ny fenitra fiteny Holandey.

Andro firavoravoana ny Flemish Community

Izany fankalazana mianjera Jolay faha-11. Tamin'ny 1302, nisy ady Kurtreyskaya malaza eo amin'ny Flemish sy Frantsay Knights. Encroached vao haingana teo amin'ny faritanin'i Flanders sy ny fiteny. Flemish olona sahy niaro ny firenena, fandaminana ny milisy ny crossbowmen sy ny mpandefa tsipìka. Flanders nahazo fandresena fihotsahan'ny tany amin'ity ady.

Hatramin'izao, ao amin'ny fialan-tsasatra an'i Belzika ankehitriny nankalaza mampivondrona Flemish fiaraha-monina. Amin'izany andro izany dia misy akanjo matso sy tsehatra fampisehoana, natao mba hampahatsiahy ny olom-pirenena momba ny vidin-fahaleovan-tena sy ny herim-po razambeny, izay niady ho azy.