Inona no rakibolana? Inona avy ireo rakibolana ny teny Rosiana?

Tsy fahita firy ny mahita lehilahy iray, fara fahakeliny, indray mandeha teo amin'ny fiainako nijery tao amin'ny rakibolana. Noho ny fanampian'izy ireo, dia tsy mianatra fotsiny ny hevitry ny teny sasany, voafantina Synonymes sy teny mifanohitra, fa be dia be ihany koa ny mianatra ny vaovao.

Andeha isika hiresaka momba ny zavatra no diksionera, izay ny fanasokajiana, ary hahatsiaro ny fototra "teny mpitarika" ny teny Rosiana.

Ny siansa ny rakibolana

Lexicography - iray amin'ireo fizarana ny Linguistics, miatrika ny olana ny mianatra sy nanoratra rakibolana. Izany miresaka amin'ny fanasokajiana izany, mahatonga fitakiana ny lahatsoratra sy ny votoaty.

Ny mpahay siansa voangona diksionera, milaza ny tenany ho mpanao diksionera. Zava-dehibe ny manamarika fa ireo mpanoratra ny rakibolana misy afa-tsy ny compilers. Izany dia noho ny zava-misy fa zavatra nataon-karatra manokana izay ireo dia efa raikitra ny hevitry ny teny sy ny teny. Amin'ity tranga ity, dia afaka mampiasa ny compiler roa mihitsy no nanangona ny karatra, ary ny karatra nangonin'ny tehina pahaizana.

Avy eo isika dia hijery inona no rakibolana ny teny Rosiana dia hahafantatra izay nanao azy.

Fanasokajiana ny ankehitriny rakibolana

Ny rakibolana rehetra sy ny rakipahalalana dia mizara ho philological na fiteny.

Encyclopedic diksionera nitatitra vaovao mikasika ny hetsika isan-karazany. Ny ohatra miavaka toy izany dia afaka manompo toy ny rakibolana BES - Great Encyclopedic Dictionary. Hampihatra Encyclopedic diksionera ny teny.

Inona avy ireo rakibolana ny fiteny? Danae vondrona rakibolana anjara mivantana tamin'ny teny sy ny heviny. Nizara ihany koa izy ireo amin'ny fiteny roa sy monolingual.

Rakibolana fiteny roa mirakitra tenin'ny fiteny Rosiana sy ny mifanitsy amin'izy io amin'ny teny vahiny.

Monolingual ny rakibola-matoandrafitra zaraina ho vondrona miankina amin'ny ny toerana halehany.

Ny tena fampiasa matetika karazana rakibolana

Inona avy ireo rakibolana ny karazana? Anisan'ny monolingual rakibolana dia tokony ho izao manaraka izao:

1. Fanazavana, izay manome ny heviny ny teny, ny lanjan'izy ireo dia voalaza.
2. Dictionary ny neologisms - dia ahitana ny lisitr'ireo vao haingana niditra tao fampiasana ny teny sy ny heviny.
3. Foreign teny - tsy hoe nambabo ny hevitry ny teny, fa koa dia manamarika ny fiteny inona no efa tonga eo amintsika.
4. Synonyms - manampy ny haka Synonymes. Izany dia mamaritra ny lisitry ny teny ao amin'ny midika hoe mitovy ny fototra, indrindra ampiasaina ato amin'ity andian-dahatsoratra synonymously.
5. Open - antonymous ahitana ny teny roa.
6. Homonyms - mamaritra ny tena homonymous tsiroaroa, dia toy izany no mampiseho ny hasarobidin'ny teny iray, indrindra fa ny fampiasana amin'ny fiteny.
7. Phrasebook - dia ahitana ny lisitry ny fantatra rehetra phraseologisms sy manome azy ireo ny hevitry ny nofy.
8. Fitsipi-pitenenana rakibolana - manondro ny fitsipi-pitenenana dikan'ny teny - inona no anjara-teny tokony hisy azy, inona moa ny tena endri-javatra.
9. Tsipelina - Manampy tsy diso ny fahita indrindra rehefa manoratra teny iray manokana.
10. Tsipelina teny - amboary ny lantom-peony amin'ny teny marina.
11. Derivational - Asehoy Inona no antony lany tamin'ny fananganana ny teny, inona no faritra dia ahitana (tovona, suffixes, fakany).
12. Dictionary epithets - Manampy ny hisafidy ny epithets mahomby indrindra amin'ny anarana manokana.
13. Etimolojikan'ny Dictionary - dia milaza ny tantaran'ny ny firongatry ny teny.

Rosiana malaza rakibolana

Andeha isika hiresaka zavatra iray, inona no rakibolana ny teny Rosiana.

• Ny tena malaza no heverina ny "fanazavana Dictionary ny fiteny Rosiana", nangonin'ny ny manam-pahaizana malaza V. I. Dalem. Izany dia ahitana torolalana tokony ho 200 teny arivo. Na dia eo aza ny zava-misy fa efa zato taona mahery, dia mamaky ny iray amin'ireo feno indrindra, ary ampiasaina amin'ny andro maoderina izao.
• Ny zava-dehibe faharoa mitovy "Dictionary" nangonin'ny malaza iray hafa momba ny teny S. I. Ozhegovym.
• "Manonona rakibolana" Navoaka tamin'ny roa samy hafa pahaizana - R. I. Avanesovym sy IL Reznichenko. Samy manana mahavariana lisitry ny teny sy ny voambolana tsy ilaina ho an'ny mpianatra sy ny mpianatra.
• Mariho koa ny "Thesaurus" Z. E. Aleksandrovoy sy ny "Open Dictionary" nataon'i L. A. Vvedenskoj.

Inona no mbola rakibolana? Fantaro ny tantaran'ny maro ny teny mahazatra dia azo alefa any amin'ny Asa N. M. Shanskogo "fohy etimolojikan'ny rakibolana ny teny Rosiana", sy hatao nahafantatra ny andian-teny sy ny zava-dehibe dia "Phraseological rakibolana ny fiteny Rosiana" AI Molotkova.

Tokony homarihina koa "Dictionary ny zava-tsarotra ny teny Rosiana", natontan'i malaza philologist Rosiana, mpanoratra boky maro sy fitambarana fitsipi-teny Rosiana D. E. Rosenthal sy M. A. Telenkovoy.

efa voatanisa ny boky am-polony taona, fa izy ireo koa dia vonona ny ho tonga ny fanampiana sy hizara ny fahalalany. Ary mba fantatrao izay no rakibolana. List aseho ny antsika, tena fohy, fa na dia ireo boky ireo ho ampy foana ny olona mamaky teny sy nahita fianarana.

Ny firafitry ny teny fidirana

Ho famaranana, Te-hanampy teny vitsivitsy ny momba ny firafitry ny teny fidirana.

Izay mety ho teny rakibolana dia manomboka amin'ny lohapejy teny, izay matetika no voalaza ao amin'ny sora-baventy sy sahy.

Tsara homarihina indray izany, toy ny ampiasaina ao amin'ny rakibolana ny teny voasoratra marina foana, ka raha tsy azonao antoka ny teny marina ny teny, fa tsy voatery manondro ny tsipelina rakibolana. Hanokatra fotsiny izay misy ny tsy sarotra ny zo amin'ny.

Amin'ny ankamaroan'ny diksionera, ary koa mampiseho ny lantom-peony marina. Izany vaovao hiaro ankamaroan'ny diksionera Rosiana. Inona no tagging mihitsy aza?

Raha vao ny lohapejy vaovao dia inona no teny eo Partie du discours tokony hisy azy. Dia mamaritra ny dikany na ny lisitry ny iombonana, iombonana - izany rehetra izany dia miankina amin'ny karazana rakibolana. Dictionary teny dia vita ohatra ny fampiasana - miaraka amin'ny fakan-teny avy amin'ny boky, gazety. Raha io teny io dia ampiasaina indrindra any amin'ny faran'ny ny lahatsoratra sy vaovao io voalaza.

hita

Tokony ho fantatsika izay lexicography, izay rakibolana sy ny manan-danja lehibe ireo voatanisa karazana, ary koa nitondra ny lisitry ny ilaina indrindra ho an'ny olona nahita fianarana rehetra.

Tadidio fa raha manana olana an-tsoratra na ny fanononana ny teny, dia tsy afaka mifidy ny mahomby indrindra, hanokatra fotsiny ny iray amin'ireo boky fifandraisana manaraka.