Karazam-dysgraphia sy ny dyslexia

Dysgraphia - dia karazana fanitsakitsahana ny taratasy. Tsy miseho amin'ny olon-dehibe roa sy ny ankizy. Tsy ny rehetra mahalala izay ray aman-dreny karazan-dysgraphia ary miavaka amin'ny aretina. Izany no antony, miatrika manokana fandikana ny taratasy, dia hitondra azy any an-dafin'ny mahazatra fahadisoana sy Tezitra tamin'io zaza noho ny tsy fahafantarana ny fitsipi-tsipelina ny teny sasany. Izany dia mialoha ny nanolorana azy ho nahalala ny mampihavaka ny dysgraphia, izay aseho ato amin'ity lahatsoratra ity. Izany dia hanome fahafahana haingana araka izay azo atao mba hamantarana ny fanitsakitsahana sy hanary izany.

General vaovao momba dysgraphia sy ny antony mahatonga ny aretina

Dysgraphia - manokana fanitsakitsahana ny taratasy. Matetika dia miseho ao amin'ny zaza tsy ampy taona. Karazam-dysgraphia, izay mety hitranga eo amin'ny ankizy, miavaka amin'ny zava-manahirana eo amin'ny fahaiza-manao mahafehy-tsoratra. Io aretina miseho ao amin'ny ara-dalàna ny ankizy iray amin'ny fampandrosoana ny faharanitan-tsaina. Maro ny ray aman-dreny no tsy tonga dia hahatakatra fa ny zaza dia fandikan-dalàna ankehitriny. Matetika izy ireo no maka azy noho ny tsy fisian'ny fahalalana.

Violation (dysgraphia isan-karazany) dia tsy hitranga eo amin'ny tenany. Mety ho aretina hafa miaraka amin'ny. Anisan'izany ny dyslexia, ny ankapobeny underdevelopment-teny, na sembana ara-tsaina. Child amin'ny dysgraphia manao fahadisoana toy izany koa. Izy ireo noho ny tsy tanteraka ara-tsaina kokoa namorona asa, izay tafiditra amin'ny dingana ny soratra. Karazam-dysgraphia, izay miseho amin'ny ankizy, dia ny hanomezana azy ireo be dia be ny zava-manahirana, noho izay dia sarotra hahafehy ny soratra teny. Ny ankizy izay manana aretina ity dia tsy mora ny mampianatra ny famakian-teny.

Ny tena mahatonga ny aretina dia sarotra ny mamantatra ampy. Ny fiforonan'ny fanitsakitsahana io dia vokatry ny anton-javatra maro. Ny iray amin'izy ireo dia mety ho ny uneven fampandrosoana ny hémisphère cérébral. Misy mihevitra fa ny karazana sy ny dyslexia dysgraphia hitsangana avy amin'ny fototarazo predisposition. Toy izany ihany koa ny fanitsakitsahana matetika no mitranga eo amin'ny ankizy izay miaina amin'ny fiteny roa fianakaviana.

Fantatra mahatonga ny aretina sarotra:

1. Ny ambany fari-tsaina. Efa fantatra fa mba hianatra hamaky teny sy hanoratra, ny ankizy iray dia tsy maintsy manana, fara fahakeliny, eo ho eo anivon'ny fampandrosoana. Raha tsy izany, dia mety ho sarotra amin'ny fomba fijery miteny sy mitadidy ny fanoratana taratasy.
2. Ny olana amin'ny fanorenana filaharany. Amin'ity tranga ity, ny ankizy tsy mahalala ny marina toerana ny taratasy ao amin'ny teny. Manoratra izy na miadana sy marina, na eo maika, nefa tamin'izany andro izany dia mamela ho be dia be ny fahadisoana.
3. Tsy afaka fandraisana maso vaovao. Amin'ity tranga ity, ny ankizy dia sarotra ny mamaky. Izy tsy mora famerenana ny zavatra hitany.

Matetika ny karazana dysgraphia (neuropsychology miresaka momba izany) hitranga any am ankizy manana ray aman-dreny dia manomboka mianatra mamaky teny, tsy mihaino ny ara-tsaina unpreparedness. Violation azo namorona avy amin'ny atidoha ratra. Ny aretina koa ny hatrany am-bohoka. Matetika ny antony dia azo lazaina vagueness sy incorrectness ny lazain'ny hafa.

Isan-karazany ny dysgraphia fahadisoana mety hitranga amin'ny olon-dehibe ihany koa. Violation mety hitranga aorian'ny famindrana ny nampivarahontsana atidoha ratra, fahatapahan'ny lalan-dra, ary ny sasany fandidiana.

Dyslexia. ankapobeny vaovao

Amin'ny ankamaroan'ny toe-javatra, ho fanampin'ny amin'ny ankizy manana dysgraphia dyslexia. Ny aretina dia miavaka amin'ny mifidy fandikana ny fahaizana hahafehy ny fahaiza-manao ny namaky teny sy nanoratra, raha foana ny fahafahana hianatra. Izany dia atidoha izy io.

Manoro hevitra ny manam-pahaizana fa ny ray aman-dreny mijery ny zaza ho eo anatrehan'ny dyslexia alohan'ny manomboka sekoly. Ny famantarana io aretina dia azo heverina ho ny miadana famakiana ny permutation ny taratasy. Tsy maintsy atao fitsidihana ny teny rehetra mpitsabo hirotsaka ho zaza latsaky ny 6 taona.

Dyslexia, ary koa ny dysgraphia mitranga noho ny uneven fampandrosoana ny hémisphère cérébral. Tsirairay, ireo fandikan-dalàna tsy niforona. Ireto manaraka ireto karazana dyslexia:

• phonemic;
• zotran;
• agrammaticheskaya;
• Optical;
• Manao izany.

Ny olona iray izay manana dyslexia, dia mora ny manaiky. Toy ny fitsipika, dia mety ho hitan'ny mihevitra mamaky retelling sahirana, be dia be ny fahadisoana, rehefa maka tahaka, ny heviny sy ny hatsarana tena mora tezitra. Ny olona izay manana dyslexia, dia tena mahazatra fanoratana mahazo fitaovana. Raha ny zanakao manana famantarana iray, fara fahakeliny, no nanolorana azy ho ampiharina toy ny tany am-boalohany araka izay azo atao ny manam-pahaizana manokana.

Nisy vondrona ankizy izay mora dysgraphia

Voatanisa ao amin'ity lahatsoratra ity karazana ohatra dysgraphia hahafahan'ny ray aman-dreny raha vao araka izay azo atao ny mamantatra ny fanitsakitsahana ny zaza. Zava-dehibe koa ny mahafantatra izay ankizy no tena tandindonin-doza ny aretina.

Efa fantatra fa dysgraphia matetika mitranga amin'ny ankizy, izay manoratra amin'ny ankavia. Na izany aza, dia tsy ilaina ny mamerina manofana lefties. Ny ankizy izay manana ankavia mitarika, fa izy ireo hanoratra ny tsara noho ny fanirian'ny ray aman-dreny, koa, dia matetika no miatrika dysgraphia. Izy ireo dia tandindomin-doza.

Zava-manahirana koa ny ankizy avy amin'ny fiteny roa hisakana fianakaviana. Amin'ny ankapobeny, sarotra ho azy ireo mba hampifanaraka sy handinika tsara, fara fahakeliny, iray amin'ireo fiteny. Ny mety mampitombo ny aretina, raha ny zanakao, dia misy olana tamin'ny teny hafa.

Mety ho izay mbola zaza amin'ny fomba fijery voailika Phonetic dysgraphia mipoitra. Izany no antony mahatonga ireo ankizy ireo no tandindomin-doza. Toy ny fitsipika, dia afangarontsika ny taratasy. Ohatra, manoratra "fr" fa tsy "an-trano." Afaka ihany koa ny mispronounce teny sy hanoratra azy tsara.

Ny soritr'aretina ny dysgraphia

Karazam-dysgraphia amin'ny tanora schoolboys amin'ny ohatra tsy fantatry ny ray aman-dreny rehetra. Mahalana hoe io aretina io aretin-jaza. Izany no mahatonga ny ray aman-dreny kely saina tsy mahalala indrindra ny fisian'ny banga toy izany. Tsy misy zava-miafina tany am-boalohany aretina ny aretina rehetra dia afaka hiatrika azy io raha vao araka izay azo atao.

Dysgraphia mampiavaka miavaka sy fahadisoana miverimberina nandritra ny fanoratana. Ka tsy mifandray amin'ny tsy fahalalana ny fitsipiky ny tsipelina. Fahadisoana no mampiavaka ny famindran-toerana na ny fanoloana taratasy. Misy fanitsakitsahana ny no Alfa-syllabic firafitry ny teny.

Ny iray amin'ireo soritr'aretina dia illegible sora-tanana. Amin'ity tranga ity, ny taratasy dia tsy mitovy avo sy Jery mitongilana. Afaka ihany koa ho ambony na ambany ny tsipika.

Misy karazana toetra dysgraphia sy ny diso dia azo amantarana fanelingelenana-teny. Misy ihany fahadisoana toy ny tamin'ny taratasy. Misy matetika fanoloana ny taratasy toy izany koa Phonetic amin'ny fototra. Rehefa mandeha ny fotoana, amin'ny fizarana ny teny miteny ho vaninteny azo hitan'ny, ary tolo-kevitra ho an'ny ny teny.

Ny soritr'aretina ny dysgraphia dia ahitana ihany koa ny fisian'ny taratasy vaovao ao an-teny, na ny tsy fisian'ny fiafarana. Soritr'aretina ireo no tena fahita amin'ny mpianatra. Mety ihany koa ho tonga amin'ny toe-javatra diso Dekilinasiôna, genera sy ny isa. Ireo soritr'aretina mitranga rehefa unformed teny.

Ny soritr'aretina ny dysgraphia dia ahitana ihany koa ny teny tsy ilaina koa ny singa. Olona manana ny aretina dia atidoha fikorontanana, mahantra fampisehoana ary nihena hihaino azy. Toy izany ny ankizy no ratsy ampy mahatsiaro ny fanazavana. Mety ho hitan'ny fitaratra fanoratana taratasy.

Aretina samy hafa karazana dysgraphia. Fisehoan 'ny aretina, izay mety tena hamantarana azy

Famaritana ny karazana dysgraphia - dia dingana sarotra. Amin'ny ankapobeny, manaiky ny aretina mety ho manam-pahaizana manokana ihany. Ny aloha ny aretina, ny mora kokoa dia manala izany.

Predisposition ny dysgraphia ho ambony miditra mianatra ny ankizy 3-5 taona. Izany dia miseho matetika indrindra ao amin'ny fanadinana ara-pitsaboana, izay tsy maintsy ho fieken-keloka ho an'ny fanabeazana andrim-panjakana. Hamantarana efa misy, tanteraka na mazava ao amin'ny aretina mety ho tena misy taona.

Aretina ny dysgraphia dia ilaina amin'ny fifantenana ny fitsaboana sy ny fanitsiana. Ny manam-pahaizana manokana dia tokony ho ampiasaina ao ny zava-nitranga fa ny ankizy mahalala ny tsipelina rehetra fitsipika, nefa mbola manao fahadisoana. Aretina koa dia mila mandany, raha mandalo ny mpianatra, rehefa nanoratra taratasy sy manolo azy ireo amin'ny hafa.

Hamantarana sy matihanina feo mampiasa karatra. Noho ireo, dia afaka hitarika feno fanadinana sy mamaritra ny fisian'ny marary ny karazan-dysgraphia Lalaeva. Ny feo karatra dia takiana mba mamaritra ny angon-drakitra momba ny zaza sy ny fampandrosoana.

Misy famantarana ny dysgraphia, izay ray aman-dreny dia afaka mamantatra ny aretina eo amin'ny ankizy manokana. Zava-dehibe ny mahafantatra azy ireo. Izany dia ahafahana manomboka fanitsiana ny aretina toy ny tany am-boalohany araka izay azo atao.

Araka ny voalazanay tetsy aloha, raha ny zanakao dysgraphia manana be dia be fahadisoana. Ireo ankizy ireo dia tsy hanavaka manaraka ireto letters:

• "L" sy "R";
• "Z" sy "E".

Izy ireo nahita illegible sora-tanana. Eo ambany ny vavan'i manoratra ireo ankizy fa miadana. Ray aman-dreny matetika dia tsy tonga saina fa ny zaza dia fandikan-dalàna ankehitriny. Dia nanome tsiny azy noho ny tsirambina sy ny tsy fahalalana. Mino izy ireo fa ny olana mifandray amin'ny ny tsy fahavononana hianatra. Ny mpampianatra dia ataovy mpianatra ireo naoty ratsy, ary ny mpiara fanesoana. Izany no mahatonga ny ray aman-dreny no tsy maintsy mialoha ny nahalala ny fisehoan 'ny aretina, mba mahay manao zavatra raharaha-pelatanana.

Ny ankizy dia sarotra ny hizaka ny aretina. Dia manjary mampanahy. Ireo ankizy manomboka miala any ny tenany sy ny fampianarana dinganina. Mamaky Teny sy Manoratra no tsy hitondra azy fahafinaretana.

karazany dysgraphia

Misy karazana maro ny dysgraphia. Misy karazana dimy lehibe:

• Acoustic;
• agrammatichesky;
• articulatory-Acoustic;
• Optical;
• maotera.

Na izany aza, dia misy karazana fandikan-dalàna hafa. Matetika indrindra, manam-pahaizana ny mamaritra ny karazana dysgraphia amin'ny tanora mpianatra Lalaeva.

RI Lalaeva mamaritra dimy karazana fandikan-dalàna. Systematized izy ireo, ary nianatra ny sampan-draharaha fitsaboana-teny Herzen Herzen, izay niasa Raisa. Doctor ny Fanabeazana amantarana manaraka ireto karazana dysgraphia:

• articulatory-Acoustic;
• phonemic fandikana ny fankatoavana;
• agrammaticheskaya;
• Optical;
• fandikana fiteny fanadihadiana.

Lisitra io dia ampiasaina amin'ny manam-pahaizana ny tena fahita.

Maro ny manam-pahaizana no nianatra, ary lasa ny karazana dysgraphia. Na izany aza, dia tsy tia ny fahombiazana.

Description ny karazana dysgraphia

Karazam-dysgraphia Lalaeva ampiasain'ny manam-pahaizana manokana matetika indrindra. Ity lahatsoratra ity dia mamaritra karazany rehetra, mandroso ny sampan-draharaha fitsaboana RGPU-teny.

Matetika ny ankizy no hita ao amin'ny articulatory-Acoustic dysgraphia. Amin'ity tranga ity, ny ankizy dia manoratra araka izay miteny. Izany dia mifototra amin'ny taratry ny taratasy mispronunciation. Matetika indrindra, ny zaza skips taratasy sy manolo azy ireo amin'ny hafa. fahadisoana matetika mijanona eo amin'ny taratasy nisy ny fanitsiana kabary.

Rehefa Acoustic dysgraphia articulatory-diso tsy eo foana eo amin'ny taratasy. Amin'ny toe-javatra sasany, ny tsy fisian'ny ny taratasy sy ny fanoloana dia nahita afa-tsy ny teny nolazain'i.

Matetika ny ankizy no nosoloina tao an-tsoratra teny toa muffled, "P", "T", "W" amin'ny "B", "D", "F". Matetika nisolo sy zavatra mampisitrisitra amin'ny nisiotsioka. Amin'ity tranga ity, fa tsy "F", "W" hoy ny zaza "Z", "C".

Karazam-dysgraphia ohatra izay voalaza ao amin'ity lahatsoratra ity, mamela ny ray aman-dreny sy ny teny mpitsabo mba hifidy ny tsara indrindra fanitsiana ny fandikan-dalàna. Ny antony mahatonga ny aretina eo amin'ny fototry ny teny fanadihadiana sy ny aretina sy voafintina - olana eo amin'ny nampisaraka ny sazy ho teny. Ao amin'ny ankizy dysgraphia toy ny olana ny fizarana ny teny ho vaninteny sy ny feo. Amin'ity tranga ity, ny zaza Malahelo zanatsoratra consonants, ary nisy fused tsipelina.

Tsy vitsy ary Acoustic dysgraphia (fandikana ny phonemic fankatoavana). Io karazana fanitsakitsahana dia miavaka amin'ny ny fanoloana ny taratasy amin'ny endri-javatra toy izany koa Phonetic ( "Forest" - "amboahaolo"). Ilaina ny manamarika fa ny fanononana marina. Matetika indrindra nosoloana taratasy manondro ny feo manaraka ireto: H T, H ^ ary ny hafa.

Acoustic dysgraphia fijery diso hita ao amin'ny fanendrena ny malemy consonants an-tsoratra ( "Pismo", "lubit"). lavitra Acoustic articulatory sy feo azo afangaro amin'ny toe-javatra mafy. Karazam-Acoustic dysgraphia no tena fahita eo amin'ny ankizy miditra mianatra.

Hafa karazana dysgraphia - agrammatichesky. Izany dia mifandray amin'ny hypoplasia ny fitsipi-pitenenana rafitry ny teny. Io karazana Miseho eo anivon'ny teny, andian-teny, fehezanteny na andinin-teny. Amin'ity tranga ity, dia misy zava-tsarotra amin'ny fametrahana ny lôjika sy ara-pitenenana fifandraisana eo amin'ny fehezanteny amin'ny soratra teny ny ankizy. Ny filaharany dia tsy mifanojo foana amin'ny filaharan'ireo ny zava-nitranga voalaza. Mety ihany koa ho fanoloana ny tovona sy ny suffixes ( "tratran'ny tondra-drano" - "nahlestnula").

Misy ihany koa ny Optical dysgraphia. Amin'ity tranga ity, ny zaza tsy afaka manoratra taratasy misaraka. Izany dia noho ny tsy fahampian'ny fahalalana ny rafitra. Taratasy tsirairay avy dia ahitana ireo singa tsirairay. Child amin'ny Optical dysgraphia mety tsy hahatakatra ny fomba fifandraisana sy ny soratra.

Misy ihany koa ny samy hafa karazana dysgraphia. Inona no hitanao ao amin'ny lahatsoratra. Dysgraphia karazany dia aretina samy hafa firenena, raha ny marary dia ankehitriny karazana aretina maro. Mba hanary ny fanitsakitsahana toy izany dia sarotra. Raha tsy nisy ny fanampiana ny manam-pahaizana manokana dia ilaina.

dysgraphia fitsaboana manam-pahaizana manokana

Amin'ny toe-javatra sasany ilaina mba Tezitra tamin'io zaza ny fahadisoana tsipelina sy ny teny. Ray aman-dreny dia entanina mba handinika mialoha izay dysgraphia. Mety ho fahadisoana tsy mifandray ny tsy fahavononana hianatra, fa ny fanitsakitsahana. Mba hanary izany, dia mila miantehitra amin'ny manam-pahaizana manokana iray za-draharaha, kabary mpitsabo.

Dysgraphia fanitsiana dingana maharitra ela. Na izany aza, raha tsy izany, indrisy, fa tsy ampy. Dysgraphia foana tsininy mifandray amin'ny fampandrosoana ny iray amin'ireo rafitra atidoha. Matetika ny ankizy voatendry fanafody. Indrisy anefa, pilina iray dia tsy amboary ny toe-draharaha. Ny tena anisan'ny fanitsiana atao ao an-dakilasy avy amin'ny teny mpitsabo.

zava-dehibe ny ankizy ampy mba hanome fanampiana. Ao amin'ny dingan'ny manitsy ny ray aman-dreny dia tsy maintsy mandray anjara koa. Tsara homarihina fa matetika indrindra dia hita ao amin'ny fandikana ny taona 8-10 taona. Nandritra izany fotoana izany ilay ankizy dia afaka handinika tsara ny kabary sy an-tsoratra izany. Isan-karazany ny fanazaran-tena mba hanafoana ny dysgraphia (Grade 5) dia afaka mahita amin'ny lahatsoratra. Mila tsy tapaka izy ireo hanatanteraka ny zaza ao an-trano.

Ankizy amin'ny dysgraphia matetika mahatsapa noho ny olana. Izy ireo no matahotra ny manao fahadisoana. Izany no mahatonga azy ireo hilalao truant, ary menatra tsy hanao devoara. Ray aman-dreny dia tokony hitondra ity zaza ity amin'ny fahatakarana sy tsy tranga tsy nibedy azy.

Mba manomboka hanitsy ny zaza, miteny mpitsabo dia ilaina mba hamantarana ny aretina sy mamaritra ny tarehiny. Fa izao, araka ny voalazanay tetsy aloha, ny manam-pahaizana nampiasa ny teny karatra. Tokony hameno ny banga eo amin'ny ankizy ny fahaiza-manao.

Mazava ho azy fa rehefa avy ny fanitsiana ny marary mila fitsaboana maintsy fanarenana. Doctors fanafody fitsaboana ara-batana, fanorana sy hydrotherapy.

Saika mandrakariva ankizy dysgraphia misy fahatsiarovana maso tsara. Noho izany, ny fampiasana ny fahadisoana dia mahomby fanitsiana. ankizy ny fahaiza-manao ireo fanatsarana. Fotsiny izy no hanitsy diso tao amin'ny andinin-teny ho azy.

dysgraphia fitsaboana dia tokony hotontosaina ao amin'ny tontolo iainana ho an'ny aina ny zaza. Ao an-dakilasy, dia tokony handray tsara ny fihetseham-po ihany. Na izany na tsy izany dia azo atao ny fanatsarana izany ary manao ny feon 'ny soratra mamerina manoratra imbetsaka. Ity dingana ity dia afaka hiteraka fankahalana sy ny tsy vonona mba hanoratra na inona na inona.

Teny mpitsabo sy ny ray aman-dreny Na ahoana na ahoana dia tsy tokony mampiseho be loatra ny ahiahiny mikasika ny aretina. Tsy maintsy tsy hanadino ny hidera ny zanakao noho ny fahombiazana na dia tsy ampy taona.

Fanazaran-tena mba hanitsiana dysgraphia sy ny dyslexia

Karazam-fanazaran-tena mba hanafoana ny dysgraphia (Grade 5) sy ny fanatanterahana - dia dingana manan-danja ao amin'ny dingan'ny hatao manaisotra ny fanararaotana. Ny nanolorana azy ho miasa amin'ny alalan'ny azy amin'ny zanakao isan'andro. Izany dia mamela anao hanary ny dysgraphia sy dyslexia azo atao amin'ny fotoana fohy indrindra.

Maro ny fomba sy ny fanazaran-tena izay mamela anao hanary ny fandikan-dalàna an-tsoratra sy ny teny. Matetika, manam-pahaizana fahazoan-dalana hidirana ny ankizy mba hanamafisana ny olana taratasy.

Ny hanafoana ny dysgraphia no nanolorana azy ho miasa amin'ny sary manokana. Omeo ankizy sary izay eo foto-kevitra sy ny firafitry ny teny. Voalohany dia tsy maintsy anarana mpianatra ny foto-kevitra, ary avy eo dia tanisao ny feo tsirairay.

Ny ankizy amin'ny dyslexia sy ny dysgraphia koa nasaina hanao ny fanatanjahan-tena, ny fototry ny izay mba ampidiro eto ny taratasy tamin'ny teny tsy hita. Avy eo ny zaza, dia mila mamaky ny teny mafy. Ny manam-pahaizana ihany koa ny fahazoan-dalana mankany fa araka izay azo atao hanoratra dictations. Izany dia ahafahana be hanatsarana fahaiza-manao fanoratana.

Maro ny mpampianatra no tsy fantatra karazana dysgraphia, sy ny fanitsiana ny kilasy ao amin'ny toeram-pianarana, toy ny fitsipika, tsy tanterahina. Raha toa ny mpampianatra nitaraina momba ny ambany akademika fanatanterahana ny ankizy, izay mifandray amin'ny famakian-teny na fanoratana diso teny, ray aman-dreny mila mandoa noho sain'ny olona ho amin'ity gazety ity sy manatona manam-pahaizana manokana ho aretina.

Mba hanafoanana ny fahazoan-dalana hidirana ny ankizy dysgraphia mba hampiofanana ny moto fahaiza-tanana mampiasa labyrinths - ny ankizy mba hanao mila tsipika unseparated. Heverina ho mahomby contour fanatanjahan-tena. Amin'ity tranga ity, ny zaza mila ho voafafa amin'ny ampahany lehibe nomena ny lahatsoratra taratasy.

namintina

Dysgraphia - aretina izay miavaka amin'ny aretina voafaritra tsara teny an-tsoratra. Izany dia saika miaraka amin'ny dyslexia foana. Fantaro ireo aretina sarotra. Matetika, ray aman-dreny ny ankizy diso noho ny tsy te-hianatra. Noho ny lahatsoratra dia ho hitanao ny fomba fiteny maro samy hafa dysgraphia mijoro amin'ny teny maoderina fitsaboana sy ny fomba mampiavaka azy ireo. Izany dia hamela na iza na iza maniry hanavaka ny fandikana an-tsoratra, ary niteny fiteny ny mamaky teny sy manoratra.