Mamaky lisitra Brodsky: hevitra

List Brodsky - inona moa izany? Tsy fotsiny ny lisitry ny boky, dia teraka ho tapaka lalan-dra ny penina ny miavaka poety sy mpanoratra. Izany dia ny fomba fianarana boky sy gazety. Izany no optimisé ho an'ny olona monina any amin'ny 70-ies tamin'ny taonjato farany. Rehefa dinihina tokoa, dia tsy maintsy namaky ny olona be dia be ny boky tsara alohan'ny lasa poeta na mpanoratra. Brodsky nandinika ny zava-dehibe sy ny hatsaran-toetra ny aesthetes momba ny taranaka nipoirany fa ny vahoakan 'ny hanao zavatra "fotsiny amin'ny zavatra manindry mandry," nanamora ny nanaovana ny fananganana ny maha-olombelona feno fankahalana, amin' ny fitsipika, ny tontolo iainana refesi-mandidy.

Iosif Aleksandrovich - mahagaga ny olona. Tsy manam-paharoa sy ny tantaram-piainany. Tsy izany, dia mijery toy ny zavatra amin'ny fomba manokana - ho poeta sy mpanoratra izay nahary indray miaraka roa mifanohitra firenena, ny URSS sy ny Etazonia, sy ny fizarana ny poety hatramin'ny farany, mba halevina tany Venise, ny toerana nahaterahan'i ny Renaissance sy ny X faritra ny Fanjakana Romanina !

Nadezhda Mandelstam, vehivavy zokiolona iray, izay efa nanandrana indray mandeha mialoha ny anjara ny tanora Brodsky: "Izy - tsara ... kely, matahotra aho fa hifarana-doza." Ary dia toy izany nomba Iosifom Aleksandrovichem: ao amin'ny URSS, dia nitsahatra hamoaka, ary avy eo dia tao amin'ny United States.

Brodsky fankatoavana any ivelany

List Brodsky dia fantatra fa efa nanoratra azy teo afovoan'ny ny fitopololahy tamin'ny taonjato farany, nandritra ny fifindra-monina noterena ho any amin'ny United States. Nandritra ny ranomasina, ka dia nitoetra teo amin'ny toerana misy ny dimy mpampianatra oniversite Amerikana. Ny fanendrena ny akademika anaram-boninahitra ny olona iray nanao raharaham-tena fanabeazana ny 15 taona, dia modely ny fanekena ny mahery tsaina.

Ao Etazonia, Profesora tsy tapaka nonina tao tanàna telo: voalohany tany Ann Arbor, dia New York ary farany - in South Hadley.

Ny fepetra ny fifantenana ny boky ao amin'ny lisitry ny Brodsky

Ny mpampianatra dia tsy nitady hitodika fotsiny ny mpianatra ho olona nahay ny boky sy gazety. Niezaka izy mba hanova ny toe-tsainy ny fiteny.

Ny fiaingana dia nitombo ny Tondrozotra ho an'ny mpanara-dia (Brodsky lisitra) dia teny nindramina avy amin'ny tononkalo ny Briton William Auden ny "ho fahatsiarovana an'i U. B. Yeytsa", izay milaza fa ihany mandroso hevitry ny teny dia afaka "mandroboka", "mandrisika" ny olona ao amin'ny tononkalo zavakanto.

Sy ny mahavita asa ara-panahy io, fa tsy hanentana ny faniriana tena fanabeazana, azo atao. Amerikana mpampianatra momba ny Sovietika fiaviana nividy mpianatra avy amin'ny voninahitra hafahafa. Izy dia mpampianatra ny manam-paharoa, dia mitaky ireo mpianatra famoronana mamaky ny plurality ny tapa, tsirairay ireo tanora tsy maintsy hahatakatra ny mpanoratra ny aesthetics. Tombano hendry fitaovana pedagojika mpampianatra dia tsy tokony ho avy amin'ny fomba fijery ny manam-pahaizana, ary eo imason'Andriamanitra ny poety-manao.

Sense ny teny toy ny Alfa sy Omega ho lasa poeta

Izay nanana lehibe manokana tononkalo traikefa sy ny fahari mba abreast eran-kolontsaina, Iosif Aleksandrovich mampiaiky ny nilaza fa ny fananganana ilay poety dia tsy avy amin'ny "hetahetan-mamorona" fa tsy amin'ny mazava fahatakarana ny lalàn 'ny famoronana ny tononkalo. Ny tena mampiavaka ny olona toy izany, araka ny Brodsky, dia fotsiny "ny fahatsapana ny fiteny." Raha tsy misy azy, dia maty tononkalo.

Rosiana mpampiasa aterineto miteny indraindray maneho very hevitra izay miseho noho ny tsy maha-ao amin'ny lisitry ny asan'ny poety Pushkin, Lermontov, nahalala izany ho toy ny karazana insinuations ara-politika. Raha ny marina anefa, dia inoana ho azy ireo mba handray anjara.

Eny tokoa, ny lisitry ny Brodsky Amerikana mpampianatra nanoratra ho an'ny mpianatra. Ary ny sasany dia teratany mpianatra miteny anglisy. Noho izany, ny lisitra nosarihana niakatra ny poety, ny mpanoratra aseho, gravitating ny soatoavina tandrefana. Amin 'ny farany isika no diso: ny poety, "izay mandeha tsy mikiraro ny hareza ny sisin'ny" sy ny "fanapahana eo amin'ny ran'ny fanahy velona", dia tokony ho re ao an-trano, nahalala izany, nahalala fa ny fireneny. Ary ho Brodsky dia nosamborina sy natao sesitany, ary dia ho voasoratra ny lisitry ny mpianatra miteny rosianina. Ary ny hiafaran'ny Azo antoka fa ho Pushkin, Lermontov, ary ny maro hafa ...

Brodsky sy ny fanombohan'ny asa tononkalo

Iosif Aleksandrovich Tsy nanao ny zava-miafina eo ambanin'ny hidin-trano, ary any an-manan-danja ny tononkalo. Nilaza tamin'ireo mpianatra fa ny tanora, taona 15, dia nanoratra tononkalo tsindraindray ary tsapaka. Indray andro, fony izy 16, dia nirotsaka tao amin'ny haibolantany iraka. I niasa akaikin'ny sisin-tanin'i Chine, ho any avaratra distrika. Amur.

Ny iraka, dia namaky ny boky tononkalo Baratynsky, ny poety ny taonjato XIX (mpiara-miasa Pushkin). Izany no tononkalo ny Yevgeny Abramovich ny fiantraikany eo amin'ny Brodsky Powered ny "hevitry ny fiteny." Fahatsapana ny famoronana Baratynsky no nahatonga azy ireo toetra ireo, nitarika ny poety iray hanoratra tononkalo tena tsara.

Petersburg tatỳ aoriana ny tanora mpanoratra dia nanamarika ny maro toro-hevitra ny mpiara-miasa zokiny, ny poety Evgeniya Reyna, izay mandra-pahafatiny noheverina ho iray amin'ireo tsara indrindra ao Rosia.

Teny an-dalana, ao amin'ny rohy voalohany nalefa aho Iosif Aleksandrovich satria izay tao amin'ny tontolon'ny asa manokana ny asa (foana izy ireo nijery mahasorena sy mahadiso Ahmatovoy, dia ilay poety nihaona).

Ny tena mpampianatra tany am-boalohany sy ny lisitra

Ny mpianatra, Sven Birkerts, izay lasa malaza mpitsikera haisoratra, fa ny mpiara-mianatra taminy Brodsky nahatsiaro ho roa ny mpampianatra ratsy indrindra, etsy andaniny, ny tena mpanao fahagagana, ary - ny hafa.

Nahoana no ratsy indrindra (tsy mahazatra ny mandre ny teny ao anatin'ny 'ny anaran' ny poeta malaza)? Sven tsara Mamaly io fanontaniana io. Ny zava-misy fa Joseph A. tena nanao na inona na inona mba aingam-panahy ny ampahany lehibe amin'ny boky sy gazety tenan'ny mpianatra.

Ary izy koa dia individualist, ary ny lisitry ny Brodsky-kevitra ny fampandrosoana manokana zatra rehetra. Fa ireo mpianatra izay mbola misahirana mamaky ny boky, nilaza mety foana ny miantehitra amin'ny toro-hevitra, miresaka amin'ny Tompo. Araka ny tahirim-pampianaran'ny niara-belona, Brodsky ny feony dia toy ny mahazatra tototry hues. Niresaka kely ny orony, ka nilaza fa mahaliana foana. Friends Nivazivazy niantso azy ho "olona-tarika varahina."

Minitra ny lahateny mazava amin'ny mpianatra ny vidiny dia tsy.

Pedagogies Joseph Alexandrovich, araka ny mihevitra fa tadidiny ny Sven Birkerts, dia tsy manam-paharoa. Mpampianatra fa tsy nampianatra vita an-tsoratra, ary niezaka hampita toe-tsaina.

Ny fiheverana ny asitrika ao amin'ny boky sy gazety

Izy no teo am-piandohan'ny ny roa vetivety natolony iray amin'ireo asa miavaka, izay feno nampahatahotra mpianatra sasany kamo Brodsky lisitra. Ary avy eo dia nanontany momba ny fihetseham-po nateraky ny Akhmatova tononkalo na Montale mba hitaona ny mpianatra tao an-kianja filalaovana, milaza ny malaza Sergeya Dyagileva teny notsongaina: "Gaga aho." Tsy mora ankizilahy na ankizivavy Amerikana mba hanazava, ohatra, raha nahavita soa aman-tsara ny afo mampiseho Akhmatova sehatra na maneho sary "Iliad."

Tsy ny rehetra dia natao fiderana ambony indrindra Brodsky. Tokana hoe "mahafinaritra" Matetika indrindra, ny eo ho eo ny mpianatra dia nampiseho ny tsy fahazoan-kevitra banal. Brodsky amin'izao fotoana voaporitra an-tanan'ny iray unlit sigara ...

Fa ao ambadiky ny hetsika rehetra izany dia anjara be vazivazy. Rehefa avy mihaino ny ezaka ny mpianatra, Iosif Aleksandrovich namoaka ny malaza lalina fofonaina, mijery manodidina ny iray kilasy, ary avy eo dia niteny. Nangataka fanontaniana ary namaly: azy. Ary nitondra ny mpanara-dia amin'ny alalan'ny feo sy ny kirihitrala ny fikambanana nameno ny ditry ny mpihaino ny fanentanana ny herin 'ny fiteny mahavariana. Sven Birkerts sy ny mpianatra toa azy, nankany amin'ny fivoriana miaraka ny fahatsapana ny hery tsy hita maso fotsiny no nanodidina azy ireo, fa tsy nalaina eo amin'ny fiainana tsotra.

US humanities nankasitraka lisitra

Mamaky lisitra Brodsky niseho dingana vaovao teo amin'ny fananganana ny tanora Amerikana. Izy ireo nampiofanina voalohany ny Dzhona Dyui rafitra, dia manana ny fahaiza-manao ny tsy miankina fisainana, ny fahafahana handinika manakiana tranga ara-tsosialy. Fa Iosif Aleksandrovich tsy nahafantatra io rafitra io. Tamin'ny voalohany lesona nomeny ny mpianatra mahavariana fohifohy lisitry ny mpivavaka nampahafantatra fa ny roa taona ny fiainany dia tokony ho natokana ho amin'izany Canon.

Eny tokoa, manomboka amin'ny miavaka lisitry ny soratra kanônika Brodsky mamaky sy mifarana asa kanto 70-ies tamin'ny taonjato farany.

Miharihary fa io lisitra dia afaka hanampy ho amin'izao fotoana izao ny mpianatra. Anisan'ny ranomasina ny boky sy gazety, miseho isan-taona, ary be dia be teo amin'ny talantalana, dia tokony hifidy ny boky, manana ny tena zava-dehibe kanto. Tadidio fa ny tena fepetra Ary noho izany dia tokony ho ny fahatsapana ny teny, mahay adika amin'ny Brodsky.

Hevitra ato Anatiny Brodsky lisitra. "Bhavati Gita", "Mahabharata"

Iosifa Brodskogo lisitra manomboka amin'ny "bhavati-Gita" (andriamanitry ny hira). Ny hasarobidin'ny asa io dia miankina amin'ny fifantohana amin'ny fampandrosoana ara-panahy ny olombelona. Manampy azy mba hamaha ny Kilonga fanontaniana: "Iza moa aho?", Manampy amin'ny zava-bita ny anatiny toe-javatra ilaina mba hahazoana zavatra ara-panahy. Ny "bhavati Gita" dia ahitana ny hoe avy amin'ny fiainana andavanandro ny fiainana ara-panahy, ary mifandray akaiky amin'ny tena zava-misy.

Ny asa faharoa izay manondro ny lisitry ny famakiana Brodsky ilaina, dia ny "Mahabharata". Izany hoe nambabo ny Epic, taratry ny zava-manahirana ny fiaraha-monina ny maha-olona, ny tahan'ny ny ny fahafahana sy anjara (lahatra). Mahabharata, etsy an-daniny, mandray ny tia tena, ary iray hafa - tsiny ny famoizana manontolo ny soa ny toetra manokana.

Old Testament

Iosif Aleksandrovich in toerana fahatelo eo an-tampony boky, manokatra ny malaza Brodsky lisitra milaza ny Soratra Masina ny kristianina sy ny jody - ny Testamenta Taloha. Tahaka ny fantatrareo ihany, dia tamin'ny voalohany nosoratana tamin'ny teny hebreo. Central filozofia sy ideolojika ampahany dia ny fanekena Sinay - ny andraikitra napetraky ny Andriamanitra eo amin'ny firenen'ny Isiraely, izay lasa ny fototry ny amin'ny Torah (ny Lalàna ho an'ny famonoana).

Misy ny lisitry ny poeta malaza midina any amintsika eto amin'izao tontolo izao bestseller voalohany - ny boky momba ny mahery fo manontolo izao tontolo izao fahiny, mpisantatra, fahombiazana ary mpanao fahagagana Gilmageshe mpanjaka.

boky fahiny

List Brodsky - ny voluminous lisitry ny boky sy gazety izay azo sokajiana. Ny poeta Tsy vao voalohany nanomana olona toy izany lisitra. Fantatra lisitry ny Lva Nikolaevicha Tolstogo voalanjalanja kokoa momba ny fanisan-taonan'ny ny fiantraikany eo amin'ny fitarihan'ny mamaky teny. List araka ny Joseph Alexandrovich dia mikendry ny hanampy azy ireo "fototra resaka."

Fotsiny any an-dafin'ny asa ara-panahy, araka ny lojikan'ny Brodsky, dia tsy maintsy hanodidina ny andian-tsoratra ny boky sy gazety fahiny: Sophocles, Homer, i Hérodote, Horace, Mark Avrely, Aristophanes ... lisitra ity dia tsy feno, dia efa tokony ho 20 anarana. Brodsky ny tenany tao anaty tafatafa momba ny fanoloran- ny boky sy gazety ny fahiny izao tontolo izao ny fampandrosoana ny "ny fahatsapana ny fotoana." Dia niantso ny fahalalany ny toetry ny fotoana sy ny hery miasa mangina eo amin'ny olona.

Nahoana no be dia be ny saina karama grika sy romanina vita an-tsoratra Iosif Aleksandrovich? Tsy misy zava-miafina ao amin'ny literatiora faribolana izy hoe romanina. Noho izany dia mankafy conceptualized sy manafaka literatiora saron-tava. Milaza momba ny Firaisana Sovietika, dia voan'ny nataony hoe "Roma".

Fahatakarana lalina ny maha-ny fanjakana (ny fivavahana fivavahana tamin'i Kaisara, jadona fahefana) no rakitra soa ho Azy, ampitoviana ny tenany amin'ny menatra sy poety Ovid sesitany.

Izao no tsy manana loatra ny sovietika (Romanina) manam-pahefana, toy ny avara-pianarana, ny hametraka mafy amin'ny tsy fahampian'ny fahafahana.

Brodsky lisitra mirakitra ny fahagola vosled boky maro nifanesy biriky. Next - ny boky sy gazety ny Renaissance. Nanolotra ny boky Fransua Rable sy Dante Alighieri, ny Knight ny Platon fitiavana.

Tandrefana sy Rosiana tononkalo

Ny andian-tsoratra manaraka ao amin'ny lisitra dia ny boky Eoropa Andrefana ny olona antonontonony amny'ny mpia fiofanana ara-tsosialy sy ny Rosiana tononkalo ny Silver Age. Ny mpanoratra voafidiny tamin'ny tsiro, araka ny talentany sy ny maha zava-dehibe ny haisoratra lovanareo izany:

• Rosiana Anna Akhmatova, Marina Tsvetaeva, Boris Pasternak, Osip Mandelstam, Nikolay Zabolotsky, Vladislav Khodasevich;
• Anglisy sy Amerikana Thomas Hardy, Tomas Eliot, Robert Frost, Marianna mur, Uisten Oden, Elizabeth Bishop;
• German: Rainer Rilke, Ingeborg Bachmann, Georg Trakl, Gottfried Benn;
• Spanish: Federico Garcia Lorca, Antonio Machado, Rafael Alberti, Juan Ramon Himenos;
• Poloney: Zbigniew Herbert, Czeslaw Milosz, Leopold Staff, Wislawa Szymborska;
• Anarana iombonana amin'ny teny Zhyul Syupervel, Blez Sandrar, Giyom Apolliner, Maks Zhakob, Anri Misho;
• Grika: Giorgos Seferis, Konstantin Kavafis, Yannis Ritsos;
• Soedoa: Harry Martinson, Gunnar Ekellef.

famaranana

Hatramin'izao, ny akony mahatonga ny lisitry ny Brodsky. Reviews amin'ity boky ity dia tia feo amin'ny hoe: fa io lisitra Tena mendrika ny saina, miorina amin'ny manam-pahaizana ny Brodsky.

Ary ny fifandirana mitsangàna. Tsirairay mpamaky nanohitra ny maha- mety ny mamaky ny nahay be ny boky sy gazety fahiny. Ny hafa namaly fa tena ilaina ny boky sy gazety fahiny dia manify (ankehitriny ka tsy manoratra) ny famolavolana ny olombelona ny fifandraisana.

Maro ny fanehoan-kevitra ny mpamaky no ara-dalàna. Misy olona Tsaroany fa-drafitra "bhavati Gita" dia anisan'ny "Mahabharata". Izay miahanahana ny maha-azo itokiana ny lisitra, manazava ny toerana misy ny fanatrehan'ny ao aminy ny asan'ny Nikolai Klyuev, olona anti-Sema sy propartiynoy fironana.

Raha fintinina, dia Tsara homarihina ny zava-dehibe indrindra: taratasy avy tamin'ny lisitry ny Brodsky hanitsaka-nanompo tahaka ny vato ny famoronana an'i Joseph Alexandrovich. Izany dia ny làlana mankany amin'ny fanentanana ny hatsaran-tarehy ny tononkalo Brodsky ny mpamaky dia manolotra lisitra.

Fa izay dia ny Mahasoa? Tsy ny rehetra ny olona manana philological manokana sy ny haisoratra fanabeazana. Fa ny sasany amin'izy ireo tononkalo na miafina prosaic talenta. Ahoana no hampifoha azy? Ny valiny mazava dia tsy maintsy mamaky boky tsara maro. Ary avy amin'izany fomba fijery tanteraka lisitry ny Brodsky - tsy ratsy safidy mba hanomboka.