Ny hevitry ny hoe "leoparda hanova ny sorany"

Proverbs - fahendrena dia hifantoka izay nangonin'ny razambentsika amin'ny voa. Tsy mahagaga àry raha izy ireo no mifindra avy amin'ny taranaka fara-mandimby. Maro amin'izy ireo, satria efa misy toe-javatra, dia afaka misafidy ny tsara marani-tsaina hevitra. Ao amin'ity lahatsoratra ity, isika dia handinika io fomba fiteny io: "leoparda hanova ny sorany." Ny hasarobidin'ny ohabolana ity, angamba ny rehetra mahalala. Fa manao izany tsy misy fepetra izany, na no misy maningana ho ity fitsipika ity?

Origin teny

Ao amin'ny Baiboly dia misy ny didim-pitsarana manaraka izao: "meloka tsy mety tonga mahitsy." Misy honohono fa ny hoe "leoparda hanova ny sorany" dia ny fanovana ny fahendrena ara-baiboly. Ao anatin'ny ny dikan'ny teny roa ireo dia tena mitovy. Ahoana no meloka tsy azo straightened, ary ny hunchbacked olona nandritra ny fiainany dia tsy afaka mahita ny mahitsy indray.

Na izany aza misy ny dikan ny teny hoe "leoparda hanova ny sorany" nanao malaza amin'ny Iosif Stalin. Nandritra ny ady lehibe faharoa dia ankapobeny anarana ho misy trafo. Dia tsy hafa tsy mivadika, dia tsotra, ary marisika ary matetika tezitra ny Generalissimo. Indray mandeha, ny adiresiny, ny fehezanteny etsy ambony dia nanolo-kevitra, izay Cruise tatỳ aoriana.

Ao amin'ny boky, Dahl, izay ahitana ohabolana Rosiana, dia misy ny hoe: "fasana Hunchback marina sy ny maditra blockhead." Izany no feno dikan-tenin'ny teny.

Ny hevitry ny hoe "leoparda hanova ny sorany"

hump olombelona dia tsy heverina foana afa-tsy ny heviny ara-bakiteny. Amin'ny heviny ara-panoharana, dia afaka Manondro misy fahotantsika sy ny fahadisoantsika ny burdening fiainana, ary aza mamela ny olona mba hanatsarana ara-panahy. Hump - dia karazana hazo fijaliana izay olona mitondra ny alalan 'ny fiainana. Fatiantoka dia hafa, dia mety ho andevozin'ny toaka, isalasalana toetra, firehetam-po ho an'ny filokana, tsy fahafahany marimaritra iraisana, sy ny sisa. D.

Inona no nanao hoe: "leoparda hanova ny sorany?" Hoy izy fa, indrisy, ny olona tsy miova. Nahoana no manitsy fasana misy trafo? Satria rehefa maty ny olona iray dia tsy zava-dehibe hoe inona ilay izy. Maty rehetra dia mitovy, ary misy trafo sy manifinify - rehetra mahita fialofana iray.

Moa tokoa ve? Na ny olona iray tsy afaka manova tena? Amin'ny ankamaroan'ny toe-javatra, izany no marina. Fa ny olona rehetra hiara-manjaka misy maningana. Indraindray eo amin'ny fiainana ny olona toy izany fisehoan-javatra mitranga fa hanova ny sainy. Misy ohatra maro izay, manao hoe: ny olona taorian'ny loza dia tena samy hafa, hanomboka fiainana vaovao.

Mitovitovy ao ny dikan'ny teny

Ankoatra izany teny, dia misy hafa malaza teny izay maneho ny votoatin'ny ny nanorina fironana izay sarotra ny hamongorana. Ohatra: "lehilahy mainty otmoesh tsy-mafana". Amin'ny teny frantsay, tahaka ny misy teny izay ara-bakiteny midika hoe: "Izay misotro, dia mbola hisotro." Amin'ny tranga miavaka isika miresaka momba ny fisotroan-toaka. Na izany aza, izany teny izany dia nahalala tao amin'ny heviny malalaka kokoa ny tsy noho ny fisotroana. Ny mampiavaka ny fironana ratsy sy ny toetra izay tsy azo ahitsy.

famaranana

Ny toetra fototry ny hoe, mazava ho azy, taratry ny zava-misy. Na izany aza, izany tsy midika fa tsy tokony hino ny tsara indrindra. Mazava ho azy fa raha ny olona mihitsy no tsy te-hiova - na inona na inona no hanaovanao azy. Na izany aza, raha te-ho lasa tsara kokoa hitsangana avy amin'ny lehilahy ny tenany, koa, dia ho matanjaka ampy - ny zavatra rehetra azo atao. Ohatra izany dia maro. Matetika mandinika ny heviny eo amin'ny fiainana ny olona manao fitiliana lehibe sasany, izay tsy maintsy, ary dia naniraka tany amin'i hanatsara. Tsy mampianatra rehetra izao aina, fa tsy manao ny tsara rehetra tsoa-kevitra, fa misy olona izay afaka mamafa ny lasa ary manomboka amin'ny rangotra, ratra kely.