Pleonasm sy tautology: ohatra amin'ny fahadisoana sy ny fampiasana araka ny tokony ho izy ny teny mitovy amin'izany

Ny tsy firaharahiana ny lalàn'ny fifanarahana amin'ny teny lexical sy ny syntactic dia matetika mitarika amin'ny fahadisoana miteny. Ao amin'ny andian-tsariny, misy vitsivitsy amin'izy ireo dia ny fampiononana sy ny tautology.

Ohatra ny amin'ny matetika miteny hadisoana mifandray amin'ny tsy fahampian'ny fahatakarana semantics sy stylistic firehana ny teny. Voalohany indrindra, ny momba ny parônôma sy ny matoanteny matoanteny manokana. Ny teny roa misy feo mitovitovy amin'izany dia matetika mifampiahy amin'ny hafa amin'ny aloky ny dikany sy ny fomba fiasa. Ny maha-zava-dehibe ny manavaka ny endrika toy ny fampitana ny dikany dia lehibe. Izany no mahatonga ny fanandramana iraisam-pirenena amin'ny fiteny Rosiana ahitana asa maro izay mandinika ny fahalalana fototra momba ny fampiasana ny teny sy ny toetoetrany.

Ireo teny roa ireo - ny pleonasm sy ny tautology - dia manondro ny fandanindaniam-poana, saingy ireo hevitra ireo dia tsy mitovy.

Ny tautology dia iray amin'ireo karazana pleonasm. Ao amin'ny pleonasm dia midika hoe ny fampiasana teny misy dikany mitovy amin'izany ao anatin'ny sokajy iray mifandraika:

• Ny toetra fototry ny tohan-kevitra dia horaisintsika ny lahatsoratra.
• Matetika ny olona matory tsy mihoatra ny adiny valo amin'ny fotoana.
• Mpiasa dia hahazo ny mari-pankasitrahana tamin'ny Desambra.

Ny tranga faratampony amin'ny pleonasm dia ny fampiasana teny tsy vitan'ny dikany, fa amin'ny fotony ihany koa. Raha ny tena izy dia tautology izany, ohatra dia hita amin'ny ankapobeny ny famaritana fianarana amin'ny sekoly ambaratonga fianarana, ary koa amin'ny kabary ataon'ny olona tsy nahita fianarana:

• Niverina avy any amin'ny teatra, isika dia olona manao oram orana.
• Tsy misy fahasamihafana lehibe eo amin'ny fitondran-tena laharam-pahamehana ny tontolo ny fivavahana.
• Nandritra ny hariva, ny mpitantara Nilaza taminay tantara avy amin'ny fiainany.

Fa ny fiteny kosa dia zavamananaina velona sy mandroso, noho izany dia tsy afaka ny hitazona ao anatin'ny rafitra sy fitsipika tsotra. Indraindray ny fampiasana teny izay manana fifandraisana semantika dia voamarina tanteraka. Ohatra tsy mahazatra ny karazana tautology tahaka izao, ary ny fitenenana, raha ny tena izy, dia misongadina ao amin'ny fiteny ary lasa mandanjalanja, misy maro:

• Noho ny hiasa araka ny tokony 'ny ascenseur tsy maintsy hidina ny tohatra.
• Bakoly vazy avy any Shina no zavatra sarobidy indrindra ao amin'ny fampirantiana.
• Fa ny olona no mampiavaka ny demokrasia amin'ny alalan'ny iray multi-rafitra antoko.

Indraindray pleonasm sy ny tautology mpanoratra ampiasaina ho toy ny fitaovam-kanto fanehoan-kevitra.

Ao amin'ny tantaran'ny Anton Chekhov ny "unter Prishibeyev" ny Baiboly: "... maty an-drano faty ny olona maty ...". Mampiasa an'io karazana hetsika fanindrahindrana io ny mpanoratra iray mba hamoronana tantara mampihomehy. Tautology misy ny malaza aphorism Nikolaya Vasilevicha Gogolya, "ny mangidy sahy nihomehy aho."

Ao amin'ny folklore am-bava koa dia misy teutology. Ohatra ny maneho fihetseham AHOAN azo jerena ao amin'ny Rosiana tantara tsotra, ohabolana sy ny teny: "Tendrombohitra mangidy", "ny angano", "lezhmya lainga", "Sydney mipetraka" sy ny sisa.

Araka ny hitantsika, ny anjara asan'ny pleonasm sy ny isan-karazany - tautology - dia tsy azo itokisana amin'ny teny Rosiana. Ny kabary loatra, mazava ho azy, dia tsy mifanaraka amin'ny toe-draharaha ara-normaly ary dia heverina ho fahadisoam-pitenenana lehibe. Fa ny saina fampiasana ny famerimberenana ny mitovitovy hevitra sy ny teny toy ny fototeny iray ihany stylistic fandraisana ao amin'ny literatiora soratra ekena.