Ahoana no manoratra sy miteny tsara; mandry na lyazh?

Manazava ny fomba marina - na mandry lyazh, efa hatry ny ela adihevitra eo amin'ny fandrosoana. Na izany aza, tsy nisy ny antoko dia efa tsy manamarina ny safidiny, afa-tsy tarihin'ny ny zavatra manindry mandry, izay, marihina fa matetika ho levona mandrakizay. In mifandray amin'ny tolotra ity dia ny hanokana ity lahatsoratra ity ho ity lohahevitra ity.

ankapobeny vaovao

"Avia handry eo amin'ny tany," na "lyazhte teo amin'ny tany" - ny sasany amin'ireo aseho fanambarana marina? Alohan'ny hamaliana izany fanontaniana izany, dia tsy maintsy lazaina fa ny sasany amin'ireo teny ny matoanteny amin'ny teny Rosiana, izay maka ny endriky ny amin'ny filaza mandidin ', dia miankina amin'ny alternation ny fizotry ny consonants ao amin'ny fototry ny teny. Izany no mahatonga be dia be ny olona misy antonony fanontaniana mikasika ny fomba hanoratra dia hataony lexical ireo venty, raha tsy mamela fahadisoana iray. , Ohatra, ny sasany amin'ireo endrika ny matoanteny amin'ny marina: mandry na lyazh?

Ny fitsipika fototra

Ny teny ampiasaina ao amin'ny filaza mandidy ny fihetseham-po, mba haneho ny antony voafaritra tsara asa, fangatahana na ny filaminana. Matetika, ireo zavatra ireo lexical ampiasaina ao amin'ny endriky ny olona ny faharoa. Tokony ihany koa ny manamarika fa ny endriky ny amin'ny filaza mandidy ny tsy niova indraindray dia niforona avy amin'ny substrate na hanolotra tsotra fotoana hoavy amin'ny fampiasana ny aotra tovana tovana -and-, aotra fanakatonana -te na fanakatonana. Filaza mandidin 'izany ihany koa ny teny matetika no nanampy sombiny -ka, fanalefahana baiko. Manomeza ohatra fanoharana:

• mihazakazaka;
• mihazakazaka;
• hanam-paharetana;
• na;
• andao;
• mamaky ny minitra, sy ny sisa.

Mandry na lyazh?

Tsy azo heverina ny tsy mba jereo ny zava-misy fa amin'ny teny Rosiana ny filaza mandidin ' ny matoantenin'ny dia niforona ihany no avy amin'ny vatan' ny espaniola. Ankoatra izany, ity mety consonant endrika feo tao an-faka (oh, [F] ary [H] ny [h] sy [l]). Maneho izany endri-javatra mikasika ilay tena ohatra:

• afa-mandositra - mihazakazaka, mihazakazaka (interlace [W] ny [h]);
• lafaoro - manendasa, pitches (interlace [H] d [K]);
• nanapaka - manapaka ny, Striga (interlace [H] ny [h]).

Io endri-javatra avy ity fitsipika ity, ary manazava ny fisalasalana mikasika ny tsipelina ny teny manaraka ireto: mandry na lyazh. Na izany aza, izany alternation momba ny maro hafa endrika. Noho izany, ny filaza mandidin 'ny matoantenin'ny "mandry" dia niforona avy amin'ny matoanteny base "nidina" (ny tsy lavorary teny). Tokony ihany koa ny manamarika fa nilaza lexical sampana mitovy amin'ny zotran dikany toy izany koa, fa tsy manana interlace consonants ao amin'ny fototry teny "mandry", izay niforona ny tsy voafetra matoanteny hoe "mba handeha."

Education tokony homarinana avy Impératif

Ahoana no miteny hoe "handeha hatory mandry" na "lyazh handeha hatory?" Mazava ho azy, ny mpino dia ho afa-tsy ny safidy voalohany. Mba hanaporofoana izany, dia aoka isika handinika amin'ny an-tsipiriany ny fomba toe-po (filaza mandidin ') tsy ampy ny matoanteny hoe "lainga" ary "nandry."

1. Ny fototry ny endrika tsy azo antoka, "handeha ho any am-pandriana" dia -lozh-. Eto amin'ity vatana, consonant feo dia misy ifotony. Noho izany, ato amin'ity filaza mandidin 'ny matoantenin'ny dia toy izao manaraka izao: "Mandehana," "mandry."
2. Ny fototry ny endrika tsy azo antoka "lainga" dia -lezh-. Eto amin'ity sary velon'ny manana ifotony consonant - [E] ny [e]. Noho izany, ato amin'ity filaza mandidin 'ny matoantenin'ny dia toy izao manaraka izao: "mandry", "mandry."

Noho ny antony dia misy fikorontanana?

Ny fomba marina - na mandry lyazh, maro no miady hevitra. Fa nahoana no toy izany fisalasalana Mitsangàna? Ny manam-pahaizana hoe: izany dia noho ny zava-misy fa ny alternation ny consonants ao amin'ny fototry nandritra ny fananganana ny filaza mandidin 'tsy foana ny hitranga. Izany no mahatonga ny fiteny Rosiana, fa tsy ny teny marina - "lainga" na "mandry" - dia matetika ho diso safidy - "lyazhte" na "lyazh". Ankoatra izany, dia matetika ao amin'ny lahatsoratra iray hafa, ary namela fahadisoana. Noho izany, maro ny olona very fotsiny ny famantarana malefaka.

Ahoana ny mahatsiaro?

Mba tsy tokony hampifangaroina amin'ny safidy diso vyshepredstavlennye lexical vondrona "lyazhte" an-tsoratra, ary niteny fiteny, dia tokony hahatakatra ny fahasamihafana eo amin'ny fomba tsy ampy amin'ny teny fanabeazana ny matoanteny hoe "lainga" ary "nandry." Ireto ohatra manaraka ireto dia azo ampiasaina mba hitahiry sy mampitaha:

• Correct: "Avia hanao firaisana akaikin'ilay"; "Avia hanao firaisana amin'ny fandriana izany, ianareo ho mora kokoa ny aina izany"; "Avia hanao firaisana aina sy haingana any amin'ny matory"; "Mandehana any am-pandriana toy ny maraina Stavan".
• Wrong: "Lyazh manaraka"; "Lyazhte amin'ny fandriana izany, ianareo ho mora kokoa ny aina izany"; "Lyazh indray ka ho lavo matory haingana"; "Lyazhte matory, toy ny tamin'ny maraina mba mifoha maraina."

To mamintina

Ary mba hahafantatra ny fomba tokony hampiasaina araka ny tokony ho ny tsy ampy amin'ny teny ny matoanteny hoe "mba mandainga." Mba manamboatra ny tafo, no hanome anareo fohy fanolorana ho ampiasaina ao an-kabary ny lexical vondrona:

1. "Lainga" - izany no ilay hany marina endriky ny toe-po (filaza mandidin '), ny matoanteny amin'ny teny. isa.
2. Wrong dikan-"lyazhte" dia niforona noho ny filaza mandidin 'ny ny teny hoe "mandeha."
3. Hamorona "mandry" dia niforona avy amin'ny fototra, izay tsy misy alternation ny consonants toy ny [F] ary [h]. Momba ny endriky ny "mandry", dia miseho amin'ny alternation ny faka consonants.