American tenin-jatovo, na ahoana no tsy mba ho any an-toe-javatra hafahafa amin'ny hafa firenena?

Eto amin'ity izao tontolo izao dia mety ho tena mamitaka, rehefa nihaona ny hafa firenena, raha tsy fantatrao Amerikana tenin-jatovo misy fandikan-teny. Ireo andian-teny Efa ela no variana eo amin'ny fiainantsika isan'andro, fa tsy manao tsy misy azy ireo. Indrindra fa ao amin'ny firenena toa an'i Amerika. Ahoana no tsy mba ho any an-toe-javatra mahazo aina, na dia fantatrao anglisy? Ndao hatrehina izany.

Inona no atao hoe tenin-jatovo?

Tsy tokony hafangaro amin'ny tenin-jatovo expletives. Raha tsorina, izany dia teny tsotra ampiasaina amin'ny heviny tsy mahazatra. Ao amin'ny teny Rosiana loatra. Ankoatra izany, ny Amerikana koa ny tenin-jatovo antsoina hoe fomba fiteny, andian-teny kely izay tsy azo raisina ara-bakiteny. Ato amin'ity lahatsoratra ity ianao dia hianatra ny sasany ohatra ireo andian-teny.

Kanefa tsy tokony hohadinointsika fa ny Amerikana anglisy tenin-jatovo dia afaka ahitana teny roa mahazatra Britanika.

Ahoana no hahatsapa ny amin'ny fety?

Mazava ho azy, raha ny zokiny taranaka koa matetika American tenin-jatovo, mbola tanora be mampiasa azy bebe kokoa. Ireto teny manaraka ireto ianao, dia azo antoka fa ho afaka hihaino amin'ny fety:

Avelao hiraviravy avy - ny Rosiana mitovy amin'ny "hanantonana", dia an-tongotra fotsiny ao amin'ny antoko rehetra na fivoriana ara-dalàna.

Kisoa avy - nampiditra ho amin'ny satiety, satria matetika ny zavatra ataontsika amin'ny fisehoan-javatra toy izany, sa tsy izany?

Hyped (adj.) - ny toe-pahoriana lehibe na pahoriana.

Fahafahana vonjimaika - mafy ny hiala, izany hoe, raha misy olona nanapa-kevitra tampoka ny solafaka ny hiala amin'ny antoko.

Ampahazavao ny mazoto ny - "! Matokia", Tsy misy olona tia ny mahita maharikivy tarehy rehefa ny fahafinaretana rehetra. Rehefa dinihina tokoa, dia tonga teo amin'ny antoko ho avy eny, sa tsy izany?

Omeo ny peratra - "miantso". Nisy olona tonga tao amin'ny antoko, na dia efa tokony? Dia tena mila miantso!

Nifanizina - anatin'ny fitaintainana mba hiomana ho amin'ny fanadinana, matetika rehefa avy tsirambina ny fianarany ny enim-bolana. Mety raha atao ny manazava hoe nahoana ny olona iray dia tsy afaka ho tonga.

Fianjerana - ny raharaha ny antoko iray dia midika fa ny olona iray namaky nasaina. koa tampoka hoe "atsahatra" ny torimaso.

Mandondòna - mamaly ratsy, raha tsy olona drano loto.

Fako - dia ampiasaina ho toy ny matoantenin'ny ary midika hoe "mba hitodika zavatra ho any amin'ny fako," izany hoe, "fiatoana / handrava / faharavana."

Ny mangatsiaka soroka - dia ampiasaina mba hamaritana ny toe-javatra izay tsy miraharaha ny olona iray hafa.

Couch Ovy - Mety ho ireo izay tsy tonga any amin'ny antoko satria aleony otlozhivatsya teo am-parafara.

Roahy ny manda - mba hitondra ny olona iray ho any amoron'ny, izay manorisory.

Fa tena - dia azo ampiasaina ho toy ny fanambarana, ary koa ny fanontaniana. "Marina ve? / Marina?"

Sweet - in tenin-jatovo dikan tsy misy ifandraisany amin'ny zava-mamy, fa azo adika hoe "tsara tarehy", na "kilasy". Ny fety dia tena fahombiazana? Azonao atao ny mampiasa izany teny izany ao amin'ny famaritana!

fanehoana ny fifaliana

Fahasambarana - izany no iray amin'ireo fihetseham-po fototra olombelona, satria ny maneho izany, maro ireo fomba fiteny amin'ny teny Anglisy. Ireto no tena ireo. Ity ny fandikan-teny ho amin'ny fahatakarana ny hevitry ny fehezanteny. Na izany aza, matetika American tenin-jatovo dia soloina na ny teny na andian-teny mifanandrify, izay mety ho tena samy hafa, fa mampiseho ny hevitry tanteraka.

Ao amin'ny rahona sivy - dia matetika miteny hoe "ho any an-danitra fahafito", ary mahafinaritra ny Amerikana ao amin'ny fahasivy.

Tahaka ny alika roa rambony - tahaka ny alika roa rambony ilay hatao fanilo. Rehefa dinihina tokoa, nandritra ny fifaliana Doggie mafy mihifikifi-rambony!

Adala ny paradisa - raha adika mivantana "adala ny paradisa", misy kely izay mazava. Ity teny mamaritra ny toetry ny fahasambarana, izay tsy haharitra ela, satria ny vokatry ny fahasambarana ny sasany nofinofy sy diso fanantenana.

Feno ny fifaliana ny lohataona - raha misy ao dia feno ny lohataona, dia mazava ho azy, faly ianao, feno hafanam-po sy ny heriny.

I grin avy amin'ny sofina ny sofina - mitovy ny hoe "mitsiky amin'ny sofina ny sofiny." Izany no olona iray izay tena afa-po amin'ny zavatra iray.

I grin toy ny saka Cheshire - mbola mijery Alice in Hafakely sy alalan'ny nijery-Glass vaovao? Ary nahita ny tsiky ny Cheshire saka? Indro ny endrika maneho hevitra sy milaza izany andian-teny.

Sambatra mpilasy - "sambatra mpilasy", izany hoe ny olona izay afa-po amin'ny dingana izany teo amin'ny fiainany. Nitaraina taminy na inona na inona.

Sambatra toy ny parasy amin'ny doghouse - mazava ho azy, "parasy amin'ny doghouse" mahatsapa tena sambatra. Satria raha misy olona miaina ao anatin'ny firoboroboana sy feno fifaliana, dia hampiasa teny toy izany.

Sambatra-mandehana-tsara vintana - raha handika izany andian-teny ho any Rosiana tahaka ny, dia ho tena dikany. Andian-teny io dia mamaritra fa ny olona amim-pifaliana sy mivaky loha.

Hanketo-pifaliana - andian-teny hafa izay teny rosianina no tena mitovy amin'ny "nitsambikina noho ny hafaliana".

Ilay teny ny alahelo

Alahelo koa iray amin'ireo fototra fihetseham-po, raha tsy izay dia tsy mahalala fifaliana. American tenin-jatovo amin'ny sanda mampalahelo dia ahitana andian-teny manaraka ireto:

Miantsoa indray ny masony avy - raha misy olona "vyplakivaet maso", mitaraina ny olona nandritra ny fotoana ela.

Down ao amin'ny dumps - toy ny hoe mipetraka "eo amin'ny farany ambany ny toerana fanariam-pako?" Mazava ho azy, ho anao tsy misy mahafinaritra, ary tena ratsy.

Down eo am-bavan'ny - raha toa ny "vazan-vava no voailikilika" ary ianao tava tahaka ny malahelo, dia tokoa ianao eo amin'ny fiainanao dia tsy mandeha hampandeha tsara.

Hiatrika toy ny lena faran'ny herinandro - rehefa malahelo ianao, sy ho irery, ny "tarehy toy ny orana ny faran'ny herinandro."

Milentika ny fonao - ary mitovitovy adika toy ny iray amin'ireo andian-teny ao amin'ny fiteny Rosiana, raha ny marina, amin'ny teny Anglisy, "Ny fo dia hilentika," rehefa malahelo ianao.

Fehin-kevitra sy toro-hevitra

Sarotra ny tiany lahatsoratra iray ny American rehetra tenin-jatovo. Phrases dia afaka ny ho tanteraka mitovy amin'ny antsika. Ny olona rehetra eto dia tsy manonona, fa ianao dia afaka mahatsiaro fitsipika fototra vitsivitsy. Raha miresaka momba ny fomba fiteny, amin'ny ankapobeny dia mila mijery ao amin'ny rakibolana manokana. Tsarovy fotsiny fa, toy ny amin'ny teny Rosiana, amin'ny teny Anglisy, koa, dia misy andian-teny izay tsy tokony ho raisina ara-bakiteny. Zavatra tsy mahalala ny Amerikana tenin-jatovo, dia mila fotsiny hahatakatra ny maha-ny tolo-kevitra, izay no ampiasaina, dia ny teny dia ho fantany.