Amin'ny toe-javatra sasany, dia tsara kokoa ny mampiasa fiteny am-bava "voay ranomaso"?

Rosiana matetika heverina ho tena sarotra. Ary na dia tsy tafiditra ao anatin'ny Top 10, ao amin'ny Mazava ho azy fa ny fianarana dia mety ho zava-tsarotra be dia be. Tsy mikasika ny haino aman-jery fotsiny, fa koa amin'ny hafa firenena. Amin'ny teny Rosiana, maro ny fitsipika sy ny maningana kokoa amin'izy ireo. Ihany koa ny mametraka ny zava-tsarotra maro ny tsy fisian'ny fixity ao amin'ny fandaharana ny teny ao amin'ny fehezanteny, sy ny tranga ny MANJAVOZAVO. Mpampianatra ô ny teny Rosiana tsy misy olana afaka SAMPA hafa firenena: Belarusians, Okrainiana, Czechs, Slovaks, dia bao. Solontenan'ny ny Azia tontolo izao (Shinoa, Japoney, Koreana) zara raha afaka miantso izao dingana mora. Araka izay rehetra fiteny SAMPA, anisan'izany ny teny Rosiana, dia nanao fandaharana raha tsy izany, ary zatra ny atidoha, Aziatika, ka noho izany sarotra ny mahazo sy mianatra.

Science andian-teny

Tsy mahagaga àry raha maro ny boky sy gazety Classics ny izao tontolo izao, nanaja ny hatsaran-tarehy ny fiteny Rosiana, ka nantsoiny hoe "lehibe sy mahery." Misy maro be ny zavakanto, feno ny rakitry ny boky sy gazety tontolo izao, nosoratana tamin'ny teny Rosiana. Dia manokatra ny fahafaha-lehibe noho ny mpanoratra sy ny expressiveness javatra iray. Epithets, fampitoviana, personifications, fanoharana - ireo sy ny hafa koa ny fomba fanehoan-kevitra kanto karena mahatonga azy io.

Ho lisitra ity dia azo lazaina soa aman-tsara sy marin-toerana fanehoan-kevitra, izany hoe fomba fiteny. Voay ranomaso - izany sarin-teny, izay miely patrana tamin'ny fitenin'i ny Rosiana, miaraka amin'ny teny hipetraka Latsaka tao anaty lavaka, twiddle, manao tendrombohitra avy amin'ny molehills, Hack ho faty eo amin'ny oronao, ary ny hafa. Amin'ny teny Rosiana, be dia be izy ireo. Ao amin'ny fivarotam-boky dia afaka mahita diksionera, izay ahitana ny fanehoana malaza indrindra. Koa, misy manana fandikan-teny nanolotra ny anjara tsirairay.

Ny lafiny mampiavaka ny andian-teny dia ny tsy fisian'ny ny mpanoratra. Afaka mamantatra ny tantaran'ny fisehoan-javatra ny turnover, fa anarana ilay olona izay namorona ny fiteny na ny hafa, dia misy azo atao. Ny tena tanjona dia ny hanome ny fihetseham-po sasany fandokoana miteny sy manamafy orina ny heviny. Fantaro ny fomba fiteny mety ho amin'ny antony maro:

1. tsy fahafahany, ka nanova ny teny any amin'ny toerana sasany.

2. Replacement turnover miteny teny manana hevitra toy izany koa.

3. Ny fisian'ny miainga heviny.

Voay ranomaso: zava-dehibe phraseologism

Zavatra tsy mampiasa sarin-teny, rehefa miresaka momba ny olona mihatsaravelatsihy izay toa sympathized ny antoko hafa, fa mahatsiaro fa mifanohitra tanteraka fihetseham-po. Toy izany ny teny ao fiteny maro, tsy tany Rosiana. Ohatra, amin'ny teny Anglisy, izany hoe mitovy amin'ny voay ranomaso turnover niseho teo amin'ny taonjato XVI, ao amin'ny fanehoan-kevitra alemà krokodilstranen 1730 nivoaka manodidina.

How to?

Afaka mahita dikanteny roa mitovy phraseologism:

1. Raha mihaino ny tantara momba ny loza hanjo an'i Sonia, dia sweated voay ranomaso.

2. Maria, dia tokony tsy ny voay ranomaso.

Maro ny zavatra mahagaga momba ny fampiasana ny ratsy, ary inona no marina. -ov- tovana mpamaritra no ampiasaina, rehefa miresaka momba ny zavatra azo avy amin'ny mpiremby hoditra (oh, alligator kitapo). Possessive nampiasa teny voay, rehefa miresaka momba izay an'ny biby (ohatra, voay atody). Ho an'ny andian-teny dia mahazo mampiasa tamin'ny fitenin'i roa.

Ny toe-javatra voalohany ny fampiasana

Miteny voay ranomaso manan-tantara fahiny. Fa ny voalohany dia hita ao amin'ny andininy ny Romanina fahiny. Constantinople trano famakiam-boky malaza manana boky izay nahatonga izao sarin-teny naseho. Tamin'ny Moyen Âge vita an-tsoratra ihany koa ny filazana ity phraseologisms. Indrindra indrindra, ao amin'ny boky "Diavin'ny Sir Dzhona Mandevillya," izay nanjary niely patrana tany Angletera teo anelanelan'ny 1357 sy 1371 isan-taona, dia voalaza fa tany Etiopia misy voay, nitomany rehefa nihinana olona.

A kely momba ny voay

Saingy niala io fomba fiteny io?

Izany no fantatra fa amin'ny mason'ny voay tondra ranon izy mihinana fehezan-dalàna. Nandritra ny fotoana ela dia nisy nihevitra fa ranomaso, izay mandatsaka ny mpiremby eo amin'ny rembiny. Taty aoriana, ny mpanoratra malaza Moyen Âge Erazm Rotterdamsky tamin'ny iray tamin'ireo treatises, nanao ny fiheverana fa ny ranomaso ny voay dia tsy hita amin'ny miantra sy ny fiaraha-miory ho an'ny niharam-boina. Ranon-javatra io - na inona na inona toy ny drooling teo anoloan'ny sakafo tsara indrindra. Izany dia izany fitsarana an-tendrony, ary nampifandray ny firongatry ny phraseologism.

Koa izany tatỳ aoriana, niseho fijery, araka izay tsiranoka izay mikoriana avy amin'ny voay maso, tsy misy ifandraisany amin'ny fo. Raha ny marina, tsy ampy lasa rafitra mikendry ny fanesorana ny mihoatra sira avy amin'ny vatana. Fihary izay avy amin'ny voa-tsira no nandamina manodidina ny maso. Izany no mahatonga ny voay tsy mitaraina foana, fa raha tsy ny homamiadana asa angona. Io fahitana, atao amin'ny soedoà mpahay siansa, dia tsy misy fiantraikany amin'ny fiteny. Tsy mbola malaza.

Rehefa mampiasa ny turnover ranomaso voay? Sarobidy soso-kevitra valiny: raha te-hilaza momba ny diso, mihatsaravelatsihy, mba haneho ny fihetseham-pony ampahibemaso fa tsy mahatsapa.

manome ohatra

1. Ny fangoraham-po dia tsy hino, ny rehetra dia mahafantatra fa ny voay ranomaso.

2. Wolf Pack Lila voay ranomaso eo amin'ny vatana ny ondry novonoin'ny azy.

Noho izany, raha misy olona Nitaraina ny iray hafa teo amin'ny fiovana tsy ampoizina ny lahatra, fa mahatakatra fa ny fiaraha-miory ny iresahanao - tsy mihoatra ny efa nokendrena tanteraka ianao, dia manoro hevitra azy tsy handatsa-dranomaso voay. Rehefa dinihina tokoa, ny olona dia tsy afaka mahafantatra mialoha izay toe-javatra misy dia mety hahita ny tenany araka ny fotoana kelikely. Ny bahoaka mihatsaravelatsihy fampisehoana ny fihetseham-po dia afaka milalao amin'ny ho avy lozabe vazivazy.