Anarana iombonana amin'ny teny nerlandey Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy amin'ny teny nerlandey

Matetika ny tanora no miteny hoe: "Hihalehibe ianao - hahatakatra". Inona no mitranga amintsika rehefa lehibe isika? Miaina bebe kokoa isika, mianatra bebe kokoa, mandalo toe-javatra maro samihafa. Mety tsy hahatonga antsika ho matihanina izy ireo, saingy azo antoka fa lasa mitandrina kokoa isika. Azontsika atao ny milaza fa olona efa ho 25 taona no "kalachi mangatsiaka". Momba ny fehezan-teny farany horesahintsika anio. Ny "kalach salohy" dia ny dikan'ny famolavolana, ny siansa ary ny fiandohany amin'ny fifantohantsika.

niaviany

Tahaka ny fehezanteny marobe maro, ny fiaviantsika dia isan'andro. Olona maro no mahafantatra ny fomba hanomanana mofo na tapa. Satria mamoaka tsimoramora sy mampijaly ny vokatra, alohan'ny hamindrana azy ao anaty lafaoro. Izany no mahatonga ny fiainana mampijaly olona iray, miantsoantso ary manodina azy mba hahazoana vokatra mendrika avy amin'ny fitaovana.

Manontany tena isika hoe: "kalach salady" - inona ny dikanteny hoe inona? Valiny: Olona iray izay nandalo toe-javatra sarotra sy sarotra iainana ary nahazo ny fiofanana ilaina. Tsy mahatsiaro vetivety izy, tsy mora mitebiteby sy manakorontana, tsy manadino ny fisiany.

Ny olona dia mety ho "kalach tsara" na eo amin'ny lafiny sosialy na eo amin'ny lafiny matihanina. Andeha hanazava izany etsy ambony isika.

Michael Corleone sy ny ohatra amin'ny fiainana "alahelo"

Ao amin'ny horonantsarin'i F. Coppola, ny sangan'asan'i Mario Puzo, The Godfather, dia ampahany iray mampiseho tanteraka ny teny farany nosoratantsika. Don Vito Corleone tany amin'ny hopitaly, dia tsy maintsy manokana nampiofanina mba hiarovana ny olona. Saingy rehefa tonga any amin'ny hopitaly ny zanakalahin'i Michael dia tsy mahita ny mpiambina izy. Ary nanapa-kevitra haingana izy: voalohany, miantsoa ny zokiny lahy ary mangataha fanamafisana, ary faharoa, ento any amin'ny paroasy iray hafa ny rainy, mba tsy hanisy ratsy an'i Don Vito ireo mpamono vitsivitsy izay taty aoriana. Amin'ity tranga ity dia raisiny ho an'ireo mpanaradia nevovremya niditra tao amin'ny hopitaly Enzo, izay tonga nitsidika ny Papa.

Rehefa mivoaka ny toeram-pitsaboana ao amin'ny toeram-pitsaboana ny tanora ary miandry ireo mpamono ho avy, dia tony tanteraka i Michael, ary i Enzo dia tena kivy. Nahoana? Satria Enzo dia kitay mofomamy fotsiny. Tsy niady mihitsy izy, tsy namono olona, ary Michael - mahery fo mpiady. Ny zanak'i Don Vito amin'ny heviny feno hoe "kalach kalat" (ny dikan'ny teny ofisialy hodinihintsika amin'izao fotoana izao).

Profesora "alahelo". "Ny mason'ilay Tompo"

Amin'ny ankapobeny dia azo atao ny maka asa ho an'ny fanoharana, saingy amin'ity fizarana ity dia hisy ohatra iray momba ny mpampianatra iray.

Rehefa misy mpampianatra mitarika mpampianatra za-draharaha iray, ny voalohany dia mahita haingana raha toa ka misy fahafaha-manao faharoa na tsia. Ny traikefa ara-pianarana lehibe dia manome fahafahana hitsara marina marina, raha tsy momba ny olona amin'ny ankapobeny, dia tena marina tokoa ny momba ny mpianatra sy ny fahaizany. Izany rehetra izany dia tafiditra ao anatina ny foto-kevitry "kalach".

Ny hevitry ny teny hoe "phrase" dia midika hoe fahaizana manokana manokana mifototra amin'ny traikefan'ny olona iray. Raha miresaka momba ny mpampianatra isika, dia ny fahaizana mamantatra ny mpianatra mahay sy tsy nino dia ampahany amin'ny asany. Azonao atao mihitsy aza ny milaza fa ny maso manofana dia manavaka mpampianatra mahay amin'ny ratsy.

Ohatra, ity lohateny manaraka ity dia azo omena: namana roa no miresaka, mila milaina maika tokoa ny mpitaiza amin'ny teny Rosiana ho an'ny zanany:

- Mihainoa, namana Vasily, azonao atao ny manoro ahy mpampianatra mahay amin'ny fiteny Rosiana. Ny zanako malalako dia tsy mahatakatra ny zava-drehetra ao aminy, ary ho avy ny fanadinana.
"Zava-doza, namana Sergei, manana mpampianatra mahafinaritra ho an'ny sipanao aho." Ny anarany dia Angelina Vladimirovna - mpampianatra tena tsara, tsy hamela ny zanakao hidina izy, fa hahalala ny Rosiana ho "Rainay".

Mazava tsara amin'ity tranga ity, fa i Angelina Vladimirovna - "kalach." Tolotra andian-teny dia afaka ny ho tanteraka ny jadona. Ny tena zava-dehibe dia ny manantitrantitra ny traikefan'ny olona iray - na matihanina na tena ilaina. Mandeha mankany amin'ny synonyms izahay.

Synonyms

Raha miresaka momba ny voatendry andian-teny, izay mety hanoloana io fomba fiteny io, dia avy hatrany tonga ao an-tsaina: "antitra vorona", "tsy tratra amin'ny akofa," "ny alika nihinana", "(ao amin'ny) ny tsara simba", "hamaky ny afo, Rantsana rano sy varahina. " Ireo fehezanteny rehetra ireo amin'ny fomba iray na hafa dia miresaka momba ny zavatra niainan'ny olona tsy nisy teo aloha. Ary amin'izany dia tena manam-pahaizana manokana amin'ny orinasa sasantsasany izy.

Tsy nahazo teny mitovy amin'izany izahay no noraisinay. Ny fehezanteny hoe "kalated kalach", araka ny hita, dia azo nosoloina amin'ny fomba samihafa sy fehezanteny maro samihafa, ny tena zava-dehibe dia ny hanomezam-boninahitra ny traikefa, ny fahamatorana, ny "tartness" ny olombelona.