News sy Society, Kolontsaina
Creole - Iza moa izao? Ny niandohan'ny ny teny hoe "kreôla"
Maro ny asa soratra voasoratra ao amin'ny taonjato farany Eoropeana sy Amerikana mpanoratra, misy ny teny hoe "kreôla". Izany dia misarika ny maro ny mino fa ny Kreôla dia nanjavona foko ny olona , na olona tsy fantatra malalaka faribolana. Ka iza marina moa Kreôla? Inona no tantara ny niaviany? Ve ireo olona ireo ny fiteny sy ny famantarana, Creole kolontsaina? Ato amin'ity lahatsoratra ity dia hiezaka ny hamaly ny fanontaniana hoe: "Creole - dia izay" miezaka ny hanambara ny zava-miafina rehetra 'ity vahoaka ity.
Iza ireo Kreôla?
Araka ny famaritana nanaiky Kreôla nihevitra ny olona izay teraka tany amin'ny firenen-kafa. Ao amin'ny teny, Creole - ny hafa firenena izay efa hety ho an'ny fanjakana iray manokana endri-javatra ivelany. Mba hatao hoe kreôla, ny olona iray dia tsy maintsy ho teraka tsy ny tany nahaterahany, ary amin'ny tany hafa. Teny an-dalana, ireo tamin'izany fotoana izany dia nandinika ny taranaky ny Britanika sy ny Portogey, izay tonga teo anivon 'ny voalohany amin'ny kaontinanta Amerikana. Ao Brezila sy Meksika, izy ireo dia antsoina koa hoe chapetonami sy ny gapuchinami.
Ao amin'ny Alaska dia mbola mino fa Creole - ny taranak'i voanjo Rosiana sy ny mponina eo an-toerana (Aleut, Eskimo na Indiana). Any Amerika Latina sy Afrika, dia ahitana ny taranaky ny mainty voafandrika amin'ny fanandevozana, ary koa ny olona, izay teraka avy amin'ny fanambadiana mifangaro, Afrikana sy ny Eoropeanina.
Kreôla, sary izay mampiseho mazava tsara ny mamirapiratra tarehy, avy any Amerika Atsimo sy ireo razambe Afrikana nindramina matevina wavy na olioly volo, volontsôkôlà na mavo hoditra feo. Tsara homarihina fa tena tsara tarehy kreôla, hentitra loatra sy ny finday. Men ihany koa ny tsy ambany noho izy ireo amin'izany.
Ny niandohan'ny ny teny hoe "kreôla"
Fotoana vao hahalala izay nandeha ny teny hoe "kreôla" mihitsy. Izao teny izao, araka ny fiteny fahaizana, dia nindramina avy amin'ny frantsay Espaniola. Criollo holazaina am-boalohany ny tompon-tany, teratany. Ahoana no famaritana nanomboka hampiasaina raha oharina amin'ny olona rehetra izay efa teraka tany iray amin'ireo firenena nanjanaka ny mifangaro ny fanambadiana? Rehefa dinihina tokoa, dia nampiharina tany am-boalohany ihany ny vahoaka vazimba teratany. Indrisy anefa, azo antoka valin 'io fanontaniana io dia tsy mbola hita.
Kreôla ary Kolontsaina
Araka izany, ny kolontsaina teo kreôla, fa ny hira sy ny fomba fanatanterahana ny asa mozika ao amin'ny ekipa, ahitana Kreôla, tena miavaka. Antony amin'ny ankapobeny dia tena rhythmic sy melodic. Vitsy ny olona tsy te-mandihy, nanafosafo tamin'ny mpandihy manao akanjo mamirapiratra kreôla. Mpitendry mozika Jazz Creole famatoran'ny kokoa. Arakaraka ny toeram-ponenana sy ny fiandohan'ny vondrona manao toy izany amin'ny asany motifs sasany: Afrikana, na Indian tatsinanana.
Kreôla matetika voalaza ao amin'ny literatiora asa, izay no mampiavaka ny ankamaroany tsara, na somary mamitaka endri-tsoratra. Matetika, ny mpandray anjara asa ireo raiki-pitia amin'ny hakanton'ny kreolok. Fa ny tena malaza dia Creole Urschi toetra avy amin'ny tantara Aleksandra Rudazova "Archmage", izay, dia tokony homarihina, raha ny marina, dia tsy an'ny ity firenena ity.
Moa ve ianao manana fiteny kreôla?
Rehefa avy teraka tany amin'ny firenen-kafa, ny Kreôla ampy mora hita teny. Toetra tsara tokony hananan'ny olona tsy mivadika ny kreôla teny, izay fantatra avy amin'ny fanjakana any Haiti, ny Seychelles sy Vanuatu. Tamin'ny fahatelo ampahefatry ny XX taonjato pahaizana nisaina ny 130 paritra kreôla, 35 izay no niforona ny fototry ny teny anglisy, 20 mahery - miorina amin'ny maro African tenim-paritra, tokony ho 30 - miorina amin'ny frantsay sy Portiogey. Ankoatra izany, dia misy fitenim-paritra maro, nampiasa ho fototry ny Italiana, Espaniola, alemà, Japoney ary na dia Rosiana. Fahasamihafana toy izany dia noho ny zava-misy fa nandritra ny fanjanahantany ny solontenan'ny ny kreôla ny olona nanomboka ny manova ny Eoropeana sy ny fiteny hafa ho moramora kokoa ny fifandraisana amin'ny nanjanaka. Tsara homarihina fa, tsy toy fiteny hafa maro, Creole tsy misy lahatsoratra, na nizara tsy ampy amin'ny lahy sy ny vavy sy ny teny amin'ny Conjugation. Creole teny mitovy amin'izany ao misy fitsipika ny manoratra ny teny tahaka ny mandre izany.
Similar articles
Trending Now