Fiombonana sy ny participial turnover: fanatanjahan-tena, fitsipika, mari-tsoratra

Maro ireo mpianatra liana amin'ny: Tena gerund sy ny matoanteny, Tsy mitovy amin'ny teny sy am-bava teny turnover? Fanazaran-tena ho an'ny mahita misaraka famaritana sy ny toe-javatra aseho ao amin'ilay lahatsoratra. Izany koa dia manome fampahalalana momba ny teny frantsay.

Endriky ny matoanteny amin'ny sady iombonana amin'ny teny ny matoanteny amin'ny

Ny matoanteny dia ao ny fitenin 'ny mpitarika ampahany amin'ny kabary, izay milaza ny momba ny dingana sy ny zavatra izay mitranga manodidina. Miaraka amin 'ny anarana dia miditra ny fitsipi-pitenenana fototry ny tolo-kevitra: Ny zazalahy swims. Dia naorina ny trano; ary am-bava iray-ankapobeny sazy araka ny vinavina fototra: I mahita! Jereo. Efa tara loatra. Antsoy izy.

Raha mandinika ny tolo-kevitra avy ao amin'ny anjara sy andian-teny am-bava teny ianao, dia ho tsikaritrao fa misy teny vitsivitsy, maneho ny dingana - manokana na gerunds. Samy iombonana amin'ny teny, ary ny teny dia mitovy ho an'ny teny, satria manana ny mitovy modelim ny Anarana iombonana, ary tsy ampy mamaly fanontaniana: inona? Inona? ary ny hafa, ary ny gerund - ny tenim-paritra, toy ny tsy miova koa dia ampahany amin'ny fanehoan-kevitra sy ny valin 'ny fanontaniana fototra ny Tambinteny amin'ny teny: Amin'ny fomba ahoana? Ahoana?

Teny amin'ny teny ny matoanteny amin'ny tovana alalan'ny -asch - - yasch-, -usch - - yusch-, -vsh-, -sh-, -enn-, -nn-, -m-: sehatra mitady jaza, foana, izay nipetraka, izay nandeha teny voafaritra, hoy nihira. Gerunds - mampiasa suffixes -a-, -ya-, -yuchi, -uchi-, -B-, -shi-, -vshi-: mihiaka Solos, effortlessly, Going, Rehefa manao jery, nitondra, hahafantatra.

Ohatra: manodidina ny saha ahitra nitombo matevina, mahatonga azy ho tsy afaka mitombo vokatra. Ny soso-kevitra efatra samy hafa nanolotra iombonana amin'ny teny: nitombo - ny matoanteny lasa henjana-SAMPA tsy ampy, hitombo - espaniola, Nanintona - firaisana, fa tsy namela - gerund. Azonao atao ny manolo ny matoanteny mpamaritra, gerund sy - tambinteny: nitombo ahi-maitso matevina, ary ny mety hitombo amin'ny namboly zavamaniry dia vitsy. Ao amin'ny asao mba hitandrina ny hevi-dehibe, fa ny very asa fanampiny izay maneho ny tompony sy ny am-bava teny andian-teny. Fanazaran-tena ao amin'ny tabilao eto ambany hanampy anao hianatra hahita ny endrika am-bava sy ny manavaka azy ireo amin'ny samy izy.

Fanazaran-tena mba hitady ny teny am-bava

I tafiditra amin'ny fanondranana toy ny misaraka famaritana

Tafiditra amin'ny rafitra fanondranana antsoina hoe teny amin'ny teny miankina. Noho izany, ny tolo-kevitra: Blooming zaridaina tsara tarehy - raha tsy misy ny fandraisana anjara ny turnover, sy ny tolotra: Blooming trano rantsan-kazo zaridaina tsara tarehy - dia participial, fiombonana satria efa miankin-doha teny: mamelana (aiza?) Ao amin'ny firenena.

Ny fanorenana tafiditra amin'ny hafainganam-pandeha dia mety ho samy hafa, fa izao voatery syntactic tarika dia fiombonana amin'ny teny miankina.

Participial mitaky fisarahana, raha ilaina araka ny teny fototra: holatra baolina ny fianakaviana rehetra, dia samy efa nandry tamin'ny dabilio ambanin'ny hazo kesika; raha miankina amin'ny mpisolo ny tena manokana: Manonofy ny iray nankany amin'ny Congo, dia namorona visa - na manana na concessive causal fanampiny dikany: Reraka ny tabataba mpitsidika, Lena zara raha tonga an-trano.

Ny hadisoana tafiditra ao ny fampiasana ny hafainganam-pandeha

Mihinana amin'ny teny participial, fahadisoana azo leferina ho toy ny mari-tsoratra sy ny fitsipi-pitenenana. Mari-piatoana hadisoana mitranga, rehefa tapa-kevitra ny syntactic diso tarika sisintany, ny mitandrina ny famakiana ny tolo-kevitra tafiditra amin'ny fanondranana sy ny tsy fisian'ny fahalalana teorika momba ny toe-javatra ny fitokana-monina.

Fitsipi-pitenenana fahadisoana eo amin'ny fampiasana ny revolisiona voalohany indrindra isika raha tsy mety mifandray amin'ny fampiasana turnover voarohirohy amin'ny fehezanteny sy ny ratsy mifandraika fiombonana ny teny lehibe. Ohatra: North baskety Club tonga tany amin'ny taniny mba mitendry tsara ao amin'ny fifaninanana. (Ny tsara indrindra: North baskety Club nilalao tsara teo amin'ny fifaninanana, dia tonga tany amin'ny taniny).

Participial turnover ho toy ny toe-javatra samihafa

Gerund amin'ny teny miankina dia antsoina hoe andian-teny amin'ny teny am-bava. Teny sy andian-teny am-bava teny mijoro masina foana. Ny fisarahana faingo Tsy miankina amin'ny ny toerana lehibe mikasika ny teny. Ohatra: Ary tonga tsy misy fampitandremana. Galya, satria tsara tarehy fehezam-boninkazo teny an-tànany, avy hatrany tony. Mihaino, Kohl nandray an-tsoratra. Tsy mila ny fitokana-monina ihany ireo gerunds, izay anisan'ny andian-teny napetraka izy niasa ny vanim-potoana manontolo amin'ny fomba slipshod. Nihaino ny zaza tamin'ny bated fofonaina - na niditra tao Tambinteny amin'ny teny: Toll mamaky tsikelikely. Dia tezitra izy tsy mivazivazy.

Fiombonana sy ny participial turnover: fanatanjahan-tena

Ny latabatra eto ambany dia mampiseho ny isan'ny asa ny kianja voatokana mpikambana naneho na andian-teny amin'ny teny am-bava anjara.

Fiombonana sy ny participial turnover (niala teo amin'ny latabatra dia nanamafy ny fanatanjahan-tena) mandray anjara amin'ny zava-dehibe kevitra ny asa fanampiny. Izy ireo, na dia misaraka mpikambana, ihany no niaraka tamin'ny ny dingana fototra, ny voafonja tao amin 'ny enti-.

Amin'ny teny sy am-bava ny matoanteny Turnover: ohatra ny boky sy gazety

Tolotra avy amin'ny anjara sy andian-teny am-bava teny matetika no hita ao amin'ny asa ny zavakanto. "Ocean, izay efa tany ivelan'ny manda, dia mahatahotra," "Small Niato, mandondòna manaraka ny karavasy ny soavaly gadfly lehibe, gloomily namaly" (Bunin). "Noho izany hatramin'ny maraina ka hatramin'ny maraina dia tsara ... fa tsy mijanona ny orana izay nizotra ho any amin'ny lalana tanimanga sy ny lalana ao amin'ny aizim-mafy orina fotaka ..." (A. I. Kuprin). "Rakotra fanala, dia nankany an-shadowy, nandrehitra ny lavitra ..." (V. G. Korolenko).