Fanampiana sy fanoratana, Fiction
IA Bunin, "apples Antonov", fohy: tantara noforonina
IA Bunin, "Ny apples fitenenan'i Antonov" (famintinana fohy manaraka) dia sary iray-fahatsiarovana izay nanjary mpihetsika matavy be otrikaretina matavy be, satria raha tsy misy ny fofom-panirian-tsakafo dia tsy ny mpanoratra akory. Nahoana? Feony, fofona, sary mahazatra, sary miloko ... Toa an'arivony tapitrisa amin'izy ireo no nentina nandritra ny androm-piainany manontolo. Misy zavatra voatahiry mandritra ny fotoana maharitra ao anaty fahatsiarovana ary adinoy tsikelikely. Misy zavatra tsy misy soritr'aretina, voavaha, toy ny hoe tsy nisy izany. Ary misy zavatra mitoetra miaraka amintsika mandrakizay. Mahagaga fa mitombo be ny fahatsiarovan-tenantsika, miditra lalina ary lasa ampahany manan-danja amin'ny tenantsika.
Resaka "apples Antonov", Bunin IA
Ny toetrandro amin'ny fararano. Toa ny omaly dia ny volana Aogositra miaraka amin'ny oram-batravatra mafana matetika. Nifaly ny tantsaha, satria rehefa mipoaka ny orana amin'ny Lavrentia dia ho tsara ny fararano sy ny ririnina. Saingy ny fotoana dia mandalo, ary ankehitriny dia misy vongam-bato maro eny an-tsaha. Zarazarao ho an'ny tanimboly marevaka, maina. Ny rivotra dia mazava sy mangarahara, toy ny hoe tsy misy izany, ary miaraka amina tampony amin'ny fofona ravina lavalava, tantely sy apples Antonov ... Izany no fomba anombohan'i Ivan Bunin ny tantarany.
"Apples Antonov": fahatsiarovana voalohany.
Village Vyselki, tranon'ny nenitoan'ny mpanoratra, izay tiany hitsidika sy nandany ny taona tsara indrindra. Gomon sy ny fisaritahan'ny sarety ao an-jaridaina: manangona ny paompy amin'ny fararano. Ireo mpilalao filistinina dia nanangona ny tantsaha handefa apples ary handefa azy ireo any an-tanàna. Ny asa dia mandoaka, na dia alina aza ny alina. Misy fihenam-bidy mahazatra amin'ny lamasinina lava be dia be, ao anaty haizina any ary avy eo misy sombin-kazo mahatsiravina - io lehilahy io dia mihinana paoma tsirairay. Ary tsy misy manakana izany, fa ny mifanohitra amin'izany, ireo tompon-trano dia mandrisika ity faniriana tsy hay lazaina ity: "Wali, mihinana ny fofonao, - tsy misy na inona na inona atao!" Ny zaridaina katsaka dia manokatra ny lalana mankany amin'ny tranobe lehibe iray - trano iray misy ny toekareny. Na aiza na aiza dia misy fofom-bolo mahafinaritra mahatalanjona, fa eto amin'ity toerana ity - indrindra. Ny tolakandro dia mivory eo akaikin'ny trano toeram-ponenana ny olona ary misy ny varotra. Iza no tsy misy izany: sy ny zazavavy-odnodvorki amin'ny sarafanina mamony, ary "tompom-boly" amin'ny akanjo tsara tarehy sy koriaka, ary tanora bevohoka efa antitra, zazalahy akanjo fotsy ... Ny hariva dia nihena ny tabataba sy ny tabataba. Mangatsiaka sy malemy izany. Crimson mandoro ao an-jaridaina, mifoka sigara, manodina tavy kiriodra ... "Mahafinaritra tokoa ny miaina eto amin'izao tontolo izao!"
IA Bunin, "Antonovskie apples" (ho an'ny famintinana fohy, vakiana): ny fahatsiarovana faharoa.
Tamin'ity taona ity dia nahitana vokatra be tao Vyselki. Araka ny voalaza, raha teraka ny Antonovka, dia midika izany fa betsaka ny mofo, ary ny zana-bary dia ho tsara. Noho izany, niaina izy ireo, hatramin'ny fotoam-pijinjana ka hatramin'ny fijinjana, na dia tsy azo lazaina hoe mahantra aza ny tantsaha, fa ny tany kosa dia noheverina ho tany lonaka. Ireo antitra sy ireo vehivavy antitra dia niaina nandritra ny fotoana lava, izay famantarana marim-pototra voalohany: zato taona i Pankrat, ary i Agafya dia telo amby valopolo taona. Nisy trano tranainy tao an-tanàna koa: lehibe, biriky, roa na telo teo ambanin'ny tafo iray, satria tsy mahazatra ny miaina mifanaraka. Nitazona ireo tantely ireo, nirehareha ny fiaramanidina ary tao ambadiky ny vavahady vy dia akanjo hoditra vaovao, fanenitra, kodiarana ary kofehy. Tsaroako ny toeran'ny nenitoan'i Anna Gerasimovna, izay nijoro tao Vyselok tamin'ny roapolo ambin'ny folo. Teo afovoan-tokotanin'ny tokotany dia ny tranony, manodidina ny ala, ary avy eo ilay voankazo malaza miaraka amin'ny takariva sy ny domohina. Indraindray ianao dia mamakivaky ny tokonam-baravarana, ary alohan'ny fofona hafa, dia afaka manofokofoka ny fofona Antonov ny apples. Toerana na aiza na aiza. Ny minitra, ny iray hafa, ny fanenjehana dia tonga: nandao an'i Anna Gerasimovna, ary amin'izao fotoana izao, eo ambanin'ny fitsarana tsy misy fetra sy mpanakorontana momba ny taloha sy ny lova, dia misy famelombelomana. Tamin'ny voalohany ny apples dia Antonovski. Ary avy eo sakafo matsiro iray: menaka voatso, mavokely amin'ny ahitra, marinades, turkey, akoho vita amin'ny kvass ary kvass sweet.
Ny faran'ny Septambra. Miharatsy ny toetr'andro. Mihamaro hatrany ny orana. Mijoro toy izany ianao eo am-baravarankely. Miala ny lalana ary mangovitra. Tsy mitsahatra ny rivotra. Manomboka mamafy ny orana. Tamin'ny voalohany dia mangina izy, avy eo matanjaka, matanjaka ary mihodina amin'ny oram-baratra matevina miaraka amin'ny haizina sy ny oram-borona. Misy alina mampatahotra. Ny maraina taorian'ny ady toy izany, dia efa maina be ny gazoala. Mandroaka ny manodidina rehetra. Ny ravin-kazo voaaro, efa nokapohina sy nialana, ary hitifitra anaty hazo mandra-pahatongan'ny voaloboka voalohany. Eny, izao no fotoana hihaza! Matetika tamin'io fotoana io dia nivory tao an-tanànan'i Arseny Semyonych avokoa ireo fiaraha-misakafo: vodka fotsifotsy, voadaka mipetaka amin'ny toetr'andro, ary miresaka momba ny fihazana. Dia nivoaka teo an-tokotany izy, ary teo no nisy ny anjomara; ary ny fihazakazaky ny alika nikaon-doha fito dia tsara feo. Ny zava-nitranga - ianao dia hatory, tsy ho tadidinao ny fihazana, fa ny sisa dia tsy dia mahafinaritra loatra. Matory ela be ianao. Manodidina ny fahanginana, izay tapaka fotsiny amin'ny famoretana hazo ao anaty lafaoro. Manao fitafiana tsikelikely ianao, mivoaka ao amin'ny zaridaina mahamay, izay ahitanao tranokely mangatsiaka, antonona Antonovo apetraka, tsy nahy. Mahagaga, nefa toa mamy sy mamy be dia be, tsy mitovy amin'ny hafa. Taty aoriana dia naka boky ianao.
Mahatsiaro ny fahaefatra.
Novonoina ny tanàna. Maty i Anna Gerasimovna, nitifitra ny tenany i Arseny Semenych, tsy misy ireo zokiolona ao an-tanàna. Ny tsiron'ireo apples Antonov dia miala tsikelikely avy any amin'ny toeram-ponenana tsara tarehy. Saingy tsara ihany koa ity fiainana mahantra sy kely ity. Tamin'ny fianjeran'ny trano dia tian'izy ireo ny tsy hampisy afo amin'ny fomba fisainana kely sy ny fitazonana am-pilaminana mangina ao anaty haizina. Tao an-dalàny nivezivezy teo ambanin'ny kirarony nipoitra avy amin'ny ravinala. Ho avy tsy ho ela ny ririnina, ary midika hoe, tahaka ny taloha, ireo olona madinika dia miara-misakafo, izy ireo dia hisotro amin'ny vola farany ary mandany ny andro manangona amin'ny saha feno lanezy, ary amin'ny hariva mihira miaraka amin'ny gitara.
Ny apples Antonov dia ny rohy voalohany amin'ny endriny tsy misy fiafarany. Ao ambadik'izany dia mipoitra sary hafa izay mampiakatra ny fihetseham-po sy ny fihetseham-po efa nohadinoina, sambatra, malemy, mampalahelo indraindray ary mampanaintaina indraindray. Ny fofona malefaka eo amin'ny paoma Antonov dia mihosotra ara-bakiteny manodidina. Saingy tany am-piandohan'ny fararano, nandritra ny mangiran-dratsy sy ny firoboroboana tao an-tanàna. Avy eo dia nanjavona tsikelikely ny fofony, tonga ny lohataona lalina, lasa mahantra ny tanàna. Fa ny fiainana dia mitohy, ary, angamba, ity fofona ity dia ho tsapa tsy ela ho an'ny hafa. Iza no mahalala?
Similar articles
Trending Now