Kafa Level: miezaka ny tsara indrindra!

Inona no amin'ny teny vahiny eo ny ankamaroan'ny olom-pirenena namantsika? Voalohany indrindra, fa be dia be ny fiatoana sy hesitations, mifandray amin'ny izay ny hevitry ny zavatra any an-dafin'i miova matetika fankasitrahana. Tsy fahafahany milaza ny eritreriny sy ny hevitra mahatonga olona maro natahotra. Mandrakizay zatra ara-tsaina hanambara ny tokony homarinana avy amin'ny teny Rosiana, ary avy eo dia nandika azy ho any an-kendrena teny tena mahatonga resaka tranga voajanahary.

Ambaratonga anelanelany - ny dingana eo amin'ny fianarana ny fiteny Midika izany fa malamalama tetezamita avy any ambony kokoa endri-javatra ho ambaratonga vahiny efa mandroso teny sehatra. Ny fahalalana izany dia kely dia kely teny ho an'ny Avo Indrindra karama asa. Andeha hojerentsika, inona no fari-Salany.

1. mandeha ho azy teny fampiharana vondrona fitsipi-pitenenana. Izao no hoe tsy fahalalana fotsiny ny fitsipika, ary mahay sy ezaka ny hampiasa azy ireo ao amin'ny velona kabary.

2. Ny voambolana be dia be, ny fampiasana ny fomba fiteny matetika, phraseological vondrona. Mahay fanoloana ny teny mitovy dika na malgache (fanazavana) ao amin'ny teny vahiny. Ny fahaizana hanazavana ny eritreriny. Ny fahaizana hitandrina ny resaka misy fironana, ary ny fahaizana mba ho any an-hevitra, mahay mitondra hevitra.

3. Taratasy: Misy fanambarana mazava tsara ny voasoratra hoe: ny marina fampiasana ny fitsipi-pitenenana tranga.

4. Ny Fandikan-fahalalana ny heviny ankapobeny (News) nandre vahiny teny manohitra ny ankapobeny teny manodidina.

Na izany aza, nomena fa ny haavon'ny teny fahaizany (Salany) ihany-kafa, dia azo atao ihany, raha eo amin'ny dingan'ny fianarana dia tonga ny sasany fahadisoana (lexical na ny fitsipi-pitenenana fahadisoana), ary ny sasany dia nanonona teny kely amin'ny lantom-peony.

Fitoriana voambolana, fanamafisana ny fahalalana fitsipi-pitenenana ilaina mba handroso. Mba manamafy orina ny fahalalany, izay mifanitsy amin'ny sokajy afovoany (Salany ambaratonga), mpiteny fiteny samy hafa dia nanoro hevitra toy izao manaraka izao:

1. Aza mianatra ny teny, sy andian-teny. Misy mihevitra fa ny andian-teny mifandray amin'ny dikan'ny hoe "Foana", ao amin'ny fahatsiarovana mahery. Raha ny hevitry ny teny dia hadino, ny fahatsiarovana feno andian-teny avy tsianjery aloha. Noho izany, dia afaka mihevitra ny fandikan-teny iray ny teny avy amin'ny ankapobeny hevitry ny andian-teny.

2. Eritrereto amin'ny teny kendrena. Kafa mitaky ambaratonga tsy ny fahaizana miteny vahiny - ary ny olona dia tokony ho afaka ny mieritreritra "fomba hafa". Mpampianatra sasany mamporisika ireo mpianatra mba tsy hifantoka amin'ny andian-teny ihany, fa koa ny olona - dia tsianjery - teny. Ohatra, ao amin'ny maraina mieritreritra ny teny toy ny hoe "fandriana", "borosy nify", "sakafo maraina". Teny an-dalana ho any foana ao amin'ny "milina" saina, "ny asa", "ordinatera", "mpiara-miasa", sy ny sisa. D. Izany fampiasana anjara amin'ny fampandrosoana haingana ny fahafahana mieritreritra amin'ny teny vahiny.

3. Mba hitarika-dresaka amin'ny, mba hiresaka amin'ny feo avo amin'ny teny vahiny. Medium (Salany) ambaratonga fitsapana izay ahitana ny famerenana ny lafiny rehetra amin'ny fiteny (na voasoratra sy am-bava), dia ny kely indrindra rehefa mandalo, ohatra, ny fiteny-bahoaka fanadinana. Noho izany, tsy maintsy miasa araka izay matetika araka izay azo atao, fa tsy ny mpampianatra ihany, fa koa tsy miankina. Ny fivoriana fanofanana ao ny endriky ny resaka mifanaraka tsara amin'ny tenany.