Miantso amin'ny teny Rosiana ve ny anaran'ny olona? Miankin-doha ve ny anaran'ny lehilahy vahiny?

Maro no nianatra tamin'ny fitsipika fa rehefa manonona sy manoratra dia tsy mifanaraka amin'ny tranga ny anaran'ny anaram-behivavy, ary ny masculine - ny mifanohitra amin'izany, toy ny teny sy teny analogy. Tsotra ve izany, ary na ny fireneny lahy vahiny dia malaza amin'ny teny Rosiana - ity no lohahevitr'ity lahatsoratra ity, mifototra amin'ny monografy an'ny L.P. Kalakutsk, nivoaka tamin'ny 1984.

Zava-dehibe ny olana

Misy toe-javatra marobe izay tena manan-danja tokoa ny famaritana sy ny famaritana mazava tsara ny anaran'ny mpampiasa amin'ny tranga isan-karazany:

• Nanomboka nianatra tany an-tsekoly ilay ankizy, ary tokony hanao sonia kahie na diary izy.
• Ny zatovolahy na olon-dehibe iray dia nahazo mari-pahaizana na taratasy fisaorana.
• Amin'ny fotoan-tsarotra, manambara ny fisehoany na ny endrik'ilay lehilahy miaraka amin'ny surname sarotra izy ireo. Tsy mahafinaritra raha toa ka diso izany.
• Rehefa manangona antontan-taratasy manan-danja (mari-pankasitrahana, diplòm) na manomana fitaovana ho an'ny fametrahana fifamatorana eo amin'ny fianakaviana (any amin'ny fitsarana, amin'ny mpampiasa iray).
• Fantaro na tsia ny anaran-dehilahy, fa ilaina ny olona manana fombafomba maro mifandray amin'ny famolavolana ny antontan-taratasy manokana na ny orinasa hafa.

Famaritana rosiana

Ny tena mahazatra surnames any Rosia - amin'ny suffixes - lahy ity (-tsk) s (-ev) in (-yn): Razumovsky, Slutsky, Ivan Turgenev, Mukhin, Sinitsyn. Miantsoroka mora foana izy ireo, toy ny olon-tsotra, amin'ny lahy sy ny vavy. Exception - surnames ampy, paminaniana, ny faran'ny izay ny Litera tranga izany dia toa hafa noho ny nentim-paharazana.

Foreign anarana amin'ny tovana paminaniana (-yn) koa mba manana mismatch amin'ny Rosiana Zavatra raharaha. Eritrereto izao:

Vail lehilahy na anarana amin'ny faha Miiba ny tovana - lahy ity, izay hita ihany koa ao amin'ny Rosia (Tolstoy, malina, maina)? Misy vitsivitsy (amin'ny sehatry ny siantifika momba ny filôzôlôzia dia misy lisitra feno), dia mora miova amin'ny tranga toy ny fitenenana amin'ny endriny mitovy.

Famandrihana Okrainiana

Ny malaza indrindra Okrainiana anarana - amin'ny -enko sy ko: Bondarenko, Lucko, Molodyko. Raha mijery ny literatiora Rosiana ianao, avy eo amin'ny asan'ny zavakanto (AP Chekhov, ohatra), ireo mpanoratra dia tena afaka maneho ny fomba nanoratany azy tamin'ny dikanteny malefaka sy ny hoe: "Andao hitsidika ny Bondarenkas".

Tsy marina izany, satria tsy mitovy amin'ny asa an-tsoratra ny asa ofisialy sy ny fitenenan-dratsy. Ny valin 'ny fanontaniana ny olona na dia manana fironana Okrainiana surnames - EHKO sy ko, tsotra - no. ohatra:

• Manoratra taratasy ho an'i Oleg Bondarenko aho.
• Manana raharaha amin'i Ivan Luchko izy.

Ary mihatra amin'ny anarana rehetra avy amin'ny orinasa Okrainiana, na dia mahalana loatra aza toa an'i Alekhno, Rushailo, Soap, Tolokno. Tsy miantehitra amin'ny atao hoe koa -ago, -ovo, -yago: Vodolaga, Durnovo, Dubyago. Ary ny momba ireo izay mifarana amin'ny konsonansa?

Ny anaran'ny kômonio dia k

Ara-tantara, suffixes -uk (-yuk) manondro na vady, na ny zotran niaviany: zanak'i Ivan - Ivanchuk, mpanampy Cooper - Bondarchuk. Amin'ny ankapobeny, manana ny toetrany any amin'ny faritra tandrefan'i Okraina izy ireo, saingy miely patrana any amin'ireo firenena Slavy rehetra. Miangona ve ny anaran'ny lehilahy?

Araka ny lalàna Rosiana ny anaran'ireo vehivavy dia tsy niova ny toe-javatra, fa ny lehilahy, nifarana tao amin'ny consonant (-tsy - ny farany -their, nerlandey) izy, niankina amin'ny maintsy fototra:

• Nanoratra taratasy ho an'i Olga Dimitryuk aho.
• Nasaina nitsidika an'i Igor Shevchuk aho.
• Vao haingana aho no nahita an'i Sergei Ignatyuk.

Miankina amin'ny fanovana amin'ny tranga sy ny anarana rehetra aseho amin'ny teny: Mole, Wolf, Wind, Pillar. Misy tsiambaratelo iray eto: raha slavic ny anarana, dia tsy voavaha foana ny voka-tsoratra eo an-toerana. Ao amin'ny juridiction dia zava-dehibe ny mametraka izany, na dia maro aza ny loharanom-baovao no tsy mandinika ny fanononana dia diso raha tsy izany. Ohatra, afaka mandinika ny anarana Zayats ianao. Matetika izy no miteny hoe: "Niantso an'i Ivan ilay Hare izy". Azo atao izany, fa tsara kokoa: "Niantso an'i Ivan ilay Hare izy."

Omena an'i Ukraine sy ny anarana eo amin'ny -tuples, -IR: Pochinok, Gorelik. Mahalala ny fitsipika fa ny olona rehetra ny anarana amin'ny consonants amin'ny faran'ny ny fiovana eo amin'ny toe-javatra, dia mora hamaly ny fanontaniana na mahia ny anaran'ny lehilahy amin'ny -k:

• Nankany an-tranon'i Ilya Pochinka izy (nanjavona ny zanadra).
• Fantany Larisa Petrik.

Ankoatra ny fitsipika

Ny Slavs Matetika no hita any amin'ny faran'ny ny fianakaviana dia ny (nerlandey): Black, Ilyinskikh. Tamin'ny tapany voalohan'ny taon-jato faha-20, matetika ny fametavetan'ny lehilahy sy ny fiafarany dia niova tamin'ny toe-javatra. Ankehitriny, araka ny fenitra amin'ny teny Rosiana, tsy mety izany.

Ny fiavian'ireto anaran-tsamirery avy amin'ny teny grika ireto dia mitaky ny fiarovana ny maha-izy azy:

• Nifandray tanana izy, niaraka tamin'i Petera i Bela.

Na dia misy feon-kira mampiavaka aza amin'ny farany, izany dia ankoatra ny fitsipika tokony hahafantaranao rehefa mamaly ny fanontaniana ny amin'ny anaran'ny lahy.

Tena miely patrana dia mifarana amin'ny -h: Stojkovic, Rabinovich, Gorbach. Ity ny fitsipika ankapobeny:

• Miandry fitsidihana an'i Semyon Rabinovich.
• Nahaliana an'i Anna Porhach ny fampirantiana azy.

Anarana iombonana amin'ny teny armeniana

Firenena kely i Armenia, izay tsy dia manana mponina mihoatra ny 3 tapitrisa ny mponina. Fa tokony ho 8.5 tapitrisa. Diaspora miaina any amin'ny firenena hafa, toy izany koa ny Armeniana surnames Tena fahita. Matetika izy ireo no azo amantarana ny farany nentim-paharazana - mg (Yang): Avdzhan, Dzhigarkhanyan. Tamin'ny andro fahiny, dia nisy endriky ny tranainy kokoa fianakaviana: -ants (-yants) -unts, izay ankehitriny dia nanitatra teo amin'ny Armenia atsimon'i Kurants, Sarkisyants, Tonunts. Miparitaka ve ny anaran'ilay lehilahy Armeniana?

Mifanaraka amin'ny fitsipiky ny fiteny Rosiana, izay efa voalaza ao amin'ny lahatsoratra. Fametrahana anaran-dehilahy amin'ny teny ambaratonga farany, araky ny fanambarana amin'ny tranga:

• miaraka Armen Avdzhanom (izay "niaraka tamin'ny Anush Avdzhan");
• I nijery ny sarimihetsika George starring Tonuntsa (ilay "horonan-tsary starring Lily Tonunts").

Miafina amin'ny vodia

Mitoera niova ny olona ny anarany tsirairay, raha toa izy ireo, na inona na inona ny fiaviana na ny mpikambana iray manokana firenena, nifarana tao an-manaraka vowels; ary, s, v, W, e, tsy ampy ohatra :. Gandhi Dzhusoyty Shoigu, Camus, Maigret, Manet. Amin'ity tranga ity dia tsy misy dikany mihitsy ny fanamafisana ny adin-tsaina momba ny voalohany na ny farany. Anisan'izany ny anarana Moldavy, Indianina, Frantsay, Zeorziana, Italiana ary Tiorka. Ohatra: "Vao haingana, dia namaky tononkalo amin'ny Shota Rustaveli." Fa raha ny olona no mirona amin'ny anarany - ary (I)?

Ireto misy safidy roa, noho izany dia tsara kokoa ny manolotra izany eo amin'ny latabatra:

Mba manamafy orina ny fahalalana ny olona na dia mirona amin'ny anarany - ary manome ny algorithm izay mety ho eo tsy sarotra.

Anarana iombonana amin'ny teny alemaina

Ny fiavian'ny anarana famaritana alemana dia mitovy amin'ny tantarany any amin'ny fanjakana hafa: ny ankamaroany dia avy amin'ny anarana manokana, anarana jeografika, ny anaram-bosotra na ny fibodoana ny mpitaiza azy.

Ny fametrahana ny faritra Volga nataon'ny Alemà tamin'ny taonjato faha-18 dia nahatonga ny fanoratana matetika tany Rosia tamin'ny fahadisoana maro, toy izany koa ny anarana mitovitovy amin'ny disadisa amin'ny litera iray na roa. Saingy raha ny marina, ny rehetra, amin'ny fisarahana tsy fahita firy, dia mifarana amin'ny resakareo, ka rehefa mamaly ny fanontaniana na manonona ny anaran'ny lehilahy alemà dia azo atao ny manambara amin'ny fomba azo antoka: eny. Maningana ireo: Goethe, Heine, Otto sy ny hafa, nifarana tao amin'ny zanatsoratra.

Koa satria ny anaran'ny Alemà dia tsy mitovy amin'ny raharaha, tokony ho samy hafa amin'ny Slavic izy ireo. Ankoatry ny mahazatra, toy ny Muller, Hoffmann, Wittgenstein, Wolf, misy ny fiafarana: Dietrich, Freundlich, Ulrich. Ny Rosiana -their surnames talohan'ny consonants malefaka loatra, manana mafy tsiroaroa. Izany dia satria amin'ny fiteny dia tsy misy adihevitra mitovy amin'ny fototra mitovy amin'izany. Ny anaran'ny anarana slavikana, tsy tahaka ny Alemà, dia tsy miankina (Fifth, Borovsky).

Raha any amin'ny faran'ny -b na -y

Ny fitsipika izay olona dia manana fironana anarany, raha toy ny fototra araka ny tsy manam-pahataperana, koa dia mihatra amin'ireo toe-javatra izay ny farany dia hatao na faha -b. Anarana iombonana amin'ny teny esperanto Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy amin'ny teny esperanto Na izany aza, eo amin'ny fitaovana no tena raharaha ny fiafara - om (izany). Voamarina fa vahiny izy ireo. Mba hamaliana ny fanontaniana ny olona na dia mora ny anarana sy ny -b faha-dia diniho ny ohatra:

• Anarana (iza?): Vrubel, Gaidai;
• Jenitiva (izay?): Vrubel, Hyde;
• Zavatra tsy ampy (iza?): Vrubel, Gaidai;
• Anarana (iza?): Vrubel, Hyde;
• Instrumental (iza?): Vrubel, Gaidai;
• Litera (ho an'iza?): About Vrubel momba Gaidai.

Misy ny fanavahana ny fitsipika. Noho izany, aza miondrika amin'ny anaran'ny mpisolo anarana (Pelmen), ary mifanandrify amin'ny anarana jeografika (Orogoay, Taiwan). Na dia malefaka famantarana mijoro aorian'ny sizzling (alina, Mouse), atao hoe koa mirona dikan-lahy.

Famaritana ny anarana nomerika roa sy ny singa

Shina, Vietnam ary Korea dia miavaka amin'ny hoe ny mponina ao aminy dia manana anarana mifamahofaho izay misy teny maro. Raha mifarana amin'ny fehezanteny iray izy ireo, dia mifanaraka amin'ny fitsipika ankapobeny, fa ny ampahany farany ihany. ohatra:

• Nihaino azy izahay, Kim Chen Ira.

Rosiana roa surnames dia mirona amin'ny andaniny roa avy amin'ny fitsipika ankapobeny;

• Sarin'i Petrov-Vodkin;
• Theater of Nemirovich-Danchenko.

Raha ny ampahany voalohany dia tsy anaram-bosotra, fa ny ampahany ihany dia tsy miova amin'ny tranga:

• Ny dingan'ny Ter-Hovhannisyan;
• vokatra Demuth-Malinovsky.

Raha tendrena ny anaran'ny lehilahy hafa firenena, dia miankina tanteraka amin'ny fitsipiky ny fitsipi-pitenenana Rosiana, izay voalaza ao amin'ny lahatsoratra. Ny olana amin'ny fampiasana ny isa na singa tokana amin'ny fametrahana olona roa dia tsy nazava.

Olona tokana sy maro

Amin'ny tranga inona no ampiasain'ny maro, ary ny singiolary no tsara indrindra hita amin'ny latabatra:

Ny anaram-behivavy lahy, izay tsy mitovy amin'ny an'ny vehivavy, dia mandresy lahatra, saingy misy tranga marobe nojeren'ny lahatsoratra, raha toa ka tsy voatery hiova ihany koa izy ireo. Ny fepetra fototra dia ny famaranana ny teny sy ny firenena niavian'ny anarana.