Ny firenena mpikambana ao amin'ny La Haye fifanarahana ny 1961. Ny tena afa-po ny fivoriambe

The Hague Fifanarahana Oktobra 5, 1961 no tahirin-kevitra iraisam-pirenena Nanatsotra be. Rehefa vita ny fankatoavana ny fifanarahana amin'ny fireneny nahatratra acceded amin'ny Fifanarahana dia voatery hanaiky antontan-taratasy noforonina any amin'ny firenena hafa, nanao sonia izany ihany koa, tsy misy fanampiny sy fomba fiasan'ny ela. Zavatra tsy mamonjy be ny fotoana sy ny vola. Andeha hojerentsika ao amin'ny inona no fandaharana ity, ary fantaro izay ny firenena mpikambana ao amin'ny La Haye fifanarahana ny 1961.

Ny antony nivory fivoriamben'ny vondrom-paritra

Fa aloha, mba hamantarana ny zavatra nahatonga ny fiaraha-monina iraisam-pirenena mba handinika fa ilaina ny hanatsorana ny workflow eo amin'ny fanjakana.

Talohan'ny 1961, tahirin-kevitra eo amin'ny firenena samy hafa dia tsy mahazo aina. Mba fa ho fantatra ao amin'ny Fanjakana Mpikambana iray hafa, dia tsy maintsy handray fanampiny multi-tsehatra paika ny masoivoho haha ara-dalàna. Arakaraka ny firenena mety handray volana maromaro. Nitranga ihany koa fa nandritra izany fotoana izany ny taratasy namoy ny fifandraisany.

Tsy maintsy ho-panjakàna, nadika ho amin'ny fiteny tiany. Ary ny mpandika teny koa ny sonia ilaina notarization. Rehefa afaka izany, nitaky fahazoan-dalana avy amin'ny Ministeran'ny Fitsarana sy ny Sampan-draharahan'ny Kaonsiliny ny minisiteran'ny raharaham-bahiny ao amin'ny firenena izay mandefa ny antontan-taratasy. Amin 'ny farany, dia tsy maintsy haha ara-dalàna ny taratasy ao amin'ny masoivoho' ny firenena izay handeha izy.

Ankoatra izany, fa ilaina ny manao ny paika mandrakariva ny haha ara-dalàna ny maro ny taratasy sy ny sampan-draharaha misahana asa nihena consulates amin'ny sehatra hafa ny asa, mitaky ny fanomezana ny mpiasa fanampiny, izay niafara tamin'ny vola lany ara-nofo.

Ny afa-po ny fifanarahana

Inona no fototry ny amin'ny fanekena, izay nosoniavin'ny firenena mpikambana ao amin'ny La Haye fifanarahana ny 1961? Andao hiatrika ity olana ity.

Fifanarahana milaza fa ny tany rehetra izay efa acceded ho azy, manaiky ny tahirin-kevitra ofisialy navoaka amin'ny fanjakana hafa mandray anjara amin'ny fifanarahana, manan-kery raha tsy misy ny masoivoho manokana haha ara-dalàna.

Ny hany fetra dia hoe io antontan-taratasy manamarina ny maha-azo itokiana ny ny sonia sy ny fahefana hanao sonia ny olona iray tsy maintsy voamarina iray apostille.

Inona no atao hoe apostille?

Inona no tiana holazaina amin'ny asa izany ny La Haye Fifanarahana? Apostil - hajia manokana ahitana efajoro sasany notakiana niorina santionany.

Ity no hajia maintsy, na inona na inona ny tany, ary hameno ny tany ny antontan-taratasy izay dia homena, dia tokony ho ao an-tampon'ny 'ny anaran' ny frantsay dika "Apostille (The Hague Fifanarahana ny 5 Oktobra 1961)." Anisan'ireo maintsy tsipiriany izay tsy maintsy ho hita eo amin'ny taratasy fanamarinana dia ahitana izao manaraka izao:

• ny anaran 'ny firenena, apostille;
• Anaran'ny ny olona izay nanao sonia ny antontan-taratasy;
• ny toerana;
• Anaran'ny ny andrim-panjakana, izay toy izany tahirin-kevitra;
• asezare izay nandalo taratasy fanamarinana;
• fanamarinana daty;
• ny anaran 'ny governemanta manamarina fahafahana misafidy tahirin-kevitra;
• ny serial isan'ny taratasy fanamarinana,
• Tombo-kase ny taratasy manamarina;
• sonia ny manam-pahefana izay nanao ny fanamarinana.

Ankoatra izany, ny fifanarahana La Haye nahita fa fitsipika habeny olana ny taratasy fanamarinana dia tsy maintsy, fara fahakeliny, 9 X 9 cm. Apostille amin'ny fampiharana dia tsy manana kianja foana endrika, tahaka ny teo aloha voalaza ao amin'ny fandaharana. Ohatra, any Rosia, dia matetika no maka ny endriky ny mahitsizoro maty. Amin'ny ankamaroan'ny toe-javatra, ny fandraisana ny antontan-taratasy lafiny tsy dia tia tsiny ny olona mifanohitra amin'ny fitsipika apostille endriky ny iray, nefa nisy hitantsika rehefa tsy nety nanaiky tahirin-kevitra toy izany.

Tsipirian'ilay mampiasa apostille

Ny fiteny ny Apostille na dia mety ho iray amin'ireo fiteny ofisialy ny Fifanarahana (frantsay na anglisy), na ny teny ao amin'ny firenena, izay haetry dia naetriny. Amin'ny ankamaroan'ny toe-javatra ny fampiasana ny bilingualism, izany hoe, tamin'izany andro izany ny teny ao amin'ny firenena mba mametraka ny apostille ary iray amin'ireo fiteny ofisialy ny Fifanarahana.

Apostil mivantana dia mety hapetraka eo ny antontan-taratasy mba ho tsara laza, ary teo amboniny dia mifatotra amin'ny mitokana ravin-taratasy.

Amin'izao fotoana izao, ny isan'ny firenena ihany koa ny fampandrosoana ny fampiharana ny elektronika Apostille. Amin'ity laharana ity dia lasa be loha amin'ny momba ny fitomboan'ny fitomboan'ny ny tahirin-kevitra elektronika. Indrindra indrindra, ireo firenena ahitana ny United States, Madagascar, Aostralia, Ukraine, Nouvelle-Zélande sy ny firenen-kafa.

Aiza ny hametraka apostille?

Andeha hojerentsika ny zavatra manokana ny tahirin-kevitra eo amin'ny firenena mandray anjara ny Fifanarahana apostille 1961 La Haye.

Toy izany ny lisitry ny antontan-taratasy mifandraika-panjakana manam-pahefana na taratasy fikambanana hafa izay manaiky ny fahefana amin'ny firenena iray manokana, notarial asa,-panjakana tahirin-kevitra, ary koa isan-karazany sy ny marika ofisialy hoe iza ny daty ny fahazoan-dàlana. Ary ny Apostille sonia voamarina avy amin'ny tahirin-kevitra izay tsy nanatri-maso iray notary.

Maningana ny Hague Fifanarahana

Mandritra izany fotoana izany dia misy maro ny toe-piainana eo ambanin'ny izay ny workflow eo amin'ny firenena samy hafa na dia tsy mila prostanovka apostille, araka ny takian'ny ny La Haye Fifanarahana.

Voalohany indrindra, ny antontan-taratasy amin'ny endrika notsorina dia tanterahina raha misy roa-lalana eo amin'ny firenena roa tonta nanaiky ny handray antontan-taratasy tsy misy fanampiny fombafomba. Amin'ity tranga ity, na dia ny firenena roa tonta ireo ny La Haye Fifanarahana, mba hahazo antoka ny maha-azo itokiana ny antontan-taratasy dia tsy maintsy hametraka ny apostille. Ampy hanao panjakàna fandikana ny antontan-taratasy. Toy izany fanekena eo, ka efa, ohatra, Aotrisy sy Alemaina, ary koa ireo firenena maro hafa. Saingy ny roa tonta fifanarahana eo amin'ny firenena roa tonta, fa tsy misaraka ny fivoriambe ho an'ny firenena maro.

Koa, tsy mila hametraka ny apostille raha toa vahiny ny fikambanana izay mandefa ny antontan-taratasy, dia tsy mitaky solontena manokana.

Tsy mila fanamarinana avy Apostille ny antontan-taratasy izay tonga mivantana avy amin'ny masoivoho diplaomatika sy ny birao.

Afa-tsy ny farany dia ny taratasy mikasika ny fomba amam-panao asa na ireo izay ara-barotra eo amin'ny natiora. Fa rehefa raharaham-barotra anjara fanompoan 'ny fikambanana tsy mitady tombontsoa mety hanana olana toy ny mazava tsy misy fanavahana. Maro, ohatra, banky antontan-taratasy, izay azo heverina ho ara-barotra asa, mbola voamarina ny apostille.

Ny fanaovan-tsonia ny Fifanarahana

Fivoriambe ny toe-piainana dia nanaiky tao amin'ny Conference amin'ny Lalàna Iraisam-pirenena Tsy Miankina amin'ny La Haye tamin'ny 1961.

Ity fihaonambe ity dia natao tao an-tanàna avy amin'ny 1893 holandey. Tanjona ny firenena mandray anjara dia ny hiray saina manokana lalàna iraisam-pirenena (PIL), mba hamonjy azy amin'ny fombafomba sy ny portages ilaina. Amin'ny 1955, ny Conference naka endrika ao amin'ny-draharahan'ny fikambanana miaraka amin'ny Mpikambana.

Tamin'ny fotoana samy hafa ao amin'ny Mazava ho azy fa ny SPE Conference nanao sonia ny Fifanarahana tamin'ny Sivily fomba arahina, amin'ny fidirana amin'ny rariny, ny asa tsara amin'ny fivarotana sy fividianana entana sy ny maro hafa. Tamin'ny iray amin'ireo fivoriana tamin'ny 1961, dia nanao sonia ny Fifanarahana Momba ny haha ara-dalàna ny tahirin-kevitra avy any ivelany.

Ny firenena mpikambana ao amin'ny Fifanarahana

Fandraisana anjara amin'ny fandrafetana ny Fifanarahana mba handray ny fanjakana rehetra, izay tamin'ny 1961 ireo mpikambana ao amin'ny Conference SPE. Aoka hojerentsika izay ny firenena mpikambana ao amin'ny La Haye fifanarahana ny 1961. Izany dia hanome fahafahana antsika hahita ny fototry ny fanjakana, izay voalohany indrindra tsy maintsy atao amin'ny fanesorana ny faneriterena ny ny haha ara-dalàna ny antontan-taratasy.

Ireo firenena ny: Soeda, Espaina, Grande-Bretagne, Gresy, Norvezy, Pays-Bas, Danemark, Belzika, Aotrisy, Irlandy, Torkia, Finlandy, Alemaina. Luxembourg, Soisa, Italia, Japana, Ejipta sy Portiogaly. Arzantina, Brezila, India, URSS, ny Etazonia, Sina sy ny maro hafa lehibe jentilisa amin'izao tontolo izao dia tsy mpikambana ao amin'ny Conference ny SPE, ka noho izany eo amin'ny fampandrosoana ny fandraisana anjara fifanarahana tsy handray.

Ny firenena voalohany izay nanatevin-daharana ny Fifanarahana

Mandritra izany fotoana izany dia tokony homarihina fa ny fampandrosoana ny fampiharana ny fifanarahana apostille dia tsy midika hoe ny mandeha ho azy-kery io fandaharana ao amin'ny faritanin'i ny firenena nandray anjara. Tsia, izy rehetra tsy maintsy handray fanapahan-kevitra fanampiny eo amin'ny fidirana ary ratify azy io araka ny lalàna an-trano. Mandritra izany fotoana izany, ny Fifanarahana afaka hiaraka sy firenena izay tsy mandray anjara amin'ny ny fampandrosoana.

Hoy voalohany ao amin'ny faritanin'i izay nanomboka miasa ny Fifanarahana dia ny United Kingdom, Frantsa, Holandy sy Hong Kong. Tamin'ny efa-taona monja taorian'ny fanaovan-tsonia ny fifanarahana tamin'ny 1965. Ny taona nanaraka, nanampy azy Alemaina, Botswana, Lesotho sy Barbados. Herintaona taty aoriana - Malawi, ary tamin'ny 1968 - Aotrisy, Malta, Maorisy ary Soazilandy.

koa fidirana

Ao amin'ny manaraka roapolo taona, nanatevin-daharana ny fifanarahana, firenena Tonga, Japana, Fidji, Liechtenstein, Hongria, Belzika, Soisa, Portugal, Arzantina, Makaô, Sipra, Bahamas, Suriname, Italia, Israely, Espaina, Repoblika Dominikanina, Seychelles, Luxembourg, Saint Vincent sy ny Grenadines, Vanuatu, Etazonia. Izany no zava-dehibe indrindra ny fampidirana ny farany ireo firenena. Rehefa tapitra ny fe-potoana etsy ambony, acceded ny Fifanarahana ny nosy ny Antiga sy Barboda, Norway, Gresy, Torkia, Failandy, Broney.

Tamin'ny 1991, ny isan'ny mandray anjara amin'ny firenena, nameno ny Slovenia, Panama, Makedonia, Kroasia sy ny URSS. Tamin'ny 1992, ny fifanarahana ara-dalàna ho toy ny mpandimby ny URSS rava, nanatevin-daharana ny Rosia. Frantsa indrindra fa nandray ny hetsika. Avy io hevitra io teo, dia afaka mampihatra ny apostille eto amin'ny firenentsika.

Ankoatra izany, ao amin 'ny antoko ny fifanarahana, ny vy Bosnia sy Herzegovina, Serbia, Belarosia, Nosy Marshall. Tamin'ny 1993 dia acceded ny fifanarahana, afa-tsy firenena iray - Belize. Fa avy ny taona dia nanao sonia ny Fifanarahana fotsiny firenena roa - Saint Kitts sy Nevis, ary avy eo Armenia. Ireo firenena manan-jo malalaka mampiasa avy hatrany apostille amin'ny ankamaroan'ny firenena ny fifanekena, anisan'izany i Rosia sy ny United States. Aostralia sy Meksika dia lasa mpikambana ao amin'ny Fifanarahana tamin'ny taona manaraka. Mazava ho azy, ny fidirana ireo firenena lehibe no nampahery ny toerana misy ny Fiaraha-monina. Tamin'ny 1995 ihany koa izy nanaraka ny fifanarahana ao amin'ny Repoblika Afrika Atsimo sy San Marino.

Tao anatin'ny 15 taona, izahay sonia ny Fifanarahana sy Letonia, Liberia, El Salvador, Madagascar, Litoania, Niue, Repoblikan'i Irlandy, Repoblika Tseky, Venezuela, Soeda, Samoa, Trinidad sy Tobago, Kolombia, Kazakhstan, Namibia, Romania, Boligaria. Estonia, Nouvelle-Zélande, ny Slovaky Repoblika, Grenady, St. Lucia, Monaco, Ukraine, Albania, Islandy, Honduras, Azerbaijan, Ekoatera, Cook Nosy, India, Polonina, Montenegro, Danemark, Moldavia, Georgia, Sao Tome sy Principe, Repoblika Dominikanina, Mongolia, Cap-Vert, Peru, Kyrgyzstan, Costa Rica, Oman, Uzbekistan, Uruguay, Nicaragua, Bahrain, Paraguay, Burundi. Ny vao haingana indrindra, efa tamin'ny 2016, niaraka Kosovo, Brezila, Maraoka ary Shily.

fankatoavana olana

Na izany aza, tsy ny rehetra amin'ny firenena mpikambana ao amin'ny La Haye fifanarahana ny 1961 hahafantatra ireo mari-pankasitrahana ny mpikambana hafa navoaka. Ny antony mahatonga izany dia mety ho ara-teknika na ofisialy na ny filaminana, ary ny ara-politika. Ohatra, maro ny firenena tsy manaiky Kosovo ho toy ny fanjakana. Noho izany ny Apostille eto amin'ity firenena ity dia tsy manaiky ny Ukraine, Serbia, Belarus, Rosia. Frantsa, ny mifanohitra amin'izany, hamantatra ny mari-pankasitrahana navoakan'ny Mpikambana rehetra.

Noho ny antony ara-teknika, apostille Ukraine hatramin'ny 2012 dia tsy nahafantatra Gresy.

Meaning Hague Fifanarahana

Sarotra ny manome lanja be loatra ny maha zava-dehibe ny Fifanarahana La Haye. Taorian'ny fananganana ny antontan-taratasy eo amin'ny firenena samy hafa Lasa mora kokoa. Isan-taona firenena vaovao hanatevin-daharana ny Fifanarahana: Afrika Atsimo, Venezoela, Kosovo, Shily ...

Taorian'ny amin'ny fananganan'anaka amin'ny ny Fifanarahana amin'ny firenena izay sonia izany, dia tsy maintsy mila mahazo aina lava sy ny fitsarana azy ny haha ara-dalàna ny antontan-taratasy. Noho izany, na dia kely toy izany nosy firenena tahaka ny Nosy Marshall, Antigua sy Barbuda, sy Cap Vert, no nanao sonia ny fifanarahana.