Arts sy ny Fialam-boly, Boky sy gazety
Osip Mandelstam tantaram-piainany amin'ny sary
Ny iray amin'ireo loza indrindra Lahatra fa efa voaomana ho toy izany ny fitondrana sovietika lehibe toy Mandelstam poety. Ny tantaram-piainany dia lasa be dia be noho ny irreconcilable toetra Osipa Emilevicha. Izy tsy nahajanona ny fahamarinana, ary tsy te-hiankohoka eo anatrehan'ny mahery. Ary noho izany, mitovy amin'izany andro ary tsy ho nanjo azy, fa fantany sy Mandelstam. Ny tantaram-piainany, ary koa ny asa lehibe poety, dia mampianatra antsika be dia be ...
Budushee poeta teraka tany Warsaw Janoary 3, 1891 Ankizy ho Lasa Tanora lany tany Saint-Pétersbourg Osip Mandelstam. Tantaran'i, indrisy, dia tsy voasoratra ao aminy. Fa ny fahatsiarovana dia ny fototry ny boky "Ny feon'ny Time." Azo heverina tena autobiographical. Mariho fa Mandelstam ny fahatsiarovana ny fahazazany sy ny fahatanorany dia hentitra sady nanampina - izy nisoroka mba hamoaka ny tenany, tsy tia ny hevitra roa ny tononkalo sy ny ainy. Osip dia tany am-boalohany matotra poeta, na ny marimarina kokoa, izay nahiratan'ny masony. Fatratra sy ny zava-dehibe mampiavaka ny fomba kanto.
Mino isika fa ilaina ny mandinika amin'ny an-tsipiriany ny fiainana sy ny asan 'ny poety, toy ny Mandelstam. Brief tantaram-piainany amin'ny fanajana izany olona zara raha mety. Osipa Emilevicha toetra dia tena mahaliana, sy ny asa mendrika ny fianarana tsara indrindra. Rehefa nampiseho ny fotoana, iray amin'ireo lehibe indrindra Rosiana poeta ny taonjato faha-20 dia Mandelstam. Brief tantaram-piainany, aseho amin'ny boky, dia mazava ho lalina tsy ampy fahatakarana ny fiainany sy ny asany.
Ny niandohan'ny ny poeta
Kosa, ny maizina miloko peo ny madinika izay mety ho hita ao amin'ny Mandelstam ny tahirim-pampianaran'ny momba ny fahazazany sy ny manodidina rivotra iainana. Araka ny poety, ny fianakaviany dia "sarotra ary sarotra". Ao amin'ny teny, kabary dia miseho amin'ny hery manokana. Noho izany, raha kely indrindra, dia nieritreritra Mandelstam. Izany dia karazana kabary "singa" ny fianakaviana. Tsara homarihina fa ny Jiosy efa antitra Mandelstam firazanana. Efa hatramin'ny taonjato faha-8, hatramin'ny andron'i ny fahazavana ara-panahy jiosy, dia nanome izao tontolo izao dokotera malaza, fizika, raby, mpahay tantara ny boky aman-gazety sy ny mpandika Baiboly.
Mandelstam Aemilius Veniaminovich Osip rainy, dia mpandraharaha sy ny tena nampianatra. Tanteraka izy Mila asehontsika amin'ny ny fahatsapana ny fiteny. Mandelstam, ao amin'ny boky "Ny feon'ny Time" nanamarika fa tena tsy manana ny fiteny, dia afa-tsy "bezyazychie" sy ny "lela-tie". Indraindray dia Osipovna Flora, renin'i ny poeta sy ny mpampianatra mozika. Mandelstam nanamarika fa ny rakibolana dia "Compressed" sy "mahantra" dia mampianina ataotao, saingy am-pisalasalana an'ilay sy mazava, "ny teny Rosiana lehibe." Teo hatrany ny reniny nandova Osip, miaraka amin'ny musicality sy ny predisposition ny aretim-po, ny marina ny teny, dia vao mainka fahatsapana ny tenin-drazany.
Education in Tenishev sekoly ara-barotra
Mandelstam ao amin'ny vanim-potoana avy amin'ny 1900 ny 1907 dia nianatra tao amin'ny sekoly ara-barotra Tenishev. Izany dia heverina iray amin'ireo toeram-pianarana tsara indrindra tsy miankina eto amin'ny firenentsika. Nisy fotoana dia nianatra Zhirmunsky, Vladimir Nabokov. Ny rivo-piainana izay naharesy eto dia ny avara-pianarana-nampijaly tena. Ao amin'io sekoly namboly Ireo Filamatra adidy ny olom-pirenena sy ny fahalalahana ara-politika. Tamin'ny taona 1905-1907 voalohany revolisiona Rosiana tsy afaka nanampy, fa latsaka ao ara-politika radicalism sy Mandelstam. Biography izany mihitsy akaiky mifandray amin'ny zava-nitranga tamin'ny vanim-potoana. Ny loza ny ady tamin'i Japana sy ny revolisionera fotoana aingam-panahy mba hamoronana azy voalohany stihovtornyh fanandramana, izay azo heverina ho Mpianatra. Mandelstam naka mitranga manerana izao rehetra izao amim-pifaliana tahaka ny fiofony, fanavaozana singa.
nivezivezy any ivelany
Sekoly nahazo diplaoma May 15, 1907 Ary rehefa afaka izany ny poety niezaka hanomboka ady fikambanana SRs any Failandy, fa mbola kely ny tany am-boalohany dia tsy nanaiky teo. Ray aman-dreny miahy ny hoavin'ny zanany, haingana mba handefasana azy hankany amin'ny fahotana mba hianatra any ivelany, izay nandeha Mandelstam intelo. Ny voalohany dia efa nipetraka tany Paris tamin'ny Oktobra 1907 amin'ny antenatenan'ny taona 1908. Avy eo, ny ho avy poety nankany Alemaina, izay amin'ny Oniversiten'i Heidelberg Nianatra Romance Philology (avy amin'ny faramparan'ny 1909 ny lohataona 1910). Tamin'ny 21 Jolay, 1910 ka hatramin'ny tapaky ny volana Oktobra, dia nipetraka tany Zehlendorf, manamorona Berlin. Hatramin'ny farany indrindra ao amin'ny asa ny tononkalo Mandelstam toa ny akon'ny ny nahafantatra tsara ny Eoropa Andrefana.
Fihaonana tamin'i Anna Akhmatova sy Gumilev, zavaboary acmeism
Fihaonana amin'ny manelingelina Ahmatovoy sy Nikolai Gumilev fipoirana voafaritra ho toy ny poety Osipa Emilevicha. Gumilyov tamin'ny 1911, avy amin'ny Abyssinian iraka niverina tany Saint-Pétersbourg. Tsy ela dia lasa telo matetika no hita eo amin'ny literatiora hariva. Taona maro taorian'ny zava-nitranga nampalahelo - ny fitifirana ny ENU tamin'ny 1921 - Osip nanoratra Akhmatova, Nikolayu Gumilevu izay ihany no nahavita hahatakatra ny tononkalo, sady izy koa mbola miresaka aminy, dia ny fifanakalozan-kevitra. Momba ny fomba Mandelstam, Akhmatova nitondran'i, araka ny hita tamin'ny andian-teny hoe: "I - niara-belona tamin'i Akhmatova." Osip ihany Mandelstam (sary azy amin'ny mahasorena sy mahadiso Andreevnoy aseho etsy ambony) Afaka manambara izany ampahibemaso nandritra ny fitondran'i Staline, rehefa afa-baraka i Akhmatova poeta.
Telo (Mandelstam, Akhmatova sy Gumilev) acmeism lasa mpanorina sy nalaza indrindra solontenan'ny fironana vaovao ity ao amin'ny boky sy gazety. Biographers efa nilaza fa eo am-piandohan'ny friction nitsangana satria i irascible Mandelstam, jadona sy Akhmatova Gumilyov capricious.
Ny fitambaram-tononkalo voalohany
Tamin'ny 1913 ny voalohany namoronany fitambarana tononkalo amin'ny Mandelstam. Biography sy ny asa izany dia efa voamariky ny zava-nitranga manan-danja maro ny fiainana sy ny traikefa dia efa mihoatra noho ny ampy. Ny poeta dia Namoaka ity famoriam-bola amin'ny haren'ny tenany. Voalohany, dia te-hiantso ny boky "Shell", fa avy eo dia nifidy anarana hafa - "Vato", izay tena ao amin'ny Fanahy ny acmeism. Ny mpikambana ao aminy Te-hahita indray izao tontolo izao, mba hanome ny olona rehetra, ary be herim-po hanala ny anaran 'ny nesorina sy ny zavona elegiac efitra lamba, toy ny Symbolists. Rock - mafy sy mateza fitaovana voajanahary izay maharitra mandrakizay any an-tanan 'ny tompony. Ao amin'ny Osipa Emilevicha izy no tena vato fanorenana ny ara-panahy ny kolontsaina, fa tsy hoe ny ara-nofo.
Osip Mandelstam in 1911 lasa Kristianina, nanao "fiovan'ny Eoropa kolontsaina." Na dia natao batisa tao amin'ny Fiangonana Metodista (in Vyborg May 14), andininy voalohany ny fanangonana nahafaka ny hafanam-po ny foto-kevitra Katolika. Mandelstam voasambotra in Katolika maneran-mampihetsi fandaminana hevitra. Rehefa hitondra an'i Roma, ny firaisan'ny kristianina ny tontolo tandrefana dia avy amin'ny isan'andininy ny firenena, mahaleotena sy. Toy izany koa "vatolampy" ao amin'ny katedraly no mandrafitra-bato, ny "fahasaro-po ratsy fanahy" sy ny "voajanahary labyrinth."
Ny toe-tsaina mankany amin'ny revolisiona
Ao amin'ny vanim-potoana avy amin'ny 1911 ny 1917 ao amin'ny Oniversiten'i Saint-Pétersbourg, any amin'ny Romano-SAMPA sampana, Mandelstam nianatra. Ny tantaram-piainany amin'izao fotoana izao no ahitana miavaka tsara ny endriky ny fanangonana voalohany. Sarotra dia izany mifandray amin'ny nipoaka ny revolisiona tamin'ny 1917. Tantara ratsy sy ny tsy fahombiazana nifarana misy ezaka Osipa Emilevicha hahita toerana vaovao ao Rosia.
Collection Tristia
Andininy fotoana ny revolisiona sy ny ady tany Mandelstam mamaritra ny famoriam-bola vaovao Tristia. Io "bokin'i alahelo" dia navoaka voalohany tamin'ny 1922 raha tsy misy ny fandraisana anjara ny mpanoratra, ary avy eo, tamin'ny 1923, eo ambanin'ny lohateny hoe "Ny boky faharoa," natonta tao Moscou. Izany cements ny foto-kevitry ny fotoana, ny fizotran'ny tantara, izay dia mitodika any amin'ny niongana. Up ny andro faran'ity lohahevitra ity dia ho cross-fanapahana ao amin'ny poety. Nanamarika ity famoriam-bola vaovao Mandelstam tonon-toetra mahery fo. Ho azy, tsy misy intsony ny tena manokana, tsy fandraisana anjara amin'ny fizotran'ny fotoana ankapobeny. Tonon-feo re ihany no mety ho toy ny akon'ny ny fieron'ny 'ny vanim-potoana. Inona no mitranga ao amin'ny tantara lehibe, nahalala izany ho toy ny seranam-piaramanidina sy ny fananganana ny "tempoly" ao amin'ny tena.
Collection of Tristia ary hita taratra ny fiovana lehibe eo amin'ny fomba fanoratra ny tononkalo. Miendrika mihasimba dia nampihetsi-po bebe kokoa mankany amin'ny misy mari-pamantarana, "maizina" value, zotran fiovana tsy mahay mandinika teny kapoka.
Nivahiniany in Rosia
Osip Mandelstam tany am-piandohan'ny taona 1920. I nirenireny indrindra any amin'ny faritra atsimon'i Rosia. Dia nitsidika an'i Kyiv, izay nihaona ny ho avy vadiny, N. Ya. Hazinoy (sary etsy ambony), dia nitoetra tao elaela tao Voloshin in Koktebel, dia nankany Feodosia, izay Wrangel counterintelligence nisambotra azy noho ny fiahiahiana ho mpitsikilo. Avy eo, taorian'ny nanafahana azy, dia lasa izy nankany Batumi Osip Mandelstam. Ny tantaram-piainany dia voamariky ny fisamborana vaovao - izao ny ampahany ny mpiaro ny morontsiraka ny Mensheviks. Osipa Emilevicha voavonjy tany am-ponja T. Tabidze sy N. Mitsishvili Zeorziana poety. Amin 'ny farany, tena Nahia, dia niverina ho any Petrograd Osip Mandelstam. Ny tantaram-piainany manohy izay niaina nandritra ny fotoana tany amin'ny Tranon'ny Arts, ary avy eo dia niverina ho any amin'ny tany atsimo, ary avy eo dia nanorim-ponenana tao Moscou.
Na izany aza, araka ny tapaky ny taona 1920, tsy misy soritry ny teo aloha mandanjalanja ny fanahiana fanantenana sy fahiratan-tsaina ny zava-mitranga. Vokatra no niova poetics ny Mandelstam. "Haizina" dia miha-mazava izao voaonitra izany. Tamin'ny 1925, misy fohy vaky ny famoronana izay efa mifandray amin'ny filan'ny nofo Olgoy Vaksel. Ary rehefa afaka izany, ilay poety milatsaka mangina nandritra ny taona maro ny 5 taona.
Mandelstam ny 2 antsasaky ny taona 1920 - ny fotoan-tsarotra ireo. Tamin'izany andro izany, dia mangina ny poeta, tsy hamoaka vaovao tononkalo. Ary tsy misy manao Mandelstam tsy hita ao anatin'ny 5 taona.
Handahatra eo Prose
Tamin'ny 1929, Mandelstam Nanapa-kevitra ny hiverina ho lahatsoratra tsotra. Nanoratra boky "The Fahaefatra Prose". Ny hamafin'ny feonao, dia kely, nefa tanteraka Mandelstam tsinontsinona ny famafazana ho an'ny mpanoratra ny mpanararaotra, izay mpikambana ao amin'ny Massolit. Nandritra ny fotoana ela tao amin'ny poeta kopilas ny fanahy fanaintainana izany. Ny "Fahaefatra Prose" mametraka ny toetra Mandelstam - mpila ady, baomba, taitaitra. Very mora Osip nanao toy ny fahavalo, dia tsy manafina ny didim-pitsarany sy ny vinavina. Amin'ny alalan'ny Mandelstam izany mandrakariva, ankamaroan'ny lahatsoratra-revolisionera taona, dia voatery miaina ao anatin'ny toe-javatra tafahoatra. izy tamin'ny 1930, niandry ny antomotra ny fahafatesana. Mandelstam mpankafy ny talenta namany dia tsy be indrindra, fa mbola ireo.
fiainana
Ny toe-tsaina amin'ny fiainana amin'ny fomba maro mampiseho ny endriky ny olona toa an'i Osip Mandelstam. Biography, mahaliana zava-misy momba azy, ny poeta mifandray amin'ny ny fifandraisana manokana ho azy. Osip dia tsy mifanaraka amin'ny fiainana Nanorim-ponenana, ho amin'ny fiainana. Ho azy, ny foto-kevitra momba ny trano mimanda, izay tena zava-dehibe, ohatra, Bulgakov tsy olana. Izao tontolo izao no an-trano ho azy, ary tamin'izany andro izany dia tsy manan-kialofana Mandelstam eto amin'ity tontolo ity.
Mitadidy Osip fiandohan 'ny taona 1920, raha nahazo efitrano tao amin'ny House ny Arts in Petrograd (ary koa ny hafa maro mpanoratra sy poety), KI Chukovsky nanamarika fa tsy nisy na inona na inona izay mety ho an'i Mandelstam, afa-tsy sigara. Rehefa nahazo ny poety farany trano (tamin'ny 1933), B. Pasternak, izay tao an-fitsidihana hoy izy niala, dia izao azo atao ny manoratra tononkalo - trano any. Osip tonga avy amin'izany tezitra. O. E. Mandelshtam, izay tantaram-piainany dia voamariky ny maro tantara ny intransigence, nanozona ny trano ary na dia nanolo-tena haka azy indray ho an 'ireo izay, raha tsy mbola heverina natao: portrayer, marina mpamadika. Izany no zava-doza ny mahalala fandoavam-bola izay tsy maintsy azy.
Miasa ao amin'ny "Moskovsky Komsomolets"
Noeritreretinao ve hoe inona no mbola fomba fiaina ny poety, tahaka ny Mandelstam? Biography daty hampandeha tsara nanatona ny taona 1930 teo amin'ny fiainany sy ny asany. Bukharin, ny mpiaro ny Osipa Emilevicha ao amin'ny governemanta faribolana, nandamina azy eo indray ny 1920-30-ies tao amin'ny gazety "Moskovsky Komsomolets" mpananatra. Nanome ny poety sy ny vadiny, fara fahakeliny farany ambany fomba ivelombelomana. Fa Mandelstam tsy nety nanaiky ny "fitsipi-dalao" ny Sovietika mpanoratra izay nanompo fomba. Ny tena impulsiveness sy ny emotionality tena sarotra ny fifandraisana amin'ny mpiara-mianatra Mandelstam. Izy no fototry ny fanafintohinana - ny poety dia voampanga ho fisandohana ao amin'ny fandikan-teny. Mba hiarovana Osipa Emilevicha avy amin'ny vokatry ny fanafintohinana tamin'ny 1930, nikarakara ny poety Bukharin namangian'ny Armenia, izay namokatra lehibe fahatsapana azy, fa hita taratra ihany koa amin'ny asany. Ny vaovao re andininy efa mazava tsara sy ny fanantenana farany matahotra dehilahy famoizam-po. Raha Mandelstam in lahatsoratra tsotra niezaka ny handositra avy amin'ny rivo-doza nananontanona izany, fa ankehitriny Izy nandray ny anjarany tamin'ny farany.
Ny fanentanana ny loza ny hanjo
Ny fanentanana ny loza ny ny anjara, ny safidy no mety ho nampahery Mandelstam nanome mahafinaritra, loza mampihetsi ny asa vaovao. Izany dia mifototra amin 'ny fifandonana ny toetra maimaim-poana ny poety, "tamin'ny taonjato-biby." Mandelstam mahatsapa mahantra niharam-boina, olona kely eo anatrehany. Tsapany ampitahaina aminy. Ao amin'ny tononkalo 1931 "Fa ny kotroka herim ny taona ho avy", izay nantsoina hoe eo anivon'ny fianakaviana "Wolf", Mandelstam ary mialoha ny ho avy natao sesitany tany Siberia, sy ny fahafatesana, ary tsy mety maty tononkalo. Maro ny poety tanteraka noho ny hafa aloha.
Mampalahelo tononkalo momba ny Stalin
Nadezhda Mandelstam Yakovlevna, ny mpitondratena tany Osipa Emilevicha, nandao ny vadiny ny tahirim-pampianaran'ny boky roa, izay milaza ny sorona herimpon'izy ity poeta. Fahadiovam-po matetika Mandelstam nanamorona ny hamono tena. Ohatra, tamin'ny Novambra 1933, dia nanoratra momba Stalin mafy tononkalo manesoeso, izay mivaky hoe be dia be ny namako, anisan'izany Boris Pasternak. Boris Leonidovich dia taitra noho ny hanjo ny poety, ary nilaza fa ny tononkalony - tsy haisoratra zava-misy, fa tsy ny hafa, toy ny "asa ny famonoan-tena," mba mankasitraka fa tsy mahay. Pasternak nanoro hevitra azy mba tsy hamaky bebe kokoa amin'ny asa ity. Na izany aza, dia tsy hangina Mandelstam. Biography, mahaliana zava-misy avy izay efa naka teny fotsiny, avy izao fotoana lasa tena mampalahelo.
Didim-pitsarana Mandelstam, mahagaga, efa nampitaina ampy malefaka. Tamin'izany fotoana izany ny olona no maty ary mihoatra ny tsy manan-danja be "fahadisoana". Ny fanapahan-kevitra Stalin mamaky ihany: "mitokantokana fa hiaro". Mandelstam nalefa sesitany tany amin'ny tanàna avaratra ny Cherdyn. Eto Osip, mijaly noho ny fikorontanana ara-tsaina, na dia te hamono tena. Friends indray nanampy. Efa very hery miasa mangina farany Bukharin Nanoratra ho an'i Comrade Staline, fa poety marina foana, fa ny tantara dia eo amin'ny lafiny. Rehefa afaka izany Osipa Emilevicha Nafindra tany Voronezh, amin'ny toe-javatra tsy dia mafy.
Mazava ho azy fa ny lahatra no voaisy tombo-kase. Na izany aza, tamin'ny 1933, manasazy mafy dia natao hanambara ny tononkalo momba ny Stalin, ary dia toy izany no toa nanorim-ponenana manokana maro ny poety. Ary azo antoka fa tsy mendrika ny Stalin, "rain'ny firenena". Fantatr'i Stalin ny fomba miandry. Fantany fa amin'ny fotoana rehetra. Amin'ity tranga ity, dia niandry ny fampahatahorana lehibe ny 1937, izay Mandelstam i maintsy, miaraka amin'ny ana hetsiny hafa untraceable hanjavona.
Taona fiainana ao Voronezh
Voronezh voaaro Osipa Emilevicha, fa voaaro amin'ny fankahalana azy. Na izany aza, tsy nitsahatra hiady amin'ny famoizam-po, hatrany nanatona Azy, Osip Emilevich Mandelshtam. Ny mombamomba ireo taona voamariky ny maro ny zava-tsarotra. Nanana tsy mety ny mivelona, mba hihaona aminy afa-nandositra, dia tsy mazava ny lahatra. Mandelstam tenany manontolo ny olombelona dia nahatsapa rehefa mahasambotra-miakatra amin'ny "taona-biby." Ny fitsidihana azy tany an-tsesitany Akhmatova nijoro ho vavolombelona fa tao amin'ny efitra mifandimby "ao amin'ny hihevitra ny andraikiny." Ireo andininy ireo afa-manakana azy nangataka fanafahana. Tahirim-pampianaran'ny mampiseho fa Mandelstam nihazakazaka indray mandeha ny karama telefaonina ary namaky ny naman'ny Fiangonana, izay nifatotra avy eo, ny asa vaovao. Nilaza izy fa tsy misy ny mamaky bebe kokoa. Niteraka selam-pitatitra ireo ny poety, ao amin'ny tononkalo, dia ny famafazana ny fanaintainana.
Voronezh avy amin'ny 1935 ny 1937, telo "Voronezh Notebook" no namorona. Nandritra ny fotoana ela ity asa tsingerina tsy mbola nivoaka. Ara-politika izy ireo tsy azo antsoina, nefa raisina ho toy ny zava-tsarotra na dia ny "tsy miandany" tononkalo toy ny tononkalo izy ireo, afa-manakana azy sy voafehy. Ary ny fahefana dia tsy latsa-danja mampidi-doza, satria, araka ny J. Brodsky, "mampihorohoro ny fomba fiainana manontolo", fa tsy ny rafitra politika fotsiny.
Miverena any an-drenivohitra
Ny fahatsapana ny fahafatesana akaiky hoe manana maro tononkalo io fe-potoana, tahaka ny tamin'ny asa rehetra ny Mandelstam taona 1930. Term Voronezh rohy lany andro tamin'ny Mey 1937 Osip nandany taona iray hafa tao amin'ny manodidina an'i Moskoa. Te-hahazo alalana hijanona ao an-drenivohitra. Na izany aza, tonian-dahatsoratry ny gazety Nanda tsy hamoaka ny tononkalo, fa koa mba hiresaka aminy. Poeta mpangataka. Nanampy izy amin'izao andro, namana sy ny olom-pantatrao: Boris Pasternak, Shklovsky, V. Kataev, Ilya Ehrenburg, na dia nanana ny fotoana sarotra ny tenany. Anna Akhmatova nanoratra tatỳ aoriana momba ny taona 1938, dia "mahatsiravina" ny fotoana.
Fisamborana, an-tsesitany sy ny fahafatesana
Dia mbola somary hiresaka momba izany poeta tahaka Osip Mandelstam. Brief tantaram-piainany ny voamariky ny fisamborana vaovao, izay natao May 2, 1938. Dia nahazo sazy asa an-terivozona dimy taona. Dia nankany amin'ny Extrême-Orient. Tsy niverina avy any. December 27, 1938 akaikin'i Vladivostok, tao an-tobin'ny faharoa ony, koa ny poety nahatratra ny fahafatesana.
Manantena izahay fa te hanohy ny olom-pantany amin'ny lehibe poety, toy ny Mandelstam. Biography, sary, famoronana lalana - izany rehetra izany dia manome hevitra ny sasany izany. Na izany aza, dia nitodika tany Mandelstam ihany ny asa, dia afaka mahatakatra io olona io, mahatsapa ny herin 'ny toetrany.
Similar articles
Trending Now