Communication fitaovana. fiteny iraisam-pirenena

Fiteny iraisam-pirenena no fitaovam-pifandraisana iray maro be ny olona miaina eto an-tany. Amin'ity tranga ity dia afaka miresaka momba ny Global dikan'ny fitaovam-pifandraisana ity. Ethnic fomba -baovao famindrana sy ny fifandraisana iraisam-pirenena fiteny (ny isa fito sy miovaova eo anelanelan'ny folo) Manjavozavo tena manana fetra. Tamin'ny taonjato XVII-XVIII dia nitady hamoronana artifisialy taratasy rehetra izao - Pasigraphy. Amin'izao fotoana, ny Analog iraisam-pirenena ny fiteny noforonina dia naterak'izany amin'ny teny fifandraisana - Esperanto.

Tantara

In fahiny, fahita amin'ny firenena rehetra ny fiteny grika. Nila mihoatra noho ny arivo taona, ary ny sasany faritra sy maneran-tany (ny Ranomasina Mediterane, Katolika Europe) dia midika ny fifandraisana eo amin'ny olona niova. Teny latinina no manan-danja indrindra lalana ho amin'ny fampitana vaovao amin'ny olona isan-karazany saha fifandraisana. Miaraka nisy fifampiraharahana, nosoratana tantarany bargains namarana. Azia Afovoany sy West nandritra ny taonjato maro mifandray amin'ny fiteny Tiorka, izay nanery Arabo tatỳ aoriana. Ny olana lehibe farany dia tapa-kevitra ao amin'ny tontolo Silamo.

Ao Azia Atsinanana, dia efa ela no mahazatra ny fitaovam-pifandraisana - wenyan. Tamin'ny taonjato faha XVI-XVII, ny fiteny iraisam-pirenena any Eoropa dia espaniola, teo am-piandohan'ny ny XVIII - frantsay. Tamin'ny taonjato XIX dia tsy amin'ny fitoerana aoriana dia nipetraka tany Allemagne, nafahan'ny avo ny zava-bita ny mpahay siansa ny vanim-potoana. Noho izany, ny teny alemà Lasa iraisam-pirenena. Mandritra izany fotoana izany dia zanatany an'i Angletera sy Espaina mitana ny antsasaky ny izao tontolo izao. Voambolana ireo dia lasa firenena iraisana ho an'ny olona maro. Tamin'ny faran'ny taonjato faharoa-polo, dia tonga hatraiza hatraiza amin'ny teny Anglisy. Fiteny iraisam-pirenena ho fomba iray mifampiresaka, ka nanomboka hampiditra teny amin'ny firenena maro.

fanovana

Dia sarotra ny hilaza izay teny iraisam-pirenena amin'izao fotoana izao ny. Inconstancy ny toerana misy ity fomba fifandraisana avy any amin'ny firenena dia ny fahazoana sy ny fahaverezan'ny toerana, isan'ny mponina, ara-kolontsaina sy ara-toekarena tondro. Hoy ny sasany manamorona amin'ny tsirairay, mifandray akaiky ampy. Ohatra, miaraka amin'ny Sinoa sy alemà, teny Rosiana - ny fiteny iraisam-pirenena. Misy fanjakana kely izay amin'ny tany samy hafa, dia tafiditra ao anatin'ny noho Mazava ho azy ao amin'ny fizotry ny fanjanahantany. Tamin'izany fotoana ny fitaovam-pifandraisana no espaniola, portogey ary Anglisy. States nitsahatra mifandray, very zanatany. Noho izany, fanesorana ny filàna miserasera firenena hafa. Tsy nitsahatra ny ho fitaovam-pifandraisana iraisam-pirenena teny latinina sy grika ary holandey, italianina, Soedoa, poloney, Tiorka lasa fotoana fohy toy izany. Tany am-piandohan'ny taonjato faharoapolo, ny fitarihan'ny malaza tamin'ny fotoana Alemaina dia omena hatrany Polonina, Slovakia, Galicia. Fa taty aoriana ny iraisam-pirenena alemà dia nitsahatra hanatanteraka ny anjara asany.

Tsy maintsy lazaina fa, ohatra, Espaniola voambolana mampiseho ny fahamarinan-toerana momba izany. Hatramin'ny fiandohan'ny taonjato faha XXI dia manatanjaka ny toerana. Araka izany, Espaniola dia heverina ho iraisam-pirenena ho an'ny mihoatra ny dimy taona. Rehefa mandeha ny fotoana, Shina nampahery ny toerana iraisam-pirenena. Ho vokany, ny voambolana ity lasa firenena lehibe indrindra ao amin'ny isan'ny mpitondra manerana izao tontolo izao.

porofo

Misy ny sasany izay mampiavaka tondro teny iraisam-pirenena:

1. maro be ny olona dia mety hihevitra izy ireo fianakaviana.
2. Misy ampahany manan-danja amin'ny mponina izay tsy tompon-tany izy ireo, dia mihazona azy ireo ho any ivelany.
3. fikambanana samihafa mampiasa fiteny iraisam-pirenena toy ny manam-pahefana ao amin'ny fihaonambe sy ny seminera.
4. Noho ny fanampiana ny olona hifandray avy amin'ny firenena sy kaontinanta, ara-kolontsaina samihafa faribolana.

teny Rosiana

Heverina ho toy ny manam-pahefana-bahoaka, dia miely any ivelan'i Rosia. Amin'ny maha malaza indrindra ary iray amin'ireo manan-karena indrindra Rosiana eo ankavanana mihazona mpitarika toerana eo amin'izao tontolo izao ny fiteny. Raha miresaka momba ny fampiasana ny politika ivelany, dia tena samy hafa. Rosiana, toy ny fiteny ny siansa, heverina ho tsara indrindra fitaovam-pifandraisana manam-pahaizana avy amin'ny firenena samy hafa. Indrindra amin'izao tontolo izao ny fanazavana, ilaina ho an'ny olombelona, dia avoaka amin'ny Lexicon-pirenena. Rosiana no fiteny be mpampiasa eto amin'izao tontolo izao ny fitaovam-pifandraisana (onjam-peo, rivotra sy ny toerana fifandraisana).

zava-dehibe

Voambolana an-toerana manamora ny famindrana ny fahalalana ary manompo amin'ny maha-mpanelanelana eo amin'ny fifandraisana eo amin'ny solontenan'ny firenena samy hafa. Toy ny fiteny iraisam-pirenena hafa, dia mahatonga ny fandraisana anjara lehibe amin'ny fanatanterahana ny asa-panjakana. Rosiana voambolana Mitana anjara toerana lehibe teo amin'ny fahazavana ara-panahy. Noho izany dia tsy mandeha ny fiofanana any Rosia ihany fa koa amin'ny firenena mandroso hafa. Sekoly sy oniversite ny firenena samy hafa misafidy ny hianatra ny teny Rosiana. Avy amin'ny fomba fijery ara-dalàna, dia fantatra ny voambolana miasa.

famaranana

Fianarana fiteny Rosiana mpianatra ny Anjerimanontolo ao amin'ny firenena sivi-folo 1700, ary koa ny mpianatra avy amin'ny sekoly hafa. Tokony ho antsasaky ny arivo tapitrisa ny olona miteny azy io eo amin'ny ambaratonga samihafa. Ny teny Rosiana no ambony indrindra ny fahadimy tahan'ny ny fielezan'ny (isan'ny olona izay mampiasa azy io amin'ny fiteny). Olona avy amin'ny vondrona sosialy maro samihafa monina any zorony ny tany, efa zatra izy, ary no ny mpilanja. Ao amin'ny Rosiana lasa literatiora sy mozika eran-tany ny asa manan-danja.