Dekilinasiôna ny tsy ampy amin'ny teny alemà

Dekilinasiôna ny tsy ampy amin'ny teny alemà toa tena sarotra. Voa indrindra dia ireo izay nianatra teny Anglisy: ny fantatra, ny tsy ampy dia tsy nihena mihitsy. Na izany aza, raha mampitaha ny teny alemà amin'ny Rosiana, raha ny fandehany fa tsy dia ratsy.

Amin'ny teny Rosiana, ny Dekilinasiôna ny anglisy dia manana karazany telo lehibe, izay efa pervogoest telo karazany: mafy, mifangaro malefaka sy dikan-Dekilinasiôna. Ity farany dia manana karazana telo miankina amin'ny farany consonant teo amin'ny fakany.

Fampidirana an-tsipiriany ny fitsipiky ny teny Rosiana dia manampy teny ny ankamaroan'ny mpianatra no haingana sy mora kokoa ny mahatakatra alemà Dekilinasiôna ny anglisy. Zavatra rehefa ny fitiavana toy izany Toa tsotra sy mazava kokoa, ary na dia misy fiaraha-miory ho an'ireo izay voatery mianatra izany "mahatahotra" Russian.

Misy fahasamihafana lehibe iray: amin'ny teny Rosiana Dekilinasiôna ny fanononana dia miankina amin'ny tenany ny teny (eo amin'ny lahy sy ny vavy, ary ny tranga isa), amin'ny teny alemà, afa-tsy izany, koa ilay lahatsoratra, tsy manam-paharoa, araka ny fantatsika, no Rosiana.

Zavatra Dekilinasiôna ny fanononana dia azo zaraina ho telo karazana:

1. Malemy - dia tena "malemy" ny teny amin'ny teny dia efa niova. Izany fihenan'ny dia ampiharina araka ny voafaritra lahatsoratra - in osnovm lahatsoratra fanovana.
2. Strong fitontonganan'ny - araka ny lahatsoratra tsy voafetra sy mpisolo, izay midika hoe ny sasany "tsy azo antoka".
3. Samy hafa firenena fitontonganan'ny - raha ny lahatsoratra dia tsy eo.

Eto isika dia mandinika ny malemy Anarana iombonana amin'ny teny anglisy

Ny fitsipika dia somary tsotra. Araka ny hitanao ny latabatra, ny ankamaroan'ireo anglisy mandray ny ampy -en, ny hafa amin'ny -e farany. Io karazana ihany no handrisihana dia raiki-tampisaka, rehefa avy nihinana teny:

• Voafaritra (der, maty, das).
• Rehefa avy mpisolo, izay mitovy amin'ny teny lahatsoratra: diser (izany), jener (iray), jeder (tsirairay), welcher (izay), solcher (a), mancher (a), derselbe (izany), derjenige (ihany). Mazava ho azy fa ireo demonstrative mpisolo koa dia mitovy ny lahy sy ny vavy. Eto dia aseho ao amin'ny iombonana amin'ny lahy sy ny vavy.

Fandalinana vaovao izany taratasy toy ny hanova ny faran'ny lahatsoratra sy teny voafaritra. Araka ny hitanao, ny Dekilinasiôna ny Mpamaritra amin'ny teny hahatsiaro mora indrindra. Teboka manan-danja iray hafa - ny andry "Plural". Eto amin'ity malemy maro karazana anglisy mazàna izay araka ny ireto teny manaraka ireto:

• Voafaritra (der, maty, das).
• Toy izany koa mpisolo izay voalaza etsy ambony, ary ny sasany hafa. Mazava ho azy, ireo mpisolo for teny ho hafa ny endriny: diese (ireo), jede (ireo), welche (any), Alle (rehetra), beide (roa), solche (toy izany), Manche (ny sasany), dieselben (ireo indrindra), diejenigen (ny olona), Sämtliche (rehetra).
• Ary (jereo!) Rehefa avy mpisolo sy kein toy ny mein (ny) unser (Our), ary koa ny hafa possessive mpisolo. Eto ny fanontaniana ny fomba fanononana ireo nihena ao amin'ny teny rehefa afaka izany mpisolo? Ohatra, toy ny sitrapony meine schöne Frau (Ny vehivavy tsara tarehy) ao amin'ny fanononana? Ny valiny: Na izany na tsy mifangaro Dekilinasiôna lahatahiry hijery latabatra, satria rehefa afaka izany mpisolo, tsy ampy amin'ny teny. anisan'izany ny Miankina eo amin'ny samy hafa karazana.

  	M. hazakazaka	Eny. tsara fanahy	Alarobia tsara fanahy	Ploralin'ny anarana isa
  N	Der alt y Mann	Die schön y Frau	Das neu y Haus	Die breit mg Fenster
  G	Des alt mg Mann en	Der schön de Frau	Des neu mg Hauses	Der breit mg Fenster
  D	Dem alt mg Mann	Der schön de Frau	Dem neu mg Haus	Den breit de Fenster N
  A	Den alt de Mann	Die schön y Frau	Das neu y Haus	Die breit mg Fenster

Dia Na izany na tsy lahatahiry ny alemà Jereo hafa latabatra:

1. Dekilinasiôna tsy ampy amin'ny teny amin'ireo amin'ny tsy misy ny lahatsoratra (fitontonganan'ny mahery).
2. Loha Dekilinasiôna ny tsy ampy amin'ny teny tsy voafetra taorian'ny lahatsoratra (mifangaro Dekilinasiôna).
3. Tena sarobidy koa ny misaraka jereo Dekilinasiôna ny tsy ampy ao amin'ny teny, na dia mety hanondro koa ireo karazany roa efa voalaza terỳ aloha: malemy sy ny matanjaka. Taorian'ny indeterminate (fitotonganan'ny kely - izay efa nitondra azy ho any amin'ny latabatra) sy ny voafaritra (mafy fitontonganan'ny).
4. Mpamaritra amin'ny teny Dekilinasiôna substantivized.

Azafady aza hadino fa ny declinations ny Mpamaritra misy lalàna; any ho any, toa, tsy maintsy ho ny faran'ny voafaritra. Ao amin'ny latabatra ambony, dia efa tonga izao ny voafaritra eo anoloan'ny teny. Noho izany, ny teny tsy mila ny faran'ny noho ny malemy loatra Dekilinasiôna fitsipika tsotra. Mifanohitra amin'izany, mafy nihena, rehefa teo anoloan'ny lahatsoratra tsy misy tsy ampy, adjectival mifarana toy ny fanovana fiafarana ny voafaritra.

Ary toro-hevitra vitsivitsy mba hahatsiaro ireo latabatra maina:

1. Details dia hianatra ny Dekilinasiôna ny voafaritra.
2. Vakio ity lahatsoratra ity, ary mijery ny latabatra ao amin'ny boky tsara indray mandeha sy mizara ny fitsapana - ao amin'ny Internet ampy azy. Rehefa avy hanao na tsy hanao ny asa eo amin'ny fifantenana ny teny marina ny teny, dia hahatsapa fa mila mahatsiaro izany rehetra izany, ary ho fantatrareo koa izay te-hijery ny Dekilinasiôna akaiky kokoa ny fanononana. Ny zava-miafina rehetra fampiofanana mahomby: voalohany ny olana, dia ny vahaolana. Ary tsy ny mifamadika amin'izany.
3. Makà haisoratra soratra tamin'ny teny alemà. Izany dia mety ho lahatsoratra misy miraharaha anao foto-kevitra amin'ny fandikan-teny. Miezaha hanao izay rehetra anao manokana Dekilinasiôna latabatra, ary avy eo mampitaha azy amin'ny lahatahiry. Tsy ho afaka vetivety, fa rehefa afaka izany, ianao dia mety tena amin'ny ankapobeny dia tsy mila mijery ao amin'ny lahatahiry mba hanapaka hoe ahoana tia teny manokana.