Fiteny sary 'izao tontolo izao

Ny teny hoe "izao tontolo izao ny sary" dia tafiditra tao amin'ny siansa somary vao haingana. Amin'ity tranga ity, ny tranga ny fisiana sy fandinihana ao amin'ny malaza endrika nitsangana tamin'ny fotoana dia nanomboka nahatsapa ny olona sy ny tontolo iainana.

Fananganana ny foto-kevitra ao amin'ny toe-javatra nitranga ny siansa momba ny zavaboary, mandray anjara amin'ny tanjona voajanahary fahalalana ny lalàna sy ny fifandraisana eo amin'ny zavatra voajanahary. Ny teny hoe "izao tontolo izao ny sary" mandroso fizika, faritanin'i ny faha-19 sy ny faha-20 ny taonjato maro. Taorian'izay, ny famaritana efa nindramina ary nampitomboin'ny ny humanities. Ohatra, ny hevitry ny hoe "fiteny sarintany 'izao tontolo izao."

ny toe-javatra ny fianarana dia tanterahina amin'ny fomba fijery samihafa. Ohatra, ny sarin 'izao tontolo izao dia azo jerena ny foto-kevitra, namorona azy io (ny olona, fiaraha-monina, ny firenena, mpahay siansa, mpanakanto, sns). Azonao atao ny mianatra ny lohahevitra avy amin'ny fomba fijery ny zavatra mihitsy, na ny sombiny aminy, mahaforona zavatra inoana momba izany (ilay zavatra). Diniho ny toe-javatra dia mety ho ara-potoana sy fiaramanidina, nomena ny ara-kolontsaina sy ara-tantara toetra.

Alohan'ny vidim-lingvoantropologiey ankehitriny, ary tena mahabe resaka daty fanontaniana momba ny toerana izay mitana ao amin'ny antanan-tohatra ny fiteny sary 'izao tontolo izao. Toerana rehetra voalaza etsy ambony, araka ny siansa sy filozofia boky sy gazety ireo fepetra voalazan'ny-pisainana. Fiteny sary izao tontolo izao (YAKM), ity dia tsy manana sata.

Ny hevitra dia mitarika ho amin'ny foto-kevitra momba Humboldt. Araka ny filozofa alemà, teny dia tsy fanendrena hevitra nivoaka tsy miankina. Humboldt nino fa izany no "tena, mamorona ny hevitra." Ireo hevitra momba ny teny mirosozidatelnyh mahay, ary koa ny fijery sarobidy eo ny olona miteny azy io, dia foana tatỳ aoriana, ary lasa. Ohatra, Potebnya (Rosiana momba ny teny) nanaiky ny fomba fijery an'i Humboldt. Amin'ity tranga ity, ny voalohany Nanizingizina ihany koa fa ny teny dia tsy taratry ny fijery sy ny fiaraha-mientana nanjaka composant azy io.

Followers Humboldt nitady ny hanamafisana ny maha-raiki-tampisaka mirosozidatelnoy-pirenena fahaiza-manao. Noho izany, Leo Weisgerber nilaza fa ny fiteny iray manokana ny fiaraha-monina dia manana afa-po ara-panahy. Izany dia Harena Sarobidin 'fahalalana, amin'ny ny heviny, ary mampiseho ny sarin' izao tontolo izao ho an'ny fiteny iray manokana.

Ny hevitra hoe misy YAKM dia voarakitra ao anatin'ny sehatry ny ethno-Whorf fiteny sy Sapir. Nino izy ireo fa ny fiteny sy ara-tsaina dia tsy sisin hevitra ny fifanarahana amin'ny heviny hentitra. Araka ny hevitr'izy ireo, ny teknika momba afa-po dia zavatra tsy mahazatra ho an'ny olona rehetra. Ao amin'io teny manokana Mampirisika ny fomba fisainana ny olona miteny azy io, sy ny fomba mahalala izao tontolo izao.

Sapir sy Whorf nitondra ny fanambarana. Araka ny hevitr'izy ireo, ny olona mahita izao tontolo izao amin'ny alalan'ny Prism ny fiteniny, ary fiteny samy indrindra dia taratry ny zava-misy. Izany no tanjona, raiki-tampisaka aminy ihany ny lalana. Petra-kevitra ity dia nameno sy nanadio tatỳ aoriana, manam-pahaizana toa an'i Alford, Himes, Carroll sy ny hafa.

Tsy misalasala fa ny fiteny sary 'izao tontolo izao no mitranga, mpahay siansa sasany nitsikera ny foto-kevitra momba Sapir-Whorf petra-kevitra. Izy ireo naneho ny tsy fitovian-kevitra amin'ny petra-kevitra izany araka ny tarehimarika Kolshansky, Serebrennikov, Dodd sy ny hafa. Ohatra, Serebrennikov dia manamafy ny asa soratra fa ny teny dia vokatry ny taratry ny izao tontolo izao, fa tsy tena ampy hery, ny famoronana izao tontolo izao.

Noho izany, ny maha YAKM dia fitambaran'ireo hevitra ny olombelona sy ny fahalalana momba ny tontolo iainana.

Fiteny sary 'izao tontolo izao dia mifandray akaiky amin'ny-pisainana. Rehefa izany dia interpenetrating fifandraisana, fa tsy ny toetry ny fari-taniny.

Maro ny mpanoratra no tsy nanisy sary fiteny eto amin'izao tontolo izao amin'ny feh ny manokana, nilaza fa YAKM mialoha ny hafa rehetra, ary amin'ny lafiny sasany mahavita azy.