Inona avy ireo asa ny anglisy? Ny lisitry ny ohatra ny fampiasana ny teny

Amin'ny teny - rafitra mirindra tsara izay singa tsy misy tsy ilaina. Mahagaga, isaky ny fiteny, io rafitra io fandaharana amin'ny fomba hafa. Ny zava-misy fa amin'ny fiteny iray azo aseho amin'ny teny roa na telo, eo amin'ny teny hafa dia mitaky fanorenana fa sarotra ny soso-kevitra. Izany no hoe nahoana no tena zava-dehibe ho amin'ny fianarana ny fiteny vahiny tsy manatona ny fitsipi-pitenenana ao amin'ny slipshod fomba, ary miezaka ny hahatakatra fitsipika tsirairay - raha ny marina tsy misy izany dia foana sy tsy misy antony.

Open dia iray amin'ireo manan-danja amin'ny teny, manome ny olona ny fahafahana mazava momba izao tontolo izao. Na izany aza, dia manana ny tsipirian'ilay amin'ny fiteny samihafa 'izao tontolo izao. Io rafitra sy ny toerana ao amin'ny fehezanteny, sy ny fandrindrana miaraka amin'ny teny hafa, ary mazava ho azy, ny asa izay nomena ny teny. Ao amin'ity lahatsoratra ity isika dia hijery ary ampitahao ny asa io ampahany amin'ny kabary amin'ny fiteny eoropeanina maromaro.

Common fananana

Inona àry no lafin-javatra manan-anglisy? Ny lisitra dia malalaka.

Voalohany indrindra, ny fototry ny fitsabahana dia manondro teny famantarana. Midika izany fa ny fananana dia voafaritra amin'ny fiainana foana na zavatra manana aina (ny namana tsy mivadika, tsara tarehy an-trano). Non-famantarana ireo ihany koa ny fomba fanatanterahana indray niresaka momba ny Tambinteny amin'ny teny, fa ireo soritr'aretina tsy efa tonga izao ny foto-kevitra, ary hanao zavatra (mihazakazaka mafy, loko tsara tarehy).

Raha ny mpamaritra dia mifandray mivantana amin ny anarana, tsy maintsy ho afaka mampifanaraka ny "mpampiasa." Fiteny samy hafa tsy mitovy sokajy amin'ny teny: isa, lahy na vavy, raharaha, Anarana iombonana. Sokajy rehetra ireo dia hanaraka anglisy - ny lisitry ny sokajy ho azy ireo toa mitovy tanteraka izy.

fifandraisana

Mpamaritra amin'ny teny akaiky koa ireo hafa mifampiankina amin'ny teny, ny iray hafa lalina sy manao karena. Nanambara izao ny mifandray amin'ny mpisolo sy tarehimarika. Tamin'ny fihaonan'ny amin'ny teny ireo amin'ny fotoana, ary ny ordinal isa, namaly ny fanontaniana hoe "ny volavolan-dalàna izay?", Ary koa ny havana sy ny interrogative mpisolo anarana hoe "izay", ary "izay." Tokony manasongadina ihany koa ny vokatry ny mitantara ny zavatra noho ny fanasan 'ny Tompo, izay niteraka ny matoanteny sy anglisy. Ny lisitry ny ireo teny tena lehibe (sambo sambo, mamitsaka eo Tiger). Ny fiombonana koa mifanaraka amin'ny zavatra ary manome izany ho famantarana ny fomba arahina.

mpamaritra fiovana

Faharoa toetra tsy ampy manamafy ny fomba ny fiofanana. Matetika no niforona avy amin'ny teny, mifantoka amin'ny fananana na ny manan-danja ny sasany famantarana. Ohatra, voaroy nanome antsika ny loko jaky, ary ny zoro - angular gait. Mpamaritra amin'ny teny izay milaza ny zavatra an'ny olona - indrindra ohatra mahavariana ny fifandraisana akaiky misy eo 'ity faritry ny kabary sy ny teny. Manovaova toy izany dia tsy mitovy fiteny Rosiana, izay ny possessive tsy ampy dia niforona matetika: ny boky dadabeny - boky raibe.

Amin'ny teny Anglisy sy ny teny alemà no tsy hita. Amin'ny teny Anglisy ny boky grandad an'i Dadabe ny boky dia midika possessive teny grandad. Tamin'ny teny alemà misy saika mitovy ny notsorina endrika, izay tsy ampiasaina amin'ny anarana: Anasy Auto. Na izany aza, matetika ny anjara asan'ny manokana dia endriky ny ny teny: Das Buch de Grossvaters, raha mbola eo amin'ny toerana voalohany dia ny foto-kevitra, fa tsy tompony.

Ny teny anglisy no fantatra fa ny fiovam-po - ny iray fiovana tanteraka ampahany amin'ny teny hafa tsy misy fiovana hita maso. Fiovam-po sy ny fiantraikany Mpamaritra - mando (lena) dia mety ho anarana midika hoe "lena" tsy misy olana. Ny Slim ao amin'ny "Slim" midika amin'ny vanim-potoana manokana no ho Endriky ny matoanteny amin'ny "stroynet".

Tamin'ny teny alemà, koa rafitra mahatonga ny teny ho amin'ny teny saro-takarina. Schwarz amin'ny heviny hoe "maizina" rehefa manampy ny lahatsoratra mahazo ny dikan'ny hoe "ny maizina." Misy ihany koa azo atao ny hampiova finoana eo amin'ny fanomezana anarana ny zava-manan'aina miaraka amin'ny famantarana antsoina hoe mamokatra ny teny, der Irre - «adala», der Taube - «marenina». Manampy ny lahatsoratra ho amin'ny teny miasa amin'ny teny Frantsay: le ciel Est Bleu (teny); Le Bleu (teny) des cieux. Bleu syntactic asa teo amin'ny fitoerany tao amin'ny fehezan-teny, ary koa ny lahatsoratra anatrehan'ny manome antony mino Le Bleu teny. Izao no teny Le Bleu, afa-tsy ny tena zava-dehibe (ny loko fanendrena - manga, manga), ary ny anankiray kosa manana, ohatra: fiarovana akanjo, lobaka manga, mpanao voalohany, mivatra manga.

Mpamaritra amin'ny teny nindrana

Misy karazany maro ny vahiny nindrana ny anglisy, miankina amin'ny ambaratongam-fampifanarahana ny zava-misy marina ny miaramila teny. Momba izany, misy maro ireo karazana:

• Complete hay fantarina - ny teny dia tsy maintsy misy fiovana, ny rafitra dia tsy mandray Dekilinasiôna fiteny. Matetika, ireo teny ahitana manokana ny fomba (Retro, niova indray), ary koa ny matoatoa va no be pitsiny loko (Marsala, Indigo).
• Suffixes - indrindra vondrona Boky nindramina anglisy. Ny zava-mahaliana fotsiny dia hoe handray mifanitsy amin'ny miaramila sy ny teny vahiny suffixes ny anglisy. Ataovy lisitra azy malalaka. Frantsay suffixes -aire, -ique sy -if farany ary nameno amin'ny tovana nerlandey -ar- voajanahary. Malaza koa tovana -ichesky: légendaire - malaza; diplomatique - ara-diplomatika. Grika tovana -IR amin'ny teny Rosiana lasa -ary, -ichesky: madio, photogenic sy feno herim-po.

Lehibe sy mahery anglisy

Lisitry ny tsy ampy amin'ny teny Rosiana dia tena ambony noho ny teny-fiforonan'ny mety io Partie du discours.

Ny asa ny tsy ampy ao amin'ny fehezanteny - na ny famaritana (izy mamaky boky tsara), na anisan'ny iombonana amin'ny anarana enti-(aho izao tena mavitrika). Ao amin'ny tranga voalohany, ny teny dia napetrany teo anoloan'ny iombonana, ny faharoa - taorian'ny.

Ny asa sy ny teny-fiforonan'ny mety Azo zaraina amin'ny rehetra anglisy. Ny lisitra ahitana telo ireto:

1. Quality - dia mivantana famantarana izay azo tsapa ny saina (mena, mafy, masira). Toy izany dia mitovy amin'ny ambaratonga tsy ampy amin'ny oharina (mafy - ny mafy indrindra), ary mety koa fohy endrika (fanakianana, mafy). Raha misy ilaina ny hanatsarana ny zava-dehibe ny teny dia azo averina: manga, lanitra manga. Avy hatsaran'ny tsy ampy mitambatra Tambinteny amin'ny teny sy saro-takarina amin'ny teny: tsara tarehy - tsara tarehy - hatsaran-tarehy.
2. Havana - namehy zavatra hafa voafaritra zavatra na foto-kevitra (aluminium - vita amin'ny aluminium, ny fanjairana - natao ho manjaitra). Tsy manana ambaratongam-fampitahana, na ny teny fohy, ary tsy afaka mamorona Tambinteny amin'ny teny.
3. Possessive - manondro ny firehana amin'ny olona (olona na biby) - raibe sigara, tsefatsefaky tsimoka.

Indraindray ny fiovana avy amin'ny havana sokajy mpamaritra amin'ny kalitao. Amin'ity tranga ity, miovaova sy mametraka: foxtail - amboahaolo tsiky (midika hoe: fetsy izy, diso).

Ny toetra manan-danja dia ny fahafahana ny Rosiana fanononana mba mandà - fiovana tsara fanahy, ary ny raharaha maro araka ny fanaraha-maso anarana (trano biriky - biriky manda - biriky andry).

teny amin'ny Shakespeare

Misy lafin-javatra sasany izay, tsy tahaka ny Rosiana, tsy manana ny teny anglisy. Ataovy lisitra ireo kely, fa ampy.

Mifanohitra amin'ny Rosiana, Anglisy fanononana loha tsy mety miova tanteraka. Red amboahaolo izany hoe voninkazo mena, mena manda - andian-teny rehetra izany ny teny hoe "mena" dia nilaozana tahaka izany, na inona na inona ny isa sy ny karazana teny.

Manan-kaja sy ny havany hatsaran'ny tsy ampy amin'ny teny Anglisy. Lisitry ny endri-javatra dia saika mitovy amin'ny teny Rosiana, afa-tsy iray ihany ny marina - English fanononana tsy manana endrika fohy.

Amin'ny maha-teny afaka mandeha ho any an-saro-takarina anarana (ny mifono mistery - zavatra saro-pantarina). Marary (marary) miditra ny marary (marary, marary) fanampiana lahatsoratra. Tahaka ny amin'ny teny Rosiana, Anglisy teny toy ny famaritana mialoha dia ny anarana (-poana trano), ary koa ny enti-- mba hanatsoaka hevitra izany (dia ny trano foana tsy mitondra fanatitra).

Ny antony ny tsy fisian'ny possessive fanononana efa noresahina teo aloha.

Goethe Language

Be dia be amin'ny mahazatra ny teny anglisy sy alemà tsy ampy - ny lisitry ny endri-javatra dia saika mitovy. Na dia izany aza, misy fahasamihafana lehibe iray, natambatra alemà tsy ampy amin'ny Rosiana, - ny fahafahana miankina. Ein billiger Haus - «trano mora" amin'ny teny billige lasa Hauser. End fiovana Miralenta, isa sy ny toetry ny mpamaritra (guten Kindes - tsara ny zaza, gutem tsara fanahy - tsara ny ankizy, guten Tsara fanahy - tsara ankizy).

Miankina amin'ny na isika miresaka momba ny voafaritra na mpandray zavatra, Mpamaritra dia nihena ao amin'ny malemy (der Gute Vater - izany dia tsara ray), mahery (guter Vater - tsara ray) na mifangaro (ein guter Vater - ny sasany tsara ray) nitendry.

Language-pitiavana

Maro mitovy amin'ny alemà, anglisy frantsay dia - ny lisitry ny fitoviana dia ampy. Mitovy amin'ny lahy sy ny vavy izy ireo (Il Est Joli - fa tsara tarehy, elle est Jolie, - izy no tsara tarehy) sy tarehimarika (Le Livre intéressant - mahaliana boky, le Livres intéressants - mahaliana boky), tranga tsy manana iombonana. Mitovy ihany koa izy ireo arakaraka ny ambaratonga ny fampitahana (Grand - Plus lehibe - Le Plus lehibe).

Endri-javatra iray mahaliana ny frantsay tsy ampy - ny fahafahana manova ny zava-dehibe, na miankina amin'ny, aloha na aorian'ny anarana izy ireo. Un homme be herim-po - be herim-po ny olona, raha be herim-po amin'ny Firenena Mikambana Femme - lehilahy tsara.

filaminana Language

Lisitry ny tsy ampy any finoa Tena lehibe sady sarotra. Tahaka ny amin'ny teny Rosiana, anglisy miombon-kevitra amin'ny anarana amin'ny isa sy ny raharaha (sy ny azy rehetra Failandy avy 14 ny 16).

Mpamaritra amin'ny teny sasany tsy miova amin'ny toe-javatra:

Eri - samy hafa;

viime - farany;

ensi - manaraka;

koko - a.

Ny teny koa mijoro eo anoloan'ny famaritana teny: kaunis talo - trano tsara tarehy; ary rehefa afaka izany - talo amin'ny kaunis. - Nice trano. Misy ihany koa ny ambaratongam-fampitahana (iloinen - amim-pifaliana; iloisempi - mahafinaritra kokoa, mahafinaritra kokoa, iloisin - ny tena mahafinaritra, fahafinaretana).

Fitoviana sy ny fahasamihafana

Noho izany, amin'ny fiteny anglisy rehetra manao ny asa ny famaritana ny hatsaran'ny ilay zavatra. Fampifanarahana ny foto-kevitra amin'ny fiteny hafa dia manana ny toetra manokana. Lisitry ny tsy ampy amin'ny teny failandey sy Rosiana ho sady ankapobeny sy ny endri-javatra mampiavaka. Toy izany koa ny teny hafa, na dia eo aza ny akaiky ny voambolana sy fitsipi-pitenenana.