Ny Baiboly - ny Baiboly ... Anarana iombonana

Araka ny finoan'ny olona, ny votoatin'ny Baiboly dia voalaza ao amin'ny andininy, "Fa toy izao no nitiavan'Andriamanitra izao tontolo izao: nomeny ny Zanani-lahy Tokana, izay rehetra mino Azy mba tsy ho very, fa hanana fiainana mandrakizay."

Inona no Baiboly

Baiboly - dia napetraka ny andinin-teny ara-pivavahana mifandraika amin'ny Jodaisma sy ny Kristianisma ary fantatra ao amin'ireo fivavahana ho masina. Andinin-teny fivavahana nihambo dia antsoina hoe kanônika. Ao amin'ny Kristianisma Bible ahitana faritra roa lehibe - Testamenta Taloha sy Vaovao. Tamin'ny fivavahan'ny Jiosy, ny Testamenta Vaovao dia tsy ekena ho toy ny nanohitra sy ny zavatra rehetra miaraka amin'i Kristy. Ny fisian'ny ny rehefa nanontany na raisina amin'ny famandrihan-toerana lehibe.

Old Testament

Ny Testamenta Taloha ao amin'ny Baiboly atao hoe, noforonina tao amin'ny vanim-potoana talohan'ny andro kristianina. Izany koa dia mihatra amin'ny finoana Jiosy. Testament no mandrafitra boky am-polony, ny isan'ny izay miovaova ao amin'ny Kristianisma sy ny fivavahana jiosy. Boky Voalamina ho fizarana telo. Ny voalohany dia antsoina hoe "ny Lalàna", ny faharoa - "Mpaminany", ary ny fahatelo - "ny Soratra Masina." Ny fizarana voalohany ihany koa ny antsoina hoe "Mosesy Pentateuque" na ny "Torah". Lovantsofina jiosy manangana ny firaketana an-tsoratra an'i Mosesy ny fanambarana masina teo an-tendrombohitra Sinay. Fizarana ao amin'ny boky "Mpaminany" Anisan'ny asa soratra, noforonina tao amin'ny vanim-potoana avy tany Ejipta ho any amin'ny fahababoana tany Babylona. Ny fizarana fahatelo ao amin'ny boky dia heverina ho Solomona mpanjaka, ary indraindray dia antsoina hoe ny teny grika - salamo.

NT

Boky ao amin'ny Testamenta Vaovao mahaforona ny tapany faharoa amin'ny Baiboly Kristianina. Dia manondro ny fe-potoana nisy teto an-tany Jesoa Kristy, ny toriteny sy hafatra ny mpianany-apostoly. Ny fototry ny amin'ny Testamenta Vaovao ho ny Filazantsara - Matio, Marka, Lioka ary Jaona. Nanoratra ny boky antsoina hoe "evanjelista", dia mpianatr'i Kristy sy mivantana vavolombelona-piainany, fanomboana sy ny fitsanganana amin'ny maty mahagaga. Tsirairay amin'izy ireo amin'ny fomba manolotra ny fisehoan-javatra mifandray amin'i Kristy, arakaraka izay ny tena mitoka-monina. Ao amin'ny Filazantsara, tenin'i Jesosy nandalo ny toriteniny sy ny fanoharana. Vao haingana indrindra dia nandinika ny fananganana ny Filazantsaran'i Jaona. Izany dia amin'ny lafiny sasany mifameno ny boky telo voalohany. Toerana manan-danja iray ao amin'ny Testamenta Vaovao naka ny bokin'ny Asan'ny Apostoly sy ireo taratasy, ary Apokalypsy. Ireo taratasy hita taratra ny hevitry ny teny fampianarana kristianina ny apostoly ho an'ny fiangonana vondrom-piarahamonina 'ny vanim-potoana. A Apokalypsy, izay antsoina koa hoe ny Apokalypsy, dia manome faminaniana filazana mialoha ny Fiaviana Fanindroany ny Mpamonjy sy ny Faran'izao Tontolo Izao. Ny bokin'ny Asan'ny Apostoly dia manondro ny vanim-potoana izay nanaraka ny fiakarany 'i Kristy. Izy, tsy toy ny ampahany hafa ny Testamenta Vaovao, dia manana endrika ara-tantara ny daty sy ny faritra mamaritra izay zava-nitranga, ary ny olona tafiditra amin'ny azy ireo. Ankoatra ny kanônika boky ao amin'ny Testamenta Vaovao, misy ihany koa ny Apokrifa, tsy ankatoavin'ny Fiangonana. Ny sasany amin'izy ireo dia heverina ho ny nanda ny finoana katolika vita an-tsoratra, fa ny hafa kosa dia heverina ho tsy ampy ahazoana azo ianteherana. Apokrifa dia mahaliana indrindra ny ara-tantara, mandray anjara amin'ny fahatakarana ny fananganana ny foto-pampianarana kristianina sy ny Kanona.

Ary izao no tenin'ny Baiboly izao tontolo izao fivavahana

Boky izay mahatonga ny Baiboly - dia tsy misy Judaic sy ny fomban-drazana Kristianina. Tsy zava-dehibe loatra ho an'ny fivavahana silamo izy ireo, izay nekena ho anisan'ny olona ny fanambarana sy ny fihetsika izay hilazana ireo. Silamo tsy manaiky ny mpaminany ny Testamenta Taloha ihany manokana toy ny an'i Abrahama sy Mosesy, fa koa heverina ho toy ny mpaminany sy i Kristy. Andinin-teny ao ny dikany mifandray amin'ny andininy ao amin'ny CORAN, ary izy ireo dia toy izany no porofo ny fahamarinan 'ny fotopampianarana. Ny Baiboly - loharanom-fanambarana ara-pivavahana, ny tontalin'ny ho an'izao tontolo izao ny telo fivavahana. Noho izany, ny fivavahana lehibe 'izao tontolo izao dia mifandray akaiky amin'ny bokin'ny boky sy mahafantatra ny zava-nanao azy io ho fototry ny fijery ara-pivavahana.

Ny voalohany fandikan-teny ao amin'ny Baiboly

Samy hafa ao amin'ny Baiboly, dia noforonina tamin'ny fotoana samy hafa. Ny tena fampianarana voatolotry ny razana fahiny Testamenta Taloha dia voasoratra ao amin'ny teny Hebreo, ary ny sasany tatỳ aoriana - tamin'ny teny aramianina, dia mahazatra fitenim-paritra "Jiosy eny an-dalana". Ny Testamenta Vaovao dia voasoratra ao amin'ny dikan-tenim-paritra amin'ny teny grika. Noho ny fihanaky ny Kristianisma sy nitory ny foto-pampianarana isan-karazany eo amin'ny firenena, dia nisy nilaina ny fandikana ny Baiboly ho fiteny idirana indrindra tamin'ny androny. Ny voalohany dia ny fandikan-teny fantatra latinina dikan-tenin'ny Testamenta Vaovao. Io dikan-dia antsoina hoe ny Vulgate. Zavatra ao amin'ny Baiboly tany am-boalohany ny fotoana ahitana ny boky momba ny kôpta, gôtika, Armeniana ary ny sasany hafa.

Ny Baiboly amin'ny fiteny Eoropa Andrefana

Ny Eglizy Katolika dia manana toe-tsaina ratsy ny fandikana ny Baiboly ho amin'ny fiteny hafa. Nisy nino fa mety ho fandikana ny famindrana ny hevitry ny Soratra Masina, vokatry ny fahasamihafana eo amin'ny fiteny dissimilar voambolana raiki-tampisaka. Noho izany, ny fandikana ny Baiboly ho amin'ny alemà sy anglisy dia tsy zava-nitranga tany an-tsaha ny Linguistics, fa ny manan-danja maneho fiovana eo amin'ny tontolo kristianina. Ny alemà fandikan-tenin'ny Baiboly Martin Luther Takatr'i, mpanorina ny Protestanta. Ny asany dia nahatonga lalina fivakisana ao amin'ny Fiangonana Katolika, ny fananganana ny antokom-pivavahana Protestanta maro, Ankehitriny dia ho manan-danja ny ampahany amin'ny Kristianisma. Zavatra fandikan-teny ao amin'ny Baiboly, noforonina avy amin'ny taonjato XIV, koa dia namorona ny fototry ny fisarahan'ny kristianina manodidina ny Eglizy Anglikanina sy ny fananganana ny fampianarana protestanta sasany.

Fiangonana fandikan-teny

Manan-danja iray niavaka teo amin'ny fielezan'ny Kristianisma no ny fandikana ny Baiboly amin'ny fiteny slavonika taloha, ataon'ny moanina Cyrille sy Méthode tamin'ny taonjato fahasivy AD. e. Retelling ny andinin-teny avy amin'ny teny grika litorzika nitaky olana maro. Voalohany indrindra, dia ilaina ny manapa-kevitra amin'ny rafitra Graphics, mba hamoronana ny namboarina dikan-tenin'ny abidy. Na dia Kirill I Mefody dia raisina ny mpanoratra Rosiana abidy, dia toa tena mandresy lahatra sy ny filazana izay no anaovany ny rafitra efa misy famantarana ampiasaina amin'ny SAMPA Haisoratra, standardizing azy ireo amin'ny ny asa. Ny olana faharoa (angamba zava-dehibe kokoa) dia ampy famindrana ny heviny niainga ao amin'ny Baiboly, ny teny grika, ao ny tenin 'ny fiteny slavy. Koa satria tsy azo atao foana ny hanatanteraka, ao amin'ny turnover ny alalan 'ny Baiboly, dia nampiditra nahay ny teny grika be teny izay efa nahazo Fandikan-fandikana amin'ny alalan'ny fanambarana ny heviny amin'ny SAMPA heviny. Noho izany, ny teny slavonika Taloha ao amin'ny Baiboly, amin'ny feno-pisainana fitaovana ny voambolana grika, namorona ny fototry ny antsoina hoe Fiangonana fiteny slavonika.

fandikan-teny Rosiana

Na dia ny Fiangonana Taloha dia ny fototry ny fiteny tara ora ny nolazain 'olona maro, ny maha samy hafa ny amin'ny vahoaka sy ny fiteny ankehitriny ny tany am-boalohany fototra hanangona rehefa mandeha ny fotoana. Lasa sarotra ho an'ny olona ny mahatakatra ny hevitry ny teny azo, nandeha an-tongotra avy amin'ny fampiasana andavanandro. Noho izany, ny fampifanarahana ny soratra tany am-boalohany ny dikan-ny ankehitriny fiteny dia heverina ho sarotra. Fandikan-tenin'ny Baiboly ho amin'ny fiteny maoderina Rosiana dia nentina nivoaka imbetsaka, nanomboka tamin'ny taonjato XIX. Ny voalohany dia natao tao amin'ny tapany faharoa amin'ny taonjato niteny. Rosiana ny Baiboly atao hoe ny "synodal", satria ny Anarana nankatoavin'ny Synoda Masina ao amin'ny Fiangonana Ortodoksa Rosiana. Tsy midika tsy ny lafiny tena nisy, mifandray amin 'ny fiainana sy ny fitoriana an'i Kristy, fa afa-po koa ny ara-panahy ny tenin' ny heviny, ankehitriny mora azo. Ny Baiboly amin'ny teny Rosiana dia natao mba hanamorana ny marina hevitry ny olona amin'izao fotoana izao hevitry ny zava-nitranga. Fivavahana mampiasa ny teny hoe indraindray samy hafa betsaka avy amin'ny mahazatra tokantrano voambolana, sy ny famborahana ny anatiny hevitry ny trangan-javatra ny ara-panahy izao tontolo izao, na ny fifandraisana dia mitaky lalina fahalalana tsy tany Fiangonana slavonika sy rosianina, fa koa ny manokana mifono zava-miafina afa-po, izay azo avy amin'ny teny. New Bible nadika ho amin'ny teny Rosiana, dia ahafahana manohy mamindra ny lovam-pampianarana kristianina ao amin'ny fiaraha-monina, amin'ny fampiasana ny voambolana misy, ary fitohizan'ny foana ny hampijaly tena ny Kristianina sy ny teolojiana ny fotoana teo aloha.

The Satana Malagasy

Ny hery miasa mangina eo amin'ny fiaraha-monina ny Kristianisma niteraka fanehoan-kevitra amin'ny ampahany amin'ny mpanohitra ny fivavahana. Mifanohitra amin 'ireo fampianaran'ny Baiboly ao amin'ny andininy mandrakotra Noforonina mitovy endrika, ny sasany izay atao hoe Satana (teny iray hafa - Black Bible). Ny mpanoratra ireo treatises, ny sasany izay noforonina tamin'ny andro fahiny, mitory sarobidy laharam-pahamehana, manohitra tanteraka ristianstvu sy ny fitoriana an'i Jesosy. Ka miapokapoka fototry ny fampianarana nanda ny finoana katolika maro. Black Bible manamafy ny maha-tokana sy ny fahambonian'ny ny tontolo ara-nofo, nametraka lehilahy ny filan-dratsiny sy ny hetaheta eo afovoany. Fahafaham-po ny zavatra ilaina voajanahary sy nilaza ny hevitry ny iray ihany no eto an-tany fohy fiainana, ary izao ho mety, ary tsy endriky ny asa. Na dia eo aza ny zavatra ara-nofo fivavahana amin'i Satana, dia manaiky ny fisian'ny any ankoatra. Fa momba ny zony eto an-tany Lehilahy izany no itoriana ny fitaovana na hifehy ny sampana amin'izao tontolo izao mba hanompo ny filany.

The Bible in fiarahamonina ankehitriny

Kristianisma dia iray amin'ireo fampianarana ara-pivavahana tena fahita ao amin'ny tontolo maoderina. Io toerana tsy niteny nandritra ny fotoana be - farafahakeliny ny arivo taona. Ny fampianaran'i Kristy, izay manome ny Baiboly didy sy ny fanoharana manao fitondran-tena sy ny etika fototry ny sivilizasiona. Noho izany, ny Baiboly, dia lasa ny boky malaza indrindra teo amin'ny tantaran'izao tontolo izao. Efa nadika amin'ny ankamaroan'ny fiteny maoderina sy ny fitenim-paritra maro lany andro. Noho izany, dia sivi-folo isan-jaton'ny mponina eran afaka mamaky izany. Ny Baiboly - dia koa ny loha loharanom-pahalalana momba ny Kristianisma.