Transliteration - Inona no anton'izao?

Angamba, mety maro no nahatsiaro ny andro, rehefa finday tsy manohana Cyrillic sy abidy Latina maintsy nanoratra SMS, izay adika. Noho izany, Transliteration - dia ny famindrana ny litera iray endri-tsoratra hafa fiteny.

Transliteration sy ny Transliteration

Ny teny hoe "Transliteration" dia fanafohezana ny teny hoe "Transliteration". Na izany aza, tsy tena toy izany.

Transliteration - ny fiteny teny midika fandaharana abidy ny nanoratra litera iray ho an'ny hafa fiteny nanoratana famantarana. Mety ho ny samy hafa karazana sy ny isan-karazany, arakaraka ny toerana sy ny fiteny anjara. Ny avahana noho ny fisian'ny ny rafitra sy ny fitsipika izay no novokarina.

Transliteration ho toy ny misaraka amin'ny Linguistics faritra nanomboka maka endrika ao amin'ny taonjato XIX. Nisy nanonona ny azo ampiharina ilain'ny trano famakiam-boky, izay tsy maintsy mandamina toa katalaogy ny boky, ny anaram-boninahitra ny izay teny amin'ny fiteny maro samihafa.

Mikasika manokana ny Rosiana Transliteration ny abidy latinina, dia misy rafitra fantatra maro, toy ny, ohatra, ISO-9, rafitr'ity tontolo ity Transliteration ny Library of Congress ny US na ny iraisam-pirenena ny Transliteration faneva ho zagranpastportov.

Transliteration - izany kosa, dia tsy hevitra ara-tsiansa, fa ao an-tokantrano. Under translit transposition midika ihany koa ny teny iray nosoratana tamin'ny abidy, famantarana iray hafa, nefa mamela ny hafa "maimaim-poana" style, tsy misy fitsipika mazava sy mety ahitana tarehin-tsoratra na sary, ankoatra ny amin'ny taratasy, ohatra, ny isa.

Noho izany, Transliteration - ny notsorina Transliteration. Matetika, any no misy ny fototra voatahiry fitsipi-Transliteration, fa izy ireo dia afaka ho torotoro, ary tsy mitovy amin'ny olona ny olona. Matetika izany dia mifototra amin'ny Phonetic mifandraika.

History Transliteration

Ny voaloham-Transliteration, noho ny ilaina ny teny vahiny hanoratra taratasy fitenin-drazany, no manana ela be. Matetika no tsy dia noho ny zava-misy fa tamin'ny fiteny iray kolontsaina afaka fotsiny tsy eo ny toe-javatra izay eo amin'ny hafa. Ary raha ny fifandonan'ny planeta miaraka amin'ny tranga ity, ka, araka izany, ny teny milaza ilay fandikan-teny. Ary ny teny adika fotsiny. Rehefa Transliteration navoaka tao amin'ny faritra samy hafa ny Linguistics roa ihany taonjato maro lasa izay, dia izay rehetra tsy maintsy hatao hoe lojika translit - ho toy ny tranga mikorontana, izay tsy misy fitsipika mazava.

Raha miditra ao akaiky kokoa ny fotoana, avy eo, ohatra, mahafantatra ny telegrama izay nalefa Sovietika seconded avy any ivelany, izay izy ireo nampiasa Transliteration avy Rosiana ho any amin'ny abidy latinina, ka nampiasa azy io ho tsara indrindra azony natao. Fa izany rehetra izany no toetry ny ela-hadino andro. "Golden Age" ny Transliteration, mazava ho azy, nanomboka teo amin'ny taona solosaina, ary, ao ny tsara, ny tantara marina ny Transliteration dia ilaina ny mitandrina azy hiala amin'ny voalohany.

Raha jerena ankapobeny, ny filàna Transliteration niseho noho ny zava-misy fa am-piandohana ny fihanaky ny Internet, tsy ny rehetra (na ny marimarina kokoa, tamin'ny voalohany saika tsy misy) computing sehatra tohanan'ny hafa karazana soratra, ankoatry ny abidy latinina. Ao anatin'izany ny fanohanana ny fiteny Rosiana tsy misy avy hatrany. Noho izany, tamin'izany andro izany dia azo atao ny mahita ny hafatra manontolo ao amin'ny dinika, translit.

Soa ihany fa ny toe-javatra nandritra ny fotoana maharitra dia niova ho tsara kokoa - ankehitriny sehatra ny ankamaroan'ny manohana fiteny isan-karazany, dia ny tena tsy fahita firy, tsy lazaina intsony ny Rosiana. Ary koa ny fividianana ny fitendry Rosiana fisehon'ny dia tsy olana.

karazana Transliteration

Transliteration manerana izao tontolo izao karazana be dia be - ampy fotsiny sary an-tsaina ny fomba maro isan-karazany misy fiteny sy ny toe-javatra izay mety mila Transliteration. Fa raha vao miaina any Rosia, ary matetika no miatrika ny mila Transliteration avy amin'ny teny Rosiana ho amin'ny teny Anglisy (ary indraindray ny mifamadika amin'izany), dia hifantoka amin'ny ireo karazana izay efa niely teo anivon 'ny Rosiana miteny mpampiasa aterineto.

lalao Transliteration

Lasa malaza ety anaty aterineto noho ny lalao. Tsy ny rehetra manohana ny Rosiana lalao fitendry fisehon'ny, ary na dia manohana izany, mifamadika izy sy miverina avy Rosiana anglisy nandritra ny lalao dia tsy tena mora.

Ny endri-javatra miavaka - dia ny fampiasana ny teny latinina taratasy sy ny isa sy ny anjara hafa, mba hahazo teny an-tsoratra Nampahatsiahy Rosiana taratasy. Ohatra, ny teny hoe "Hello!" Amin'izay dia hitovy endrika «BceM npUBeT!», Ary ny anarana hoe "Julia" ho toy ny «I-OJIU9I».

tokantrano Transliteration

Ankehitriny dia sarotra ny sary an-tsaina rehefa Transliteration Mety hila olona iray ao amin'ny ara-dalàna ny fifandraisana Internet. Indrindra fa raha nipetraka tao an-trano teo anoloan'ny lehibe eo amin'ny solosaina. Angamba ny ankoatra ny tranga miavaka vitsy mety ho afa-tsy ny fisoratana anarana ho amin'ny forum na ny loharanon-karena hafa, izay Na izany aza, noho ny antony tsy mahazaka ireo fanoratana ny anaram-bosotra tamin'ny teny rosianina, ary tsy maintsy hampiasa ny Transliteration amin'ny teny anglisy. Na izany aza, ilaina toy izany dia mety tsara hitsangana mafy mandritra ny diany. Ny hoe any ivelany ary manana ny ampiasaina amin'ny tsy misy fitendry fisehon'ny Rosiana ao amin'ny aterineto eo an-toerana fisotroana kafe, indraindray tsy maintsy hahatsiaro ny fomba mampita ny hafatra amin'ny namana ao an-trano.

Amin'ity tranga ity, raha ny tokony ho ampiasaina ny fanoloana ny fitsipiky ny havana Phonetic mifandraika, nefa tsy tena marina. Ohatra, iray ihany izany "Hello!" Ary "Julia" dia hiseho ho "Vsem privet!» Ary «Ulia» / «Yuliya».

Araka ny hita amin'ny anarany, dia mety ho hafa fiovana. Indraindray sary famantarana hafa, ankoatra ny amin'ny taratasy hangala avy "geymerskogo fomba", ary eto. Ny teny hoe "olona" azo soratana toy ny "chelovek", ary koa ny azo atao "4elovek", fa ny fotoana maromaro-mamonjy.

Transliteration avy amin'ny teny anglisy ho any Rosiana

Transliteration amin'ny teny Rosiana mihaona tsindraindray koa amin'ny fifandraisana isan'andro amin'ny aterineto. Isika dia manodidina be dia be ny vahiny anarana - dia lojika ny mieritreritra olona izany dia mora kokoa ny hanoratra ny "milina fanasan-damba" Indesit "mampiasa Phonetic lalao toy izay mifamadika anglisy fitendry fisehon'ny ary tsarovy ny fomba tsipelina ny teny amin'ny teny anglisy.

Ny marina Transliteration

Ao amin'Andriamanitra kosa dia afaka mivory, ohatra, ao amin'ny levitra toerana adiresy. Raha ny marina, ity karazana Transliteration dia tena hoe akaiky kokoa ny Transliteration, satria misy matetika dia ny manaraka ny fitsipika hentitra. Ohatra, nanaiky Transliteration firaiketana ny fenitra eo amin'ny famoronana ny pejy URL dia ho zava-dehibe ho mahomby SEO-fisondrotana. Na izany aza, dia tsy negate izany ny zava-misy fa maro amin'ity tranga ity foana ho adika amin'ny hany fisainana mazava.

Mahazatra mifandraika mampiasa Transliteration

Na dia eo aza ny zava-misy fa Transliteration Tsy sarotra sy fitsipika fifadian-kanina, ny tena mariky ny fanarahana azo atao. Izahay manolotra anareo latabatra ho an'ny mazava.

Transliteration mpandika teny

Amin'ity tranga ity, teny an-dalana, dia misy mpanampy tsara. Noho izany, raha mihevitra fa ny Transliteration - dia zavatra sarotra loatra, fa tahaka ny misy soratra protransliterirovat ilaina (indrindra amin'ny boky lehibe), dia afaka manampy niseho vao haingana avy amin'ny mpandika teny maro amin'ny aterineto Rosiana ho Transliteration.

Ny fampiasana azy ireo dia tena tsotra: miditra fotsiny ny andinin-teny tao amin'ny saha tsara teo amin'ny Rosiana sy ny fandaharana dia hanao anareo rehetra ho amin'ny tenany. Ianao ihany no mila mandika ny vokatra azo, ary nalefa tany amin'ny addressee.