Vilgelm Gauf - Alemaina mpanoratra malaza sady mpanoratra. Fantatsika izany noho ny miavaka angano. Liana teo amin'ny tantaran'ny ny famoronana izy no nanoratra azy, fony aho niasa mpitaiza tao amin'ny fianakaviana ny Minisitry ny Fiarovana. Angano "Little Muck", famintinana izay aseho eto, dia tonga tao an-fanangonana "Märchen", izay nosoratany ho any amin'ny fanompoam-pivavahana ny ankizy. mpanoratra ny asa haingana lasa malaza any amin'ny tany maro.
Vilgelm Gauf. "Little Muck". Famintinana. teny
Flour dia milaza ny tantaran'ny kely olona izay nahazo ny hahafantatra azy toy ny zaza. Raha ny mpandray anjara fototra dia antitra. Nijery izy mampihomehy: be loha mifikitra amin'ny vozony manify, tena kely fitomboana. Ny ankizy nihomehy azy, nikiakiaka rehefa maniratsira tononkalo, ary nanitsaka ny ela kiraro. Botry kely sy zara raha nipetraka irery nandao ny trano. Raha vao ny mpitantara handratra lafarinina kely. Nitaraina izy tamin'ny rainy, izay voasazy ny zanany lahy nambara taminy ny tantara ny mahantra botry kely.
Vilgelm Gauf. "Little Muck". Famintinana. fivoaran-draharaha
Indray mandeha Muk mbola zaza, ary nitoetra tao an-drainy, dia mahantra nefa olona tena nohajaina tao an-tanàna. Botry kely zara raha nivoaka ny trano. Dada tsy tia azy noho ny haratsian'ny, ary nampianatra na inona na inona zanany. Rehefa ny koba tsara toto dia 16 taona, izy irery. Maty ny rainy, namela zanany no nanarakaraka ny tenany na inona na inona. Botry kely naka akanjo fohy izany amin'ny ray aman-dreny ny hahavony, ary nandeha manerana izao tontolo izao mba hikatsaka ny harena. Ary tsy nisy na inona na inona ho Azy, ka dia ho maty ny hanoanana sy ny hetaheta, raha tsy nihaona taloha ramatoa, omeo hanina rehetra ny saka sy ny alika tao amin'ny manodidina. Rehefa avy nandre ny tantara mampalahelo, dia nanasa azy mba hijanona amin'ny asany. Muck Nikarakara ny biby fiompy, izay tsy ho ela mafy namabo: ny mpandray vahiny zara raha mandao ny trano, navela hamotipotika an-trano. Indray mandeha, raha ny iray tamin'ireo mpianatra namaky vazy lafo vidy ao amin'ny vehivavy antitra ny efi-trano, Muck niverina ary nahita ody wand sy ny kiraro. Rehefa tafintohina ny mpandray vahiny azy, ka tsy mandoa karama, ny botry kely nanapa-kevitra ny ho afa-mandositra, nitondra tena tsara izany.
Ao ny nofy, dia nahita fa ny kiraro izany na aiza na aiza dia afaka mihetsika eto an-tany, dia manana ny iray ihany no mba hiverina intelo ny ombelahin-tongony, ary ny wand dia hahita ny harena sarobidy. Aiza volamena miafina, dia mandondòna ny tany in-telo, ary aiza volafotsy - indroa. Tsy ho ela dia kely Muck tonga ny tanàn-dehibe, ary nisy nampiasaina teo amin'ny fanompoana ny mpanjaka Skorokhod. Rehetra baiko navoakan'i Nebokadnezara avy haingana sy tsara, fa ny tanàna tsy tia ny sahozanina, ary nihomehezan'ny olona i Jesoa. Mba hahazoana ny fanajana sy ny fiaraha-miory amin'ny olona, Muck nanomboka hizara ny vola madinika volamena, izay hita noho ny fanampian'ny kitay hazo. Tsy ela, dia voaheloka ho nangalatra amin'ny rakitry ny mpanjaka sy ny tao an-trano-maizina. Little Muck Niaiky fa hanampy azy majika wand sy ny kiraro. Izy mivoaka any an'ala, fa ireo zavatra ireo dia nesorina.
Vilgelm Gauf. "Little Muck". Famintinana. colophon
Sahozanina indray nandeha dia lavitra ary nahita hazo roa amin'ny daty. Rehefa avy nihinana ny vokatry ny iray amin'izy ireo, dia hita ao ny ampondrany sofiny sy ny orony lehibe. Rehefa nitady daty amin'ny hazo iray hafa, sofina sy ny orona no indray toy izany koa. Nitendry voankazo, izay nitombo ny salohim-bary sy ny orony, dia mandeha any an-tanàna tsena. Royal Chef mitondra azy ny fananana rehetra sy ny sitraky hiverina an-dapa. Tsy ho ela, ny olom-peheziny rehetra ny mpanjaka, ary mitombo ratsy tarehy be sofina sy orona. Mody toy ny mpahay siansa, ary nitondra ny vokatry ny hazo faharoa, Muck nankany an-dapa. Misy, dia mahazo manaisotra ny iray amin'ireo kilemaina 'ny Mpanjaka. Ny olon-drehetra sy ny fitalahoana botry kely gasps hanasitrana rehetra. Manokatra ny Mpanjaka ny kitapom-bolany amin'ny alalan'ny fanatitra mifidy na harena, fa mandray ihany Muk ny kiraro sy wand. Rehefa manao izany, dia nanala ny fitafiany mpahay siansa, ary izany no hahafantaran'ny olona rehetra ny mpanjaka antitra mpihazakazaka. Na dia eo aza ireo fangatahan 'ny mpanjaka, Muck tsy nanome azy daty sy ny raviny, ary ny mpanjaka, ary dia fahatomombanan'ny. Izany mifarana ny angano "The Little Muck".
Short afa-po ny asa dia inoana ny zava-nitranga ho afaka ny tsy mahazatra rehetra Adventures ny mpandray anjara fototra. Fatiantoka ny fijery mihoatra noho ny offset noho ny fomba henjana sy ny anaka. Manoro hevitra anao izahay hamaky ny vokatra ao amin'ny tany am-boalohany. Mahagaga tantara tsara Hauff nanoratra hoe: "Little Muck", ny famintinana izay aseho eto - ny vokatry ny fandresen'ny rariny, fa misy ratsy voasazy foana.