Amin'ny alalan'ny tsilo ny kintana: Inona no dikan'ny, ary nahoana?

Teny Rosiana dia andian-teny manan-karena amin'ny hafa. Misy marobe ny teny izay intuitively azonao izay holazaina, fa tena zara raha mieritreritra momba ny tena fiaviana, na ny marina fanononana, tsy lazaina intsony ny fampiasana ampy literatiora. Ny manaitra dia ny mahazatra ohatra hoe: "Amin'ny alalan'ny tsilo ho an'ny kintana." Inona no dikan'izany ary nahoana no nisy izany teny izany ho mivezivezy? Ireo fanontaniana ireo dia mahaliana na avy amin'ny fomba fijerin'ny ao amin'ny andavanandro ny fampiasana teny, ary momba ny literatiora fampiasana.

niaviany

Ny fakan'ny io fomba fiteny io dia matetika mifandray amin'ny fanta-daza Latina Per aspera dokambarotra astra, izay, kosa, dia lazaina fa Lucius Seneca, nampiasa azy io ao amin'ny boky "Hercules tezitra". Filozofa romanina izay nonina tany am-piandohan'ny taonjato voalohany taorian'i JK, dia iray amin'ireo solontenan'ny Stoicism mamiratra.

Io andalana obliges hevitra ny mpanara-dia azy hihazona mafy toerana, na dia eo aza ny kapoka rehetra ny lahatra. Raha ny fahitàna azy, ity toro-hevitra ny mpahay siansa, mba ho azo antoka fa manondro ny loharanom-ny tenin 'i Seneca, izay, araka ny fantatsika, tsy dia hentitra mpanara-dia ny stôika foto-pinoana, fa lasa ny ho faty, mba tsy hanova ny zavatra inoany, dia nitondra niaraka tamin'ny vadiny. Eny, mbola tsy matetika amin'izao androntsika izao mba hihaona toy izany faharesen-dahatra ny filozofia toerana.

Amin'ny alalan'ny tsilo ny kintana: Inona no dikan'ny hoe?

Niverina tany amin'ny voaresaka andian-teny: Per aspera dokambarotra astra, azo jerena vola voalohany amin'ny heviny. Nandika, dia lasa zavatra toy izao: "ny kintana, mandresy sakana eny an-dalana." Eny tokoa, dia mahatsapa mazava toerana stôika. Safidy iray hafa, izay hita ao amin'ny fandikan-teny ny "Hercules" dia "tsy malamalama lalana eto an-tany ny kintana." Na izany aza, dia ny tsipirian'ilay heviny izay tafiditra ao ny fiteny, izay nadika asa literatiora. Na inona na inona izany, dia midika izany ny tena hevitry ny idiomatic hoe "tsilo alalan'ny ho an'ny kintana." Inona no dikan'izany ho an'ny ankamaroan'ireo Seneca, dia afaka efa maminavina fotsiny stôika miorina amin'ny fomba fisainana sy mifandanja fifandraisana amin'ny fiainan'ny mpanoratra.

Mazava ho azy, io hetsika miakatra, ny tanjon'ny ny fisiany, ny zava-bitany amin'ny anjara ny rehetra ny miaramila, araka ny toetsika amin'ny olona mora tezitra, na dia eo aza ny vato misakana na bitika na goavana. Rehefa dinihina tokoa, izany no hevitry ny fiainana ho tena stôika. Koa manamarika dia ny fahitana eo amin'ny Rosiana turnover dikan-teny mahaliana "tsilo". Izy io dia tsilo, zavamaniry amin'ny spikes, ary koa ny olana an'ohatra, ny fahoriana, sy ny sisa. D. Tsy mora ny mandeha an-dalana, toy izany koa rakotry amin'ny zavamaniry. Toa, mba hanatsarana ny vokatra, ary ny Teny dia nanampy. Ny fiteny Rosiana no orina izany safidy.

Diniho ny manaraka ny fampitandremana mifandray amin'ny malaza hoe "tsilo alalan'ny ho an'ny kintana." Inona no dikan'izany, raha sary an-tsaina fa ny kintana - dia tsy ny tanjona, fa tsy miraharaha zavatra saika Fantasy? Inona, amin'ny ankapobeny, dia ny kintana ho an'ny olona eo amin'ny dingana ny teknolojia ankehitriny fampandrosoana. Amin'ity tranga ity, misy anankiray ny mandika, izay mahalana vao miresaka momba Phrasebook. Izany hoe, mendrika, nefa toa tsy takatra tanjona manome mitsangana ho sarotra kokoa ny vato misakana.

Na izany aza, fotoam-adika - tsy izay ihany ny zavatra izay azo nalefa tao amin'ny lahatsoratra lohateny. Eny tokoa, raha ny fifantohana ihany ny hevitry ny hoe "tsilo tamin'ny alalan'ny kintana" (ny dikan'izany).

Anarana iombonana

Amin'ny teny mahazatra, ary tsy mahazatra phraseologism dika ity. Tsy nampiasa "amin'ny alalan'ny" fa tsy "amin'ny alalan'ny." Amin'ny ankapobeny, ny fiovaovana ampy ara-dalàna, na dia heverina ho diso indraindray satria ny rakibolana no nanatitra voalohany. Tsy ilaina ny hamitaka ny mpamaky, namaly irery ary koa ny fomba - no. Fa tapaka fotsiny maneho hevitra, sy ny fiovana eo amin'ny teny no mandalo matetika, fa io fahamarinan-toerana ny andian-teny dia manaporofo fa ho mihozongozona.

Fa miverina any ny hoe: "Amin'ny alalan'ny tsilo ho an'ny kintana." Inona no atao hoe? Ny property dia fitambaran-teny, eo amin'ny lafiny fanononana, tena miovaova. Amin'ny maha-fitsipika, amin 'ny fitondrantena, ny olona zara raha mampiasa izany teny izany toy izany, araka ny tatitra. Ny andian-teny tsara kokoa Toa izany koa ny teny hoe "amin'ny alalan'ny", tahaka ny mifanohitra amin '.

famaranana

Ity hafatra ity dia tsy natao ho-draharahan'ny fanadihadiana rehetra ny tsipirian'ilay in namaly ilay fanontaniana hoe: "Amin'ny alalan'ny tsilo ny kintana: Inona no dikan'ny hoe?". Ny karazana vaovao natolotra fampandrosoana dia tsy tanjona, fa manome ny fitsaboana mahazatra.