Araka ny voasoratra slozhnosokraschennye teny sy ny fanafohezan-teny?

Slozhnosokraschennye teny - ny karazana fanafohezan-teny, izay ahitàna ny voalohany Lohateny singa tsirairay. Raha tsorina, raha toa ny andian-teny hoe "eo an-toerana komity" mba nandry voalohany taratasy vitsivitsy teny tsirairay, dia hahazo "komity eo an-toerana". Izany no fomba hampihenana iray lava anaram-boninahitra, izay ampiasaina matetika ao amin'ny Firaisana Sovietika sy mbola malaza hatramin'izao.

Inona no atao hoe slozhnosokraschennye teny? Ohatra: samizdat Cultprosvet, Mod, Gosstandartmetrologiya, fiarovana ara-tsosialy, toeram-piompiana, fandaharam-pampianarana.

Maro ireo fitsipika izay mamaritra ny fomba manoratra, ary nampiasa ny teny sasany slozhnosokraschonnye.

panoratana

• Zavatra tsy efa voasoratra slozhnosokraschonnye teny miaraka. Ohatra: komity eo an-toerana, rindrina gazety, Mosodezhda.
• Tsirairay ny vokatry ny teny dia teny toy izany koa fa ho araka ny voasoratra ao amin'ny teny tany am-boalohany. Araka izany, teo anelanelan'ny faritra ireo tsy haharitra ny taratasy "b" sy ny "s". Amin'ny lafiny iray, ny malemy famantarana voasoratra any amin'ny faran'ny ny raha, rehefa izany dia ny taratasy "a", "O", "U", "e" (ohatra, kostutil).
• Tany am-piandohana ny tapany faharoa dia tsy voasoratra "s": Gospolitizdat, pedagojika Institute.
• "E" rehefa consonant voasoratra ihany raha manomboka amin'ny teny tany am-boalohany: Mosenergo, ny Nép.

Litera kapitaly sy lowercase taratasy

• Slozhnosokraschonnye teniny voasoratra ao ambany foana ny raharaha, raha ny voalohany Contraction ny teny dia tsy tokony name: mpiasa iraka, asa ara-kolontsaina, ny asa akanjo.
• Fanafohezan-teny tsy namaky ny anaran 'ny taratasy sy ny feo efa voasoratra ao kely letters:-paritra Departemantan'ny Fampianarana, ny sekoly ambaratonga faharoa, efitra ambanin'ny tany.
• Raha teny slozhnosokraschennye midika ny anaran 'ny fikambanana na ny fikambanana, fa efa voasoratra tamin'ny taratasy Renivohitra: Filan-kevitry ny Moscow City, ny faritra orinasa mandatsa-dranomaso.

soratra fanafohezan-teny

Fanafohezana slozhnosokraschonnye tahaka ny teny, fa, mifanohitra, niforona ihany ny litera voalohany isaky ny singa-panorenana. Ohatra, ny Ministeran'ny Atitany - Minisiteran'ny Atitany.

• Raha mamaky ny fanafohezana rehetra ny anaran 'ny taratasy, dia ny voasoratra ao Renivohitra: ny URSS, ny Minisitry ny Atitany, ny Central Komity, MTS, ny CPSU.
• Rehetra voasoratra ao amin'ny sora-baventy tapaka, raha milaza ny anaran 'ny fikambanana. Ohatra: ny EEC (Eoropeana Economic Society), MFA (Minisitry ny Raharaham-bahiny), ny Firenena Mikambana (Firenena Mikambana).
• Raha misy fanafohezana dia nanongilana, ny fiafarana voasoratra ao kely letters: Minisitry ny Raharaham-bahiny, TASS.
• Raha misy ampahany amin'ny fampihenana dia mamaky ny feo, ary ny anankiray kosa - amin'ny alalan'ny taratasy, ny teny rehetra voasoratra ao Renivohitra: CDSA (vakio "tse-te-sa").
• Raha fihenan'ny misy anarana, ary tamin'izany andro izany ny teny iray truncated ho vitsivitsy taratasy, sy ny sisa - ny iray, dia lehibe ny voasoratra ihany no taratasy voalohany: Azerbaijan SSR.

Mihinana ao amin'ny boky sy gazety

Saika ny teny rehetra slozhnosokraschonnye dia natao ho ampiasaina-teny, nefa tsy tao amin'ny boky sy gazety. Fa misy vitsivitsy iombonana fanafohezana izay azo ampiasaina manerana ny boky sy gazety, afa-tsy ny iray izay natao ho an'ny mpamaky manomboka:

• ., Sns -. Sns
• sns - Other.
• sns -. hafa
• cm. - jereo
• . Ie -. Izany hoe,
• . Sns -., Sns
• Alarobia - Ampitahao
• ny - taona
• GG. - taona
• ohatra. - ohatra
• in. - tamin'ny taonjato
• Art. Art. - fomba taloha
• T -. fa
• c. - tamin'ny taonjato
• vols. - Boky
• faritra. - faritra
• n. e. - AD
• Lake. - Lake
• tanàna - tanàna
• p. - river
• Eny. sns -. Railway
• n. Art. - fomba vaovao
• Assoc. - mpampianatra
• Acad. - akademisiana
• prof. - Profesora
• Pejy -. Page
• azy ireo. - atao hoe
• c. - olom-pirenena

Teny hafa dia mihena iray fitsipika vitsivitsy:

• Tsy azo atao mba hampihenana ny zanatsoratra sy ny "s": Karelian - "a.", "Car.", Fa tsy "ka." "Square.", "Karelia.".
• Rehefa famerenana indroa consonants fampihenana dia tokony hatao araka ny voalohany Izy, ka ny rindrina -. "Walls" fitsipi-pitenenana -. "Gram." Rehefa ny kisendrasendra ny maro samy hafa ny mifanohitra consonant fitsipika dia mihatra: ny fampihenana dia nataony teo aloha consonant farany. Ohatra, ny olona - "zom-pirenena." Russian - "Russian." Voajanahary - "Art.".