Fiofanana, Fiteny
Archaisms - izany tsara tarehy, na dia tsy maoderina
Ny teny hoe "tranainy" dia avy amin'ny teny grika "Archos" - fahiny. Archaisms - dia lany andro ny teny. Na izany aza, dia miatrika isan'andro amin'izy ireo.
Philologist archaisms mizara ho vondrona maro. Misy lexical archaisms. Midika izany fa ny teny fotsiny dia nahazo dika maoderina, samy hafa be amin'ny feon'ny tany am-boalohany. Lanita lasa ny takolakao anankiray, dia handriny - handriny, Shuitsev - ny ankavia. Ny any ambony "raha" dia hoe "raha." Indraindray, tahaka ny nitranga tamin'i Shuitsev, nisy teny efa niova be dia be. Amin'ity tranga ity, ny fanampiana ho avy Dictionary ny archaisms.
Vondrona iray hafa mahaliana kokoa archaisms. Ity zotran archaisms. Teny dia voatahiry ao amin'ny fiteny, saingy niova ny heviny. Ohatra, ny "kibo". Izao teny izao, manondro tena manokana momba ny tena. Fa archaism "kibo" dia midika hoe fiainana. Noho izany, ny mahery fo fahiny dia vonona ny "hametraka ny kibo" ao amin'ny ady, amin'ny heviny - ho faty.
Phonetic archaisms - dia ny vondrona fahatelo. Ny dikany dia hovonjena, nefa tsy tena tononina toy ny be toy ny teo aloha, fa tena mitovy, araka ny fitsipika Phonetic ankehitriny. , Ohatra, dia "anaka" - lasa "vavy" dia "tanàna" - lasa "tanàna" sy ny sisa.
Ny tena mahaliana karazana archaisms - teny-fiofanana. Izao teny izao, izay nitandrina ny vidiny, fa tena amin'ny fomba hafa no niforona. Ny ohatra ny toy izany archaism - ny teny hoe "mpiandry". Ny ankehitriny feo - ny mpiandry ondry. Fa ny niandohany dia miharihary - samy homarinana avy amin'ny "vava" ny matoantenin'ny.
Afaka mahita archaisms matetika ao amin'ny Ohabolana ka nametraka andian-teny: "maso solon'ny maso", "miray hina ho toy ny rantsan-tànany." Malaza be izy ireo amin'ny poety, mpanoratra, ary ny soratra rehetra firahalahiana. Izay no tena izay tena tia archaisms - dia ireo izay tonga amin'ny ny anarany. Ny anaran'ny sakafo, orinasa sy ny tetikasa archaisms be fotsiny.
Misotro ny hevitra archaism afaka manome fanampiny mampihetsi ny mpandahateny ny teny. Toy ny archaisms sy satirists, ary noho ny antony mitovy - hafanam-po diso toerana ahafahanao mamoaka tsiky sy ny hehy. Fa mazava ny antony, maro archaisms ao amin'ny boky sy ny sarimihetsika amin'ny foto-kevitra ara-tantara, ary koa ao amin'ny faritra izay tsy mitovy conservatism. Palm momba ny fampiasana archaisms mihazona mpisorona ho toy ny toetr'andro ny vavaky ny andinin-teny dia tena tsy fahita firy.
Ny fisian'ny archaisms, mazava ho azy, dia tsy ny endri-javatra ihany ny teny Rosiana. Amin'ny teny Anglisy, be koa izy ireo. Izany, marihina, indrindra ny asa complicates ny mpandika teny, indrindra fa tononkalo mpandika teny. Vitsy hahatakatra ny hevitry ny teny, dia ilaina ny hitondra ny Rosiana mitovy, dia tonga ny tsara, tranainy loatra.
Archaisms tsy maintsy avahana amin'ny historicism. Archaisms - dia lany andro ny teny, fa zavatra, trangan-javatra, izy ireo zava-nitranga izay misolo tena, tsy nanjavona sy izay rehetra manodidina antsika amin'izao andro izao. Historicism, ny mifanohitra amin'izany, maneho zavatra sy trangan-javatra ny entana nivoaka. Ohatra, ny fiadiana pischal, leggings.
Similar articles
Trending Now