Inona no atao hoe "mandeha". Ny tantara sy ny dikan'ny teny

Inona no teny hoe "mandeha", ary ny voalohany dia niseho. Tantara sy ny lexical heviny no hodinihina ato amin'ity lahatsoratra ity.

Ny tantaran'ny fisehoan-javatra

Ny teny hoe "mandeha" ao amin'ny teny Rosiana dia nahazo bebe kokoa avy amin'ny Old slavonika - ny voalohany teny voasoratra ao Rosia. Izany no Mampiseho ny alternation -zh- sy -zhd- ny fakany (ny teny Rosiana hoe "mandeha"). Ary satria nisy nindrana boky avy amin'ny Church - vita an-tsoratra voalohany fantatra RUS - dia stylistically izy ireo fiara-miasa amin'ny kilasy ambony teny.

Ohatra iray ny teny amin'ny loko mamirapiratra azo ampiasaina ho stylistic Old SAMPA "mammalian", izay hita fa eo amin'ny ara-panahy boky sy gazety, noho ny eo amin'ny fiainana tsotra. Rosiana "ronono", kosa, niely ny resaka, ary araka ny fanavaozana ny teny Rosiana dia nanamafy amin'ny endrika literatiora.

Toe-javatra iray hafa nitranga tamin'ny foto-kevitra ao amin'ilay lahatsoratra ny teny. "Inona no atao hoe mandeha" - fa resaka tsy ho an'ny hendry, fa koa noho ny rakibolana ny teny haisoratra.

Hevitry ny teny Rosiana ankehitriny

Ny lexical hevitry ny teny hoe "mandeha" amin'ny ankapobeny, ary koa misy teny ao amin'ny fiteny Rosiana dia miseho amin'ny fakany. Amin'ity tranga ity, ny fakany hod- alternating consonants (hozh- / hozhd-). Toy izany isan-karazany iray-fototeny fototry ny safidy noho ny antony ara-tantara: ny sasany teny amin'ny preliterate nisy fotoana, izay raha ny marina ao amin'ny teny Rosiana, ary ny sasany dia avy amin'ny teny slavonika.

Raha hanorina akany derivational teny hoe "mandeha", izay mamokatra ny fototra no ho fototry ny teny hoe "mandeha", ary lexical dikany - ny asa na ny olona mampiseho ny hevitry ny matoanteny amin'ny. Noho izany, ny famaritana ny teny hoe "mandeha" amin'ny fiteny maoderina; ho anarana, dia manondro ny dingana ny matoanteny hoe "mba handeha."

Koa satria nisy teny avy amin'ny fiteny slavonika ny Fiangonana boky nisy somary ara-pivavahana, ary koa Anarana iombonana hoe "Walker". Mpandeha an-tongotra - ireo izay nanao fivezivezena, izany hoe ny dia an-tongotra. Inona no mety ho ny olona voalohany nandeha, indrindra mifamatotra amin'ny asa isan'andro eny an-kianja? Ny tena mahazatra "Tramp" - mitady ny marina, izany hoe, ny mpanao fivahiniana masina. Araka izany, tany am-boalohany hevitry ny teny ao amin'ny fanontaniana dia mifandray amin'ny fikarohana fahalalana ara-panahy, lalin-tsaina, ny lava mahazatra mandeha amin'ny tany.

Na dia izany aza, misy iray hafa hevitry ny teny hoe "mandeha" ao amin'ny boky aman-gazety toy ny fahiny ny literatiora fizarana ny fitsipika.

Genre originality circulations ny Fahiny RUS

"Mandeha" na "mivezivezy" - ny karazana boky sy gazety amin'ny lava Rosia fahiny, izay mamaritra ny dia. Maro ny voninahitra efa nanao ny fianarana ny angon-drakitra asa, eo amin'ny lafiny boky sy gazety, Nikolay Ivanovich Prokofev, medievalist Sovietika. Izy voasokajy araka ny karazana mandeha, arakaraka ny zotran enta-mavesatra. Miisa dimy: ny mpandeha, Skaskiv, fanadihadiana sy ny asan'ny-javakanto andrana toetra ARTICLE lisitra sy ny tantara malaza.

Ny vondrona voalohany (mpanao dia lavitra) dia fohy mpitari-dalana amin'ny torohevitra mahasoa momba ny fomba hahazoana ny toerana rehetra. ARTICLE ny lisitry ny fandraharahana-tahaka, araka ny voalaza ao amin'ny fitsangatsanganana any ivelany iraka diplaomatika asa fitoriana. Legendary na noforonin'ny eritreritra tantara - dia ny vokatry ny asa fanaovan-gazety genre, izay mety ahitana tantara paraphrases Soratra Masina sy ny tantara apokrifa.

circulations vondrona miaraka amin'ny teny ratsy anarana "Skaskiv" dia Rosiana tantara ny olona izay efa nitsidika firenena hafa, na ny vahiny izay tonga any Rosia. Ireo tantara ireo dia voasoratra teo amboniny mpilaza tantara, miteraka am-bava azy ireo. Fahatsapana manokana dia naneho Teller vondrona fahadimy circulations, fanadihadiana sy ny asa kanto. Izy ireo no tena mahaliana avy amin'ny fomba fijerin'ny literatiora tsikera, satria ho bebe kokoa noho ny hafa karazana mandeha manodidina, mitsenà ilay fepetra ny zavakanto fanehoan-kevitra.

haisoratra mahaliana

Inona no vola ao amin'ny boky sy gazety fahiny? Fa ny mpahay tantara sy ny pahaizana rehetra liana ny sokajy ny karazana, raha ny fianarana ny boky sy gazety dia tsy mahaliana ny manamarika manokana ny raharaham-barotra azo ampiharina mpandeha na feo LAHATSORATRA lisitry. Ny tena mahaliana dia mifantoka amin'ny fanadihadiana sy asa kanto, izay mitahiry ny fahatsapana ny mpitantara. Personal fihetseham-po ao amin'ny lahatsoratry ny asa - ny fanalahidin'ny ny fisian'ny maneho fihetseham voambolana, ampahany manan-danja ao amin'ny literatiora sy ny zavakanto fiteny.

Old tsangambato ny boky sy gazety Rosiana

Ny tena malaza sy ny asa soratra tranainy indrindra sisa velona ny mandeha toetra - ny "fiainana sy ny fivahiniana masina ny Abbot Daniel ao amin'ny tany Rosiana", manondro ny "taona Tale toy ny taloha", ho any amin'ny taonjato XII. Ny asa dia natokana ho an'ny sarotra dia eo amin'ny tanin'ny Rosiana Abbot vao niforona fanjakan'i Jerosalema (Palestina) nandritra an'ireo ady. Milaza ny mpanoratra ihany koa ny fihaonana tamin'ny mpanjaka tao an-toerana, Abbot nomena ny sainy.

Hahatakatra fa azo atao toy izany, ary niely toy izany tsangambato fahiny sy toy ny boky sy gazety tamin'ny Moyen Âge "Mitsangantsangana ao amin'ny Tsargrad" Dobryni Yadreykovicha, "mandeha" Trifona Korobeynikova, Basil Poznyakova mpivarotra na moanina ions sy Little Arsenii Suhanova.

Ny ohatra tsara indrindra ny circulations nekena asan 'ny taonjato XV - "Journey Mihoatra telo Ranomasina" Afanasiya Nikitina. Izany dia milaza ny tantaran'ny ny dia ny Tver mpivarotra tao amin'ny India, fa matiantoka, raha oharina amin'ny teo aloha ohatra ny karazana, fironana ara-pivavahana. Izany no iray amin'ireo angamba malaza indrindra ohatra ny karazana boky sy gazety ny Moyen Âge, namaly ny fanontaniana, inona no nampiasaina ao amin'ny literatiora fanakianana.