"Manasa ny tanako aho": ny vidin'ny phraseologism sy foto-piandohany, ohatra

Rehefa ny olona iray hoe: "Manasa ny tanako aho," - sarobidy phraseologism Toa midika fa mametraka ny tenany ho hery sasany. Mety izany, dia miaiky ny tsy fahafahany mba hanitsiana ny toe-javatra. Dia hahatakatra ny intricacies ny hevitry ny teny, ka mba diniho ny tantarany.

Pilato sy i Kristy (fiaviany)

Fomba fiteny toy ny maro hafa, eo anoloantsika dia avy amin'ny Baiboly. Matio manana ireto teny ireto: "Ary raha hitan'i Pilato, fa na inona na inona, fa kosa ny tabataba no natao, dia naka rano izy ka nanasa tanana teo anatrehan'ny vahoaka." Dia hoy ny governora nanao hoe: "tsy manan-tsiny ny aho ny ran'izany Lehilahy izany." Fihetsika io dia mariky ny zavatra tokony hatao amin'ny toe-javatra izany, na inona na inona tsy afaka intsony, ary ny olona tsy manaiky akory andraikitra ny vokany.

Ny sarimihetsika Bortko "Mpampianatra sy Margarita" ary ny sarimihetsika Mel Gibson sarin 'ny "Ny fijalian'i Kristy" fizaràna amin'i Pontio Pilato no eo. Talen'ny tia azy, toa, ny tantara an-tsehatra.

Izany no tantaran 'ny teny hoe "sasao ny tananao". Fiaviana izao tsy miafina mpamaky.

Rehefa misafidy ny sasao ny tanana?

Amin'ny fiaviana mazava, sy ny matoatoa va ny heviny dia mbola zava-miafina. Lehilahy iray manasa ny tanany ka noho izany tsy mamoa andraikitra, mihazakazaka amin'izany? Tsy tena. Handray ohatra fanoharana.

Hapless motorist tonga ny haihetsika ny perennial fitarainana ny "Taps." Ary hoy ny navaliny: "Ho hitantsika eo." Ary Izany koa no hanjo fotoana sasany. Taorian'ny fitsidihana iray hafa ny mpanamboatra milaza ny marina: "Fantatrareo aho, Manasa ny tanako. Izay midika hoe phraseologism tonga ato an-tsaiko raha vao hitako ny fiara. Ary Tsaroako ny fijalian'i Kristy indray. Ianao no efa tonga izao ny fotoana fahafolo mahita ahy avy. Tsy fantatro izay tokony hieritreritra. "

Ny sary ny nampijaliana ratsy vintana motorist haihetsika amintsika hoe: mpanao asa tanana dia tsy mandositra andraikitra, fa ny mifanohitra amin'izany, dia manao izay azo atao rehetra. Fa olombelona tanjaka sy fahalalana na inona na inona an-tsaha dia voafetra. Ary rehefa lany manam-pahaizana manokana, dia nilaza tamim-pahatsorana ny mpanjifa: "Manasa ny tanako aho." Izay midika hoe phraseologism noresahina kely aloha.

No tokony handà tolona bebe kokoa? Fitondran-tena phraseologism

Mety hisy valiny samy hafa, izany rehetra izany dia miankina amin'ny ny toe-draharaha. Tsy manolotra ohatra rehefa tokony hatao dia ny hanasa ny tànany.

Man ady dia tsy ny taona voalohany amin'ny marary mafy. izany fotoana rehetra izany niaraka tamin'ny dokotera, ary rehefa tonga ny fotoana havany dokotera milaza fa tsy misy fanantenana intsony. Raha manana toeram-pitsaboana hafa ao an-tsaina, dia tsara kokoa ny hitodika any. Izy tsy mahalala izay tokony hatao koa.

Rodney, mazava ho azy, alahelo. Toa ny dokotera nanao mafy niaraka taminy, ny fanesorana fanantenana. Na mety ny fomba hafa manodidina? Izy, toy ny hoe niteny Jesosy, dia hoy izy taminy: "Manasa ny tanako Aho" (midika hoe phraseologism maro fantatrareo) - ary tsy hanaisotra ny vola sy manala ny olona ny fotoana. Mety hivarotra ny ora, volana, taona maro eo amin'ny fiainana ny marary araka izay tiany. Angamba izany dia faritana ao amin'ny toeram-pitsaboana lafo vidy kokoa, ary angamba ny mpianakavy rehetra handeha dia lavitra sy mandany fotoana miaraka amin'ny soa anjaran'ny olon-tiana iray.

Izany koa no mitranga fa ny tànany no tsy Mandroa.

Schoolboy no nitondra an-trano ny voalohany "roa" ao amin'ny matematika. Ny ray aman-dreny (mazava ho azy, tsy azo atao izany, fa mbola) efa nitolo-batana tsy niady ka nanao hoe: "Tsy manasa ny tanantsika, miaina araka izay irinao." Ratsy Fanahy? Oh, eny. Efa Mahafaly fa tsy afaka hitranga amin'ny tena zava-misy. Laharana, na dia ny "deuce" - tsy dia ratsy, ka ny olona tsy miverina sy (miaraka amin'ny zotom-po noho ny fahazotoana sy ny mpianatra) nasty "deuce" ao tsara "dimy".

feo teny

Amin'ny toe-javatra tsy fahita firy, miovaova, malaza teny azonao ampiasaina mandritra kokoa na latsaka fivoriana lehibe. Mariho tsara, dokotera ao amin'ny ohatra ny havana narary mafy tsy niteny mivantana: "Noho izany, dia hanasa ny tanana" (midika hoe phraseological, ary koa ny ara-moraly sy ny matoatoa va ny heviny efa nihevitra antsika). Nahoana no tsy nanao? Satria raha toy izany andian-teny re tao amin'ny fotoana mampalahelo ny vava mpitsabo amin'ny vonjy taitra, dia ho hita ny habibiana ny Aesculapius.

Ny teny hoe "manasa tanana" dia azo ampiasaina tsara isan-karazany ny olona tsirairay (ao amin'ny fianakaviana). Ray nanisy ezaka be dia be mba hahazoana antoka fa ny ankizy nianatra tamin'ny sekoly ambaratonga faharoa, fa ny zaza dia tsy te-hanohy fianarana ambony. Ary raha misy ray aman-dreny milaza ny zanany: "Tsy tianao? Aza! Manasa ny tanako aho. "