Svetlana Starikov: a biography ny mpilalao sarimihetsika sy dubbing Master

Sovietika sinema dia manan-karena amin'ny sarimihetsika mahatalanjona. Fa izy ireo dia ho azo raha tsy misy ny tsara tarehy mpilalao sarimihetsika Rosiana. Ny iray tamin'izy ireo dia vehivavy tsara tarehy feo - Svetlana Starikov.

tantaram-piainany

15 Desambra, 1944 tany Moscou, ny mpilalao sarimihetsika teraka ho avy sarimihetsika - Svetlana Vasilevna Starikova.

Tena fotoam-ady, izay mandalo mafy ny fianakaviana ny tovovavy. Na izany aza, ny ho avy amim-pifaliana mpilalao sarimihetsika zaza nitombo. Fahazavana avy amin'ny fahazazany no nandray anjara tao amin'ny fandraisana an-tanana, be dia be ny famakian-teny. Noho izany dia tonga mora foana rehefa avy mianatra VGIK (1962).

Début sarimihetsika andraikitra

Ny asa voalohany ao amin'ny sinema ho lasa somary Starikova anjara amin'ny sarimihetsika "Big sy kely" (1963). Andraikitra manan-danja ho an'ny Svetlana horonantsary nanomboka niasa tao amin'ny sarimihetsika "Izaho roa-polo taona." Ny filmstrip toy izany ihany koa ny mpilalao starring fantatra amin'ny anarana hoe Svetlana Svetlichnaya, Marianne Vertinskaya, Nikolay Gubenko. Ny andraikitry ny tanora tovovavy tsara tarehy Svetlana Starikov nahazo satria nijery foana zandriny be noho ny vanim-potoana voafaritry ny pasipaoro. Tamin'ny voalohany lehibe ho an'ny mpilalao sarimihetsika ny horonantsary momba ny fiainan'ny tanora samy hafa fari-piainany.

tsara indrindra

Tamin'ny faramparan'ireo taona '60, tamin'ny fizarana diplaoma, Svetlana Starikova nahazo tolotra avy amin'ny mpamokatra horonantsary mahaliana Shveytsera Mihaila. Manolotra tanora mpilalao sarimihetsika hilalao ny anjara asan'ny Sinitskoy Zosi, raiki-pitia Ostap Bender ao amin'ny horonan-tsary "Ilay Ombilahy Kely Volamena". Ny sarin'ilay tovovavy, Komsomol eo amin'ny dingan'ny nucleation ny Sovietika fiaraha-monina, dia tonga amin'ny toerana tena maro mpijery. Izany asa for Svetlana tonga toy ny raharaham-barotra karatra. Tamin'ny 1968 Eldar Ryazanov nanolo-tena milalao ny teleatele mpiasa ao amin'ny sarimihetsika "Zigzag ny vintana".

Svetlana Starikov - mpilalao sarimihetsika, izay nilalao tao, fara fahakeliny, 40 sarimihetsika ao amin'ny asa. Ny tsara indrindra asan'ny mpilalao sarimihetsika dia heverina ny volamena sarimihetsika ny Firaisana Sovietika 70 ny "Big Break", "Ianao no Taimyr", "Mimino".

Ao amin'ny toerana tena sarimihetsika A. Gray "tompokovavy ny Fortune" Svetlana ankizivavy nilalao Misy meday Tanya eny an-dalambe, izay nanontany hoe: "Amin'ny firy?"

Change asa

Tamin'ny 80 taona Svetlana Starikov kintana ao amin'ny filma ihany no dimy. Dia nifarana ny mpilalao sarimihetsika asany. Ny fahadisoana rehetra no nitranga: ny mpilalao sarimihetsika nihaona indray mandeha ny mpiara-mianatra taloha Tamaru Savchi, izay ny talen'ny Studio ho dubbing. Svetlana vehivavy nanolo-tena hizahanao toetra ny tànany amin'ny asa vaovao, izay nanaiky izy. Tany am-piandohan'ny andro Starikova Takatro fa hatsipy hitovian'ny-bato lehibe mitondra ny fahafinaretana.

To daty ny 300 mahery ao an-toerana sy avy any ivelany ny horonantsary nanambara feo Svetlana Starikov. Io endri-javatra io filma sy fandaharana ao amin'ny tele, sy ny dokam-barotra, ary ny fahitalavitra filazana. Ao amin 'ny malaza indrindra ozvuchek: "Dzheki Chana Adventures" (rehetra vehivavy anjara asa), ny fampisehoana "Miss Marple," telo ny sarimihetsika "The Matrix" (Oracle), ny TV andian-dahatsoratra "Sherlock" (2010), "Ny vehivavy", "Manaram-po amin'ny lahatra" "type mideza ohraniik", "The taolana key" sy ny hafa.

Svetlana Starikov: ny fitiavana ny fiainana

Efa fantatra amin'izao fotoana izao fa ny manan-talenta ny mpilalao sarimihetsika Sovietika Svetlana Starikov monina any Moskoa, ary mbola miasa eo amin'ny dubbing Studio. Information momba ny fiainana manokana ny mahery fo - tena kahihitra. Ny mpilalao sarimihetsika ambarao na oviana na oviana ny fifandraisana sy ny fiainam-pianakaviana, dia nisafidy ny tratran'ny ireo fanontaniana ny mpanao gazety.

Ihany akaiky havana aman-tsakaiza no mahafantatra ny ankizy sy ny vadiny Starikova, nefa aleoko ny hangina.

To mamintina

Voalaza fa Svetlana Starikov dia manondro ny karazana olona miavaka izay manana talenta hanao zavatra tena tsara, aza mandroaka laza. Ary mankafy ny zavatra mitondra fifaliana ho an'ny fanahy. Ny mpilalao sarimihetsika mahomby mety ho tanteraka by-toe sarimihetsika, ary dia toy izany ny fiainana manontolo dia mahazo fahafinaretana amin'ny asany.