20 Rumi nalaina izay hahatonga anao hahatsapa ny fitiavana

Izany persianina poeta malaza loatra eto amin'ny firenentsika noho Nizami, Avicenne, Saadi sy Khayyam, na dia tsy ara-drariny. Jalaluddin Rumi nanana fahafahana ho tonga olo-malaza eo amin'ny sehatra samihafa, dia nahomby tamin'ny silamo teolojia, jurisprudence sy Sufi miafina. Maro ny asany, ny mpahay siansa no nisy be fiantraikany eo amin'ny kolontsain'ny ny fahiny Afovoany Atsinanana, noho ny fahaizany io miavaka lehilahy handrava ny nametraka sakana, ny fahafahana mijery ny fiainana avy amin'ny tsy mahazatra zoro ka manana heviny momba samihafa olana ny momba ny olombelona amin'izao andro izao.

Ny hanjo ny poeta

Rumi (Mevlana) teraka tao amin'ny fianakaviana ny fanta-daza tany Persia, mpahay lalàna, teolojianina sy ny mpitoriteny Behaeddina in 1207. Rain'ny ny poety voatery nandositra fanenjehana noho ny hevitra nalala-tsaina, izay mety ho nanatsoaka hevitra fa ny fahaizana sy ny fanoloran-tena nalala-tsaina dia nafindra tany ny zanany nandova. Na izany aza, ilay tovolahy nitombo liana, ary nahazo fampianarana tsara, ary tsy maha-olona (araka ny lalàna sy ny theosophical), dia nianatra koa ny tena siansa.

Rumi no niforona ny fijery ambany ny herin'ny foto-pampianarana ara-pivavahana silamo, dia nino ny tsy fahafatesan'ny fanahy, sy ny tsy mino an'Andriamanitra, fa tsy mahalala fomba dia faritana hoe "firaisana amin'ny biby."

haisoratra lova

Rehefa maty ny rainy (1231), ny poety naka ny lahatsorany ny fitsarana manam-pahaizana. Taona mivezivezy sy sahiran-tsaina ny fiainana ara-tsosialy Iraniana sy ny toe-javatra farany nanao Sufi-pantheist, izay nitarika ho amin'ny ady miaraka amin'ny mpitondra fivavahana.

Literatiora asa Rumi sisa avy betsaka (fa be dia be, mihoatra ny dimy alina couplets dia ahitana ny iray ihany ny didactic tononkalo), ary azo antoka fa mendrika ny mpamaky ny sain'ny. Am-pilaminana tao amin'ny tononkalony hiara-hitoetra filozofika sy nampijaly tena hevitra sy Frank eroticism raiki-tampisaka sy ny poeta ny Atsinanana. Ireto ambany ireto ny teny nalaina 20 izay manome hevitra sasantsasany avy amin'ny asan'ny Rumi. Angamba dia ho mahaliana ary mampirisika olona iray mba hamaky ny tononkalony amin'ny an-tsipiriany.

Poetry sy ny Prose

"Ny fitiavana tsy hitsena azy na aiza na aiza.

Izany dia ao aminareo ny fotoana rehetra "

"Fly eo amin'ny miafina any an-danitra, rehefa manidina eny akanjo tampoka,

Ao amin'ny toerana voalohany, mba hiala amin'ny fiainana,

Ny faharoa - handeha, fa tsy mahatsapa ny tany.

Eto izany dia fitiavana! "

"Search dia tsy ilaina ho tia,

Ihany anefa no mahita sakana

Tao anatin'ny tenany, hisakana azy "

"Ary ny arivo dia tsy mendrika poluvlyublennyh

Iray ihany no mafy fo feno fitiavana "

"Na dia efa niezaka mba hilazana sy hanazava ny fitiavana isika, dia menatra ny teninareo, raha latsaka amin'ny fitiavana"

"Ny fitiavana dia tetezana eo amintsika sy ny hafa rehetra"

"Raha toa ianao tsy nahita an tenanao, na oviana na oviana ianao dia hahita ahy. Fa efa teto aminareo hatramin'ny voalohany "

"Hazavao teny mety ho be dia be, fa mbola tia dia lasa tsy hay hazavaina"

"Antony dia tsy manan-kery ny maneho fitiavana"

"Fotsiny ao am-po dia afaka mikasika ny lanitra"

"Aoka ny hatsaran-tarehy ny fitiavanao no ho hatsaran 'ny raharaham-barotra"

"I - Anao. Aza avela aho handeha hiverina ho any aho "

"Raha teo aminareo, dia tsy natory nandritra ny alina.

Ary raha tsy teninao, dia tsy mahita tory koa.

Misaotra an'Andriamanitra noho ireo zavatra roa ireo mahita tory,

Ary ny maha samy hafa azy ireo "

"Te-hahita anao, mba handre ny feonao.

Fantatrareo, nahita manodidina amin'ny zorony.

Inhale ny hanitry,

Miditra an-dapa, nandao anao.

Easy gait ny feon'ny voditongotra ...

Fantaro ny saokanareo ianareo, na dia kely fotsiny,

Rehefa niondrika aho hanoroka anao.

Te-hanandrana ny fientanam-po ao am-po,

Rehefa shepnesh anao aho "mbola!"

"Amin'ny fahazavan'ny Nianatra ho tia,

Ary noho ny hatsaran-tarehinao, ny fomba manoratra tononkalo.

Ianao mandihy amin'ny tratra, izay tsy mahita,

Fa indraindray moa dia hita "

"Veloma ho an'ireo izay te-hijery.

Ho an'ireo izay tia ny fo sy ny fanahy, dia velona ny nandriatra "

"Ihany izy roa vavy no tsy ampy -

vehivavy tia, ary tia fahalalana "

"Tsy maintsy ho ny toerana, ary na inona na inona aza, foana ny fitiavana!"

"Avelao ny tenanao ho amin'ny hery-kafa vahana

Afa-tsy tia tena ianao.

Ny famelana tsy very mandrakizay "

"Misy toerana eo amin'ny olo-marina sy ny ratsy fanahy.

Mahafantatra anao aho any "